1
วิธีรับตัวเลขเฉพาะภาษาของมนุษย์?
TL; DR:ฉันจะใช้ตัวเลขภาษาฮินดี (١٢٣ ... ) เมื่อเขียนเป็นภาษาอาหรับได้อย่างไร Emacs ได้รับการยกย่องว่าเป็นบรรณาธิการที่ดีที่สุด แต่เมื่อพูดถึงการใช้ตัวเลขในบริบทของการเขียนไม่มีคำตอบที่น่าพอใจสำหรับผู้ใช้หลายภาษาเมื่อเทียบกับ Microsoft Word นั่นคือการเขียนเชิงตัวเลข ใน Microsoft Word 2010 ไปที่เมนูแบบเลื่อนลง -> คำสั่งเพิ่มเติม -> ขั้นสูง -> ภายใต้แสดงเนื้อหาของเอกสารคุณสามารถเลือกcontextตัวเลขจาก (ภาษาอาหรับหรือภาษาฮินดีหรือบริบทหรือระบบ) ตัวเลือกบริบทช่วยให้คุณสามารถเขียนตัวเลขตามบริบทของการเขียนของคุณหากเป็นตัวเลขภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาอาหรับ 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0 - ฟังดูแปลก! แต่มันถูกตั้งชื่อเพื่อ (เรียกชื่อผิด) และถ้าคุณเขียนในภาษาอาหรับตัวเลขจะเป็นตัวเลขภาษาฮินดีซึ่งเขียนดังนี้: สำหรับ Windows ฉันพบว่าการเปลี่ยนinput-methodขณะเขียนเป็นวิธีที่จะไปหากฉันจะเขียนเอกสารหลายภาษาใน Emacs ว่าภาษาอังกฤษและภาษาอาหรับหรือภาษาอื่นด้วยตัวอักษรที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง การเปลี่ยนภาษาหรือรูปแบบแป้นพิมพ์จากแถบภาษาใน Windows IMHO จะไม่ให้ผลเหมือนเดิมเพราะจะทำลายการเชื่อมโยงคีย์ทั้งหมดในเครื่องมือแก้ไข Emacs ของคุณ (โดยเฉพาะในกรณีที่มีสองภาษาที่แตกต่างกันเช่นภาษาอังกฤษและภาษาอาหรับ) การแก้ปัญหาคือการโพสต์ที่นี่ ใน Microsoft Word หลังจากตั้งค่าตัวเลขเป็นบริบทคุณสามารถเขียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเลขอารบิกได้อย่างราบรื่นและเมื่อคุณเปลี่ยนเป็นเขียนเป็นภาษาอาหรับโดยการหมุนไปที่ ( ALT+ …