สิ่งที่ @Clayton โพสต์ดูเหมือนว่าถูกต้องสำหรับฉันสำหรับเงื่อนไขเหล่านั้นและสำหรับ "data mining" เป็นเครื่องมือหนึ่งของนักวิทยาศาสตร์ด้านข้อมูล อย่างไรก็ตามฉันไม่ได้ใช้คำว่า "data collection" และมันไม่ได้ทำให้ฉันมีความหมายเหมือนกันกับ "data mining"
คำตอบสำหรับคำถามของคุณ: ไม่คำศัพท์ไม่เหมือนกัน คำจำกัดความอาจหลวมในฟิลด์นี้ แต่ฉันไม่เห็นคำเหล่านั้นใช้แทนกันได้ ในงานของฉันบางครั้งเราใช้มันเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างเป้าหมายหรือวิธีการ สำหรับเราแล้ววิทยาศาสตร์ข้อมูลนั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับการทดสอบสมมติฐานและโดยทั่วไปแล้วข้อมูลจะถูกรวบรวมเพื่อจุดประสงค์นั้น data-miningนั้นเกี่ยวกับการกลั่นกรองข้อมูลที่มีอยู่แล้วค้นหาโครงสร้างและอาจสร้างสมมติฐาน การขุดข้อมูลอาจเริ่มต้นด้วยสมมติฐาน แต่มักจะอ่อนแอหรือทั่วไปมากและอาจแก้ไขได้ยากด้วยความมั่นใจ (ขุดนานพอและคุณจะพบบางสิ่งบางอย่างแม้ว่ามันอาจจะกลายเป็นสิ่งมีชีวิตหนาแน่น)
อย่างไรก็ตามเรายังได้ใช้ "วิทยาศาสตร์ข้อมูล" เป็นคำที่กว้างขึ้นเพื่อรวม "การทำเหมืองข้อมูล" นอกจากนี้เรายังพูดถึง "การสร้างแบบจำลองข้อมูล" ซึ่งสำหรับเรานั้นเกี่ยวกับการค้นหาแบบจำลองสำหรับระบบที่น่าสนใจโดยอ้างอิงจากข้อมูลรวมถึงความรู้และวัตถุประสงค์อื่น ๆ บางครั้งนั่นหมายถึงการพยายามค้นหาคณิตศาสตร์ที่อธิบายระบบจริงและบางครั้งก็หมายถึงการค้นหาแบบจำลองการทำนายที่ดีพอสำหรับวัตถุประสงค์