ฉันควรใช้ t () ในคำอธิบายของ hook_menu หรือไม่

ฉันมักจะใช้t ()สำหรับชื่อ hook_menus และคำอธิบายเช่นนี้:

$items['some-path'] = array(
    'title' => t('My Page Title'),
    'description' => t('This is a description about what my page is for'),
    'page callback' => 'profile_user_page',
);

สำหรับฉันแล้วผู้ใช้สามารถแปลชื่อและคำอธิบายเป็นภาษาต่างๆได้หากต้องการ

อย่างไรก็ตามความคิดเห็นนี้ในการตรวจสอบโมดูลใน DO พูดว่า:

ไม่ถูกต้องอย่าทำอย่างนั้น - คำอธิบายใน hook_menu () ไม่ควรใช้ t ()

อะไรคือเหตุผลสำหรับสิ่งนี้และนี่เป็นแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดจริงหรือ

นอกจากนี้หากเป็นจริงแล้วเราไม่ควรใช้ t () สำหรับชื่อเช่นกัน?

ดูStrings ณ สถานที่ที่มีชื่อเสียง: เมนูในตัว, สิทธิ์, ข้อความบันทึกและเอกสารประกอบชุมชนไฟล์. info :

ระบบเมนู Drupal 6 และ 7 เก็บชื่อรายการเมนูและคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ สิ่งนี้ทำให้ระบบสามารถแคชข้อมูล แต่แสดงต่อผู้ใช้ที่ใช้ภาษาต่างๆตามต้องการ เพื่อให้สามารถใช้งานได้คุณไม่ควรใช้ t () กับชื่อเรื่องหรือคำอธิบายของรายการเมนูในการใช้งาน hook_menu () นอกจากนี้คุณควรพยายามใช้สตริงตัวอักษร (แทนที่จะเป็นสตริงแบบไดนามิก) สำหรับสองคีย์เหล่านี้ดังนั้นตัวแยกเทมเพลตการแปลจะสามารถค้นหาสตริงที่คุณใช้

เน้นการขุด

หากคุณเห็นเอกสารของอาร์กิวเมนต์hook_menu ..

• "title": ต้องระบุ หัวเรื่องที่ไม่แปลของรายการเมนู
• "title callback": ฟังก์ชั่นเพื่อสร้างชื่อ; ค่าเริ่มต้นเป็น t () ถ้าคุณต้องการเฉพาะสายอักขระดิบที่จะส่งออกตั้งค่านี้เป็น FALSE
• "อาร์กิวเมนต์ของหัวข้อ": อาร์กิวเมนต์ที่ส่งไปยัง t () หรือการโทรกลับที่กำหนดเองของคุณพร้อมการทดแทนส่วนประกอบเส้นทางตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
• "description": คำอธิบายที่ไม่แปลของรายการเมนู

โดยค่าเริ่มต้นชื่อเรื่องการโทรกลับคือฟังก์ชั่น t .. ดังนั้นจึงแปลอยู่เสมอ

เนื่องจาก Drupal 6 ไม่จำเป็นอีกต่อไป

โปรดอ่านhttps://drupal.org/node/140311 อ้างว่า:

ตั้งแต่ 6.x, Drupal จัดการการแปลภายในของชื่อเมนูและคำอธิบายเป็นภาษาท้องถิ่นของผู้ใช้ หากมีคำอธิบายจะแปลด้วย t () เสมอ ไม่มีวิธีการส่งผ่านข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการแทนที่ตัวยึดตำแหน่ง (ใน D5 และก่อนหน้าการแทนที่ด้วยการแทนที่เป็นวิธีปฏิบัติที่ท้อใจ - ด้วยการเปลี่ยนแปลงนี้ระบบเมนูบังคับใช้กฎนั้นโดยตรง) ชื่อถูกแปลด้วย t () โดยค่าเริ่มต้น แต่ t () - การแทนที่สตริงสไตล์สามารถทำได้ผ่านการใช้คุณสมบัติ 'อาร์กิวเมนต์ของชื่อเรื่อง' ใหม่ คุณสามารถเลือกที่จะแทนที่ t () ด้วยการโทรกลับที่กำหนดเองได้

คุณไม่ควรใช้t()ในhook_menu()การนำไปใช้เนื่องจากt()ถูกเรียกโดยอัตโนมัติในภายหลังและการทำเช่นนั้นจะทำให้เกิดการแปลซ้ำ

มีการระบุอย่างชัดเจนในหน้าเอกสารประกอบสำหรับ hook_menu () เช่น

https://api.drupal.org/api/drupal/modules%21system%21system.api.php/function/hook_menu/7.x

"title": ต้องระบุ หัวเรื่องที่ไม่แปลของรายการเมนู

"description": คำอธิบายที่ไม่แปลของรายการเมนู

ดังนั้นไม่จำเป็นต้องใช้ฟังก์ชั่น t () สำหรับทั้งสองข้างต้น