ข้อตกลงการพิมพ์เชิงอรรถ


9

มีอนุสัญญา / คำแนะนำเกี่ยวกับการพิมพ์หรือไม่เกี่ยวกับเชิงอรรถ

ตัวอย่างเช่น:

  • ควรใช้ตัวเลขเมื่อใดและเมื่อใด
  • สัญลักษณ์เชิงอรรถควรเป็นตัวยกในเนื้อความและที่จุดเริ่มต้นของเชิงอรรถหรือตัวยกในข้อความร่างกายและขนาดปกติที่จุดเริ่มต้นของเชิงอรรถ?
  • เชิงอรรถควรแยกออกจากเนื้อความอย่างไร เส้นแนวนอนเป็นเรื่องธรรมดา มีวิธีอื่นอีกไหม?
  • ร่างกายเชิงอรรถควรเริ่มตรงหลังสัญลักษณ์หรือเยื้องหรือในบรรทัดต่อไปนี้?

ฉันได้ดูเว็บไซต์ แต่ไม่พบอะไรเลย

คำตอบ:


9

ในขณะที่คุณอาจค้นพบว่ามีการเปลี่ยนแปลงมากมาย การตัดสินใจเหล่านี้ส่วนใหญ่ควรทำเป็นกรณี ๆ ไปเพื่อให้แน่ใจว่าเชิงอรรถทำงานเป็นสิ่งที่ชัดเจน:

  • ตัวเลขเทียบกับสัญลักษณ์เทียบกับตัวอักษรและตัวเลขโรมัน : โดยทั่วไปแล้วตัวเลขจะทำงานเมื่ออาจมีเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่องจำนวนมากในซีรีส์ สัญลักษณ์ใช้งานได้เมื่อมีเพียงหนึ่งหรือไม่กี่อย่างแน่นอน - พวกเขาโดดเด่นมากขึ้น แต่มีความยืดหยุ่นน้อยลง ตัวอักษรสามารถทำงานได้ดีกว่าตัวเลขหากสิ่งต่าง ๆ ที่มีเชิงอรรถเป็นตัวเลขตัวเองหรือถ้าข้อความมีตัวเลขตัวยกที่มีความหมายอื่น (เช่นคณิตศาสตร์และเคมี) ตัวเลขโรมันเป็นทางเลือกสุดท้ายหากด้วยเหตุผลบางอย่างไม่มีอะไรทำงานและคุณมั่นใจว่าผู้ชมของคุณจะเข้าใจพวกเขา บางครั้งผู้คนใช้ตัวเลขสำหรับอ้างอิงท้ายเรื่อง (เช่นการอ้างอิง) และสัญลักษณ์หรือบางครั้งตัวอักษรสำหรับภายในเชิงอรรถหน้าที่มีความหมายแตกต่างกัน (เช่นการชี้แจง)
  • ตัวละครในโน้ตนั้นมัก จะมีขนาดเต็มเสมอ (และขนาดที่ค่อนข้างใหญ่ในหมายเหตุท้ายเสมอ) กุญแจสำคัญคือตัวอักษรในข้อความควรมีความโดดเด่นเป็นสิ่งที่แยกออกจากข้อความหลักเพื่อลดการหยุดชะงักในการอ่านและข้อความที่เกี่ยวข้องควรจะโดดเด่นกว่าใครบางคนกำลังค้นหาหน้ามัน การลดขนาดและผลักมันออกจากเส้นฐานช่วยให้ตัวละครในข้อความหลักบรรลุตามวัตถุประสงค์ แต่จะขัดขวางคู่ของมันในโน้ต ตัวยกหมายเลขเชิงอรรถในบันทึกย่อสามารถช่วยได้โดยทำให้การติดต่อทางจดหมายนั้นชัดเจนและไม่คลุมเครือมากขึ้น การเปลี่ยนสีอย่างละเอียดของตัวละครเชิงอรรถในข้อความและการจดบันทึกสิ่งที่เบากว่าข้อความหลักสามารถทำได้เช่นเดียวกัน
  • ไม่มีคำตอบเดียวกับวิธีการบันทึกควรจะแยกออกเป็น มันเป็นคำถามของการทำงานในแต่ละการออกแบบ บ่อยครั้งที่รูปร่างของบล็อคข้อความและพื้นที่สีขาวนั้นเพียงพอและเป็นสิ่งที่พึงปรารถนาเพื่อลดความยุ่งเหยิงและเสียงรบกวน ทางเลือกอื่นสำหรับบรรทัดรวมถึงพื้นหลังสีเทาอ่อน, เยื้อง, ขอบแนวตั้งหนาด้านหนึ่ง, สีข้อความที่เบา, น้ำหนักข้อความที่เบากว่า, นำหน้า (ช่องว่างระหว่างบรรทัด) ที่เข้มงวดมากขึ้น (เว้นวรรคบรรทัด), ข้อความขนาดเล็ก ... องค์ประกอบใด ๆ บันทึกย่อเป็นองค์ประกอบหนึ่งที่เหนียวแน่น
  • ภายในบันทึกย่อนั้นมักจะเป็นตัวอักษรตามด้วยช่องว่างจากนั้นข้อความแต่อีกครั้งมันขึ้นอยู่กับความต้องการเฉพาะกรณี การพิจารณาทั่วไปที่สำคัญที่สุดคือตัวละครในโน้ตต้องการพื้นที่สีขาวและความแตกต่างมากพอที่จะพบได้ง่ายโดยคนที่ค้นหาหน้า มีวิธีมากมายในการบรรลุเป้าหมายนี้

