การเปิด PDF ใน Illustrator จะแยกวัตถุข้อความออก

ฉันเพิ่งต้องแปลงPDFไฟล์บางไฟล์เป็นSVGและทำได้โดยเปิด PDF ในIllustratorและบันทึกเป็น SVG

ปัญหาคือเมื่อ Illustrator เปิดไฟล์ PDF วัตถุข้อความจำนวนมาก (แต่ไม่ทั้งหมด) จะถูกแยกออกเป็นวัตถุข้อความที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นคำว่า "นโยบาย" จะไม่เป็นวัตถุข้อความเดียว แต่จะเป็นวัตถุข้อความหลายรายการ "po", "l", "icy" ดูเหมือนจะไม่มีการสัมผัสหรือเหตุผลใด ๆ

ฉันจะป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ได้อย่างไร

โดยทั่วไปนี้เกิดขึ้นในการรักษาลักษณะที่ปรากฏ

หากข้อความโต้ตอบกับวัตถุอื่น ๆ มันอาจจะเสีย หากฟอนต์ที่ฝังอยู่ใน PDF เป็นเซ็ตย่อยแทนที่จะเป็นฟอนต์ทั้งหมดมันอาจจะแตกใน AI เพื่อที่ AI จะสามารถแทรกตัวอักษรที่หายไปจากเซตย่อย

มีน้อยที่คุณสามารถทำได้เพื่อหยุดสิ่งนี้ไม่ให้เกิดขึ้นนอกเหนือจากการทำงานและการบันทึกเป็นIllustrator รุ่นเดียวกันทุกครั้ง และบันทึกเฉพาะ PDF เป็นไฟล์แยกต่างหากสำหรับเอาต์พุตไม่ใช่การแก้ไข

แต่คุณสามารถแก้ไขได้ใน Illustrator โดยการเลือกสตริงข้อความที่มีเครื่องมือโดยตรงเลือกหรือเครื่องมือการเลือก , แล้วเริ่มต้นจุดใหม่หรือข้อความในพื้นที่และEdit > Copy Edit > Pasteข้อความที่วางจะเป็นหนึ่งสตริงแทนที่จะเป็นชิ้นส่วนที่ถูกคัดลอก

หากคุณต้องการรวมข้อความที่เสียในขณะที่รักษาการจัดรูปแบบตำแหน่งย่อหน้าและตัวอักษรอื่น ๆ ของข้อความที่มีอยู่ให้มากที่สุดแทนที่จะวางลงในพื้นที่ข้อความที่สร้างขึ้นใหม่เป็นข้อความธรรมดาคุณสามารถลองJohn Wundes ' ที่น่าตื่นตาตื่นใจเข้าร่วมกรอบข้อความสคริปต์

มันทำในสิ่งที่มันบอกกับดีบุก: มันรวมตัวอย่างของข้อความเป็นตัวอย่างหนึ่งของข้อความโดยการตัดสินอย่างชาญฉลาดขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนกัน:

• มันรวมตัวอย่างข้อความ adjascent (เช่นจากบรรทัดที่แตกของข้อความจาก PDF) เป็นบรรทัดเดียวที่มีการควบคุมบางอย่างที่นำเสนอวิธีการปิดถือว่าเป็นบรรทัดเดียวกัน
• มันผสานข้อความหลายบรรทัดแยกกันเป็นวัตถุข้อความหลายบรรทัดหนึ่งข้อความในลำดับที่ถูกต้อง (จากบนลงล่าง) แก้ไขย่อหน้าที่เสียหาย
• จากนั้นมีตัวเลือกในการคืนค่าการจัดรูปแบบดั้งเดิมของข้อความที่ผสานทั้งหมด อาจใช้เวลาสักครู่ แต่มีประโยชน์ช่วยให้คุณประมาณการที่แม่นยำว่าจะต้องใช้เวลานานแค่ไหนและตัวเลือกที่จะข้ามไปหากไม่คุ้มค่า

มันดีจริงๆ!

โปรดทราบว่ามันใช้งานได้เฉพาะกับข้อความจุดไม่ใช่ข้อความพื้นที่ (ปรับได้ที่นี่เนื่องจาก PDF เป็นข้อความชี้เกือบทุกครั้ง) หากคุณพยายามที่จะรวมข้อความพื้นที่ด้วยเหตุผลใดก็ตามคุณสามารถแปลงเป็นสคริปต์ 'สร้างข้อความ' ของ Kelso Cartography

นอกจากนี้ยังมีประโยชน์ใช้ร่วมกับAjarProductions' แปลงพื้นที่ข้อความสคริปต์ (เคลทำแผนที่ยังมีสคริปต์ที่คล้ายกันให้ดูที่ลิงค์ด้านบน) ถ้าคุณต้องการที่จะหันหลังกลับข้อความเสียลงในพื้นที่ที่เหมาะสมกับข้อความย่อหน้าอัตโนมัติไหล:

1. เลือกตัวอย่างข้อความที่ขาดให้เรียกใช้สคริปต์เข้าร่วมเฟรมข้อความ
2. คัดลอกและวางข้อความลงในโปรแกรมแก้ไขข้อความที่ให้คุณค้นหา / แทนที่อักขระย่อหน้า (เช่น InDesign, โปรแกรมแก้ไขข้อความธรรมดาของ coder หรืออาจเป็นอะไรก็ได้ที่เหมือน ( เสียงกระซิบ ) Word ... )

3. ค้นหา / แทนที่ส่วนท้ายของตัวแบ่งบรรทัดที่ไม่ต้องการ หากมีย่อหน้าแยกกันมากมายที่คุณต้องการอนุรักษ์ 1) คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณจะไม่ใช้ InDesign ดีกว่า? 2) คุณสามารถทำได้เช่นนี้:

   1. ค