Lorem ipsum เทียบเท่ากับภาษาสเปน, โปแลนด์และภาษาอื่น ๆ ?

ฉันกำลังทดสอบแบบอักษรบางอย่างและฉันต้องการดูว่าพวกเขาดูด้วยภาษาที่ใช้มากกว่าตัวอักษรละตินพื้นฐานอย่างไรในกรณีของฉันดัตช์เยอรมันสเปนสเปนและโปรตุเกส

มีเครื่องมือ (ดีกว่าออนไลน์) ที่สามารถสร้าง lorem ipsum เหมือนข้อความที่ดูเหมือนภาษาหนึ่งภาษาหรือมากกว่านั้นได้หรือไม่?

นี่คือสิ่งที่ฉันจะทำในสถานการณ์นี้: นำข้อความของ Ladle Rat Rotten Hutและเรียกใช้ผ่าน Google Translate สำหรับแต่ละภาษาที่คุณต้องการ

ข้อความที่แปลแล้วจะเป็นแบบไร้สาระ (มันไร้สาระอยู่ดีถ้าคุณใช้ความหมายของคำภาษาอังกฤษตามตัวอักษร) แต่แยกออกเป็นประโยคและย่อหน้า คัดลอกและวางเพื่อแก้ไขข้อความในโหมด UTF-8 เพื่อบันทึกเป็นข้อความธรรมดา ที่ควรจะทำงานได้ดีสำหรับวัตถุประสงค์ของคุณ

(เคล็ดลับโบนัสสำหรับ InDesign: ใช้ไฟล์ข้อความธรรมดาเหล่านี้และคัดลอกไปยังโฟลเดอร์โปรแกรม InDesign พร้อมชื่อplaceholder.txtเพื่อให้แทรกโดยอัตโนมัติโดยType>Fill with Placeholder Textคำสั่ง)

เรามีตัวสร้าง ipsum เฉพาะสำหรับภาษาสเปนซึ่งใช้ประโยคจาก Don Quixote ข้อความมี "Ñ" และเน้นเสียงดังนั้นจึงค่อนข้างมีประโยชน์สำหรับการทดสอบเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ UTF-8 ฉันคิดว่าอาจมีบางภูมิภาคที่ตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำหรับประเทศอื่น ๆ

http://www.quijotipsum.com/

สำหรับ LaTeX มีหลายแพ็คเกจให้เลือก พวกเขาสามารถรวมข้อความหรือเอกสารที่สมบูรณ์รวมถึงส่วนหัวลงในเอกสาร TeX บางคนเปลี่ยนข้อความรวมขึ้นอยู่กับภาษาที่เลือกสำหรับเอกสาร บางส่วนของแพ็คเกจเหล่านี้คือ:

• blindtext ภาษาที่มี: อังกฤษ (อเมริกัน, อังกฤษ), เยอรมัน (การสะกดการันต์เก่าและใหม่), คาตาลัน, ละตินและฝรั่งเศส สามารถเพิ่มภาษาอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดาย ...
• lipsumแสดงlorem ipsum ...
• kantlipsumภาษาอังกฤษเท่านั้น
• ptextเฉพาะภาษาเปอร์เซีย
• plipsumสำหรับ TeX ธรรมดา

คุณคิดว่าใช้pangramsหรือไม่? นี่คือประโยคที่มีตัวอักษรทุกตัว Pangrams เกิดขึ้นในภาษาส่วนใหญ่ (ดูลิงค์ wiki)

ตัวอย่างเช่น:

เยอรมัน (พร้อมเครื่องหมายและß): Victor jagt zwölfBoxkämpfer quer über den großen Sylter Deich - วิกเตอร์ไล่นักมวยสิบสองข้ามเขื่อนอันยิ่งใหญ่ของ Sylt

โปแลนด์ (ตัวอักษรแต่ละตัวตรงครั้งเดียว) Pójdźże, kińtęchmurność w głąb flaszy! - มาเลยปล่อยความเศร้าของคุณให้ลึกลงไปในขวด!

คุณสามารถใช้หลาย ๆ อย่างเหล่านี้และผสมเข้าด้วยกันเพื่อให้ข้อความรู้สึกสุ่มมากขึ้น

ฉัน googled "Lorem ipsum generator language"

http://www.lipsum.com/

มันมีข้อความที่สอดคล้องกันจริง แต่คุณสามารถคลิกที่ธงและมันแปลเป็นภาษาต่าง ๆ รวมถึงคนที่คุณกล่าวถึง นั่นอาจเพียงพอสำหรับความต้องการของคุณ

http://www.blindtextgenerator.com/lorem-ipsum

คนนี้ดูเหมือนจะทำสิ่งที่คล้ายกัน คลิกที่ธงที่มุมและดูว่าข้อความมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร

http://randomtextgenerator.com/

อีกอันหนึ่งที่สร้างข้อความจำลองและมีภาษาแบบเลื่อนลง

เครื่องมือสร้างข้อความแบบสุ่มนี้จะแสดงตัวอักษรร่วมกันตามภาษาที่คุณเลือก

ในขณะที่ google ค้นหา "ข้อความจำลอง (ตัวสร้าง)" คุณควรได้รับผลการค้นหาบางส่วนสถานที่ขายแบบอักษรส่วนใหญ่มีตัวเลือกมากมาย เช่นที่ myfonts คุณสามารถเลือกที่จะแสดง newsfeeds และ panagrams ใน 20 ภาษา

ฉันพบสิ่งนี้เมื่อมองหาข้อความเติมภาษาเยอรมัน

http://loremipsumonline.com/en/languages/german-lorem-ipsum-generator?g=de

มันมีตัวอักษรพิเศษและใช้ตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับคำนาม (ซึ่งแตกต่างจากคำตอบบางส่วนด้านบน) แต่ข้อความที่สร้างขึ้นจะทำให้ประโยคจริง (สุ่ม แต่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์) เนื่องจากสามารถอ่านได้คุณอาจต้องตรวจสอบเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมก่อนการใช้งาน

ตัวอย่าง:

Ich kann ดังนั้น ein Leben nicht leben ฉัน vermute, das ist anders, wenn du darüberlängerfristig nachdenkst. คือสิ่งที่คุณต้องการ Aufgabe, zwischen richtig und falsch zu unterscheiden, คนธรรมดาที่ชอบความจริง มีความหมาย, dass du nicht ทั้งหมดจะ sein willst.

ต้องแปลก 30 € kosten ฉันหวังว่าจะจบลง ฉันเป็นคนหัวล้านzurück sein

มันเป็นเช่นนี้, ซึ่งเป็นหัวล้านและหัวรุนแรงใน Nickerchen ภาชนะ. Mach dir keine Sorgen ตอนนี้ฉันกำลังจะไป, เป็น ich sagen soll.

แปลเป็น

ฉันไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ได้ ฉันคิดว่ามันแตกต่างกันเมื่อคุณคิดถึงระยะยาว มันเป็นงานที่ยากที่จะแยกแยะระหว่างถูกและผิด แต่คุณต้องทำ นี่เป็นเพราะคุณไม่ต้องการอยู่คนเดียว

สิ่งนี้จะมีค่าใช้จ่าย€ 30 ซึ่งจะไม่มีวันสิ้นสุด ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้.

อาจเป็นได้ว่าฉันเลิกเร็ว ๆ นี้และหลับนอนแทน ไม่ต้องกังวล ฉันแค่ไม่รู้จะพูดอะไร

Adhesiontextเป็นเครื่องมือสร้างตัวจำลองที่มีตัวเลือกหลายภาษารวมถึงตัวเลือกที่คุณต้องการ