สิ่งนี้ครอบคลุมสิ่งที่เป็นจริงสำหรับเชิงอรรถและอ้างอิงท้ายเรื่องทั้งหมด นอกเหนือจากนี้ยังมีกฎและระเบียบที่แตกต่างกันมากมายเช่นเดียวกับสิ่งพิมพ์ที่มีไกด์นำเที่ยว ค้นหาสิ่งพิมพ์บางประเภทที่มีเชิงอรรถที่คุณต้องการและดูว่าพวกเขาทำอะไรและทำงานอย่างไร สิ่งพิมพ์บางเล่มมีคู่มือสไตล์ที่เปิดเผยต่อสาธารณะซึ่งอาจเป็นแหล่งที่มาของตัวอย่างของวิธีการกำหนดอนุสัญญาเฉพาะสิ่งพิมพ์

หนึ่งในพื้นที่ที่การประชุมจะแข็งมากขึ้นในการเลือกสัญลักษณ์ โดยปกติจะเป็น: * †‡ตามลำดับ สัญลักษณ์กากบาทสองอันสุดท้ายเรียกว่า ' daggers ' และ 'daggers คู่' แต่ชื่อเหล่านั้นไม่เป็นที่รู้จักกันดีนอกวงการวิชาการพิมพ์ เครื่องหมายดอกจันคู่* *บางครั้งใช้แทนหรือก่อนกริชสำหรับบันทึกย่อที่ทำเครื่องหมายด้วยสัญลักษณ์ที่สอง มากกว่าสองดอกจันเริ่มต้นจริงๆรบกวนทางเดินของข้อความและมีมูลค่าการหลีกเลี่ยงยกเว้นกรณีที่คุณกำลังทำเรื่องตลกเกี่ยวกับจำนวนเชิงอรรถมี ... นอกเหนือจากสัญลักษณ์เหล่านี้มีการประชุมเก่าต่างๆแต่สิ่งเหล่านี้ไม่เป็นที่รู้จักหรือรู้จักอย่างกว้างขวางจากผู้อ่านและมีแนวโน้มที่จะสับสนมากกว่าความช่วยเหลือ บางครั้งผู้คนรวมเครื่องหมายดอกจันและมีดสั้นเพื่อรับสัญลักษณ์พิเศษเช่น * † แต่ถ้าคุณต้องการสัญลักษณ์จำนวนมากคุณควรช่วยให้ผู้อ่านปวดหัวและใช้ตัวเลขหรือตัวอักษร


สถานที่เดียวที่ฉันอาจไม่เห็นด้วยกับคำตอบที่โดดเด่นนี้ก็คือในเชิงอรรถเองฉันมักจะเห็นหมายเลขอ้างอิงเชิงอรรถอ้างอิงด้วยเช่นกัน (เนื่องจากอยู่ในเนื้อความ) อย่างไรก็ตามไม่มีกฎที่ยากและคุณควรทำตามแบบบ้าน (ถ้ามี) หรือตั้งไว้อย่างไรก็ตามมันดูชัดเจนที่สุด (ถ้าไม่มีสไตล์)
Lauren-Clear-Monica-Ipsum

@ LaurenIpsum - น่าสนใจคุณสามารถจำตัวอย่างของสิ่งพิมพ์ที่พวกเขาทำอย่างนั้นได้ไหม? ขอบคุณ :)
user56reinstatemonica8

@ uuser568458 สวยมากตลอดเวลาเมื่อฉันเรียงรายงานทางการเงิน - คำวิจารณ์รายไตรมาสรายงานผู้จัดการรายเดือนเอกสารข้อมูลกองทุนสิ่งต่างๆ ฉันจำลูกค้าทางการเงินไม่ได้ใน 10 ปีที่ไม่ได้ยกตัวเลขในเชิงอรรถ
Lauren-Clear-Monica-Ipsum

น่าสนใจฉันไม่มีวัสดุพอที่จะเปรียบเทียบและฉันเริ่มสงสัยแล้วตอนนี้ ... ฉันได้แก้ไขเล็กน้อยอยากรู้ว่าประสบการณ์ของคนอื่นคืออะไร
user56reinstatemonica8

2

แค่คิดเพิ่มเติมเพื่อคำตอบที่ดีของผู้ใช้ user568458

ในหนังสือที่เกี่ยวกับวิชาการพิมพ์ภาษาเยอรมัน "Detailtypographie" (ISBN 978-3874396424) มีการกล่าวถึงว่าหมายเลขเชิงอรรถควรเป็นแบบอักษรปกติ (ไม่มีตัวยก) และข้อความเชิงอรรถควรอยู่ทางด้านซ้ายเพื่อให้ผู้อ่านสามารถค้นหาสิ่งที่ถูกต้องได้ง่าย เชิงอรรถ:

1  First footnote. First 20 Numbers. First 200000 Numbers.
   Second line. Second line. Second line. Second line.
   ...
10 Footnote ten. Footnote 10. Footnote 10. Footnote 10000.
   Second line of footnote. Second line.

หากคุณมีเชิงอรรถมากคุณสามารถพิมพ์ได้ในสองคอลัมน์ (ด้วยความได้เปรียบว่าจำนวนตัวอักษรในบรรทัดไม่เกิน 60 หรือ 70 ตัวอักษรต่อบรรทัด)

1  First footnote. First 20     3  Third Footnote. no Text
   Second line. Second line        Second Line of Footnote
2  Second footnote. First 2        Third line. 
   Second line. Second line

ในประเทศเยอรมนีสัญญาณเชิงอรรถทั้งสอง * †ก็มีความหมายว่าเกิด (*) และตายด้วย (†) ในเอกสารภาษาเยอรมันฉันไม่ได้ใช้สองสัญญาณนี้ BTW: ภาษาอังกฤษมีความหมายเหมือนกันหรือไม่?


ใช่ * และ†มีความหมายในอดีตเป็นภาษาอังกฤษด้วย แต่มันไม่ค่อยมีใครรู้จักและไม่ค่อยได้ใช้ ถึงกระนั้นฉันก็มักจะแนะนำให้ใช้† มันเป็นความจริงที่คนน้อยมากที่จะเชื่อมโยงกับความตาย แต่หลายคนอาจไม่รู้จักหรือจะเข้าใจผิดว่าเป็นไม้กางเขนคริสเตียน
user56reinstatemonica8

ฉันไม่เคยได้ยินดอกจันและกริชหมายถึงชีวิต / ความตาย มีแหล่งข้อมูลใดบนนั้น? น่าสนใจ
DA01

1
@ DA01 ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนจนกว่าฉันจะมองหาแหล่งที่มีดสั้นสำหรับคำตอบของฉัน ดูen.wikipedia.org/wiki/Dagger_(typography)#Modern_usage - เห็นได้ชัดว่ามันใช้ในพจนานุกรมและสารานุกรมบางรายการเพื่อแสดงถึงความล้าสมัยหรือเพื่อระบุปีแห่งความตาย ฟังดูแล้วเหมือนการประชุมเชิงวิชาการที่คลุมเครือ
user56reinstatemonica8

@ user568458 ขอบคุณ! ฉันเรียนรู้บางอย่างวันนี้!
DA01

@ DA01: หากคุณสามารถอ่านภาษาเยอรมันได้เพียงไปที่ลิงค์นี้บน Wikipedia ของเยอรมัน มันแสดงวันเดือนปีเกิดและการตายของนายวอลเตอร์พลาตาด้วยเครื่องหมายดอกจันและกริช เป็นเรื่องปกติในภาษาเยอรมันที่จะเขียนย่อด้วยวิธีนี้
Mensch
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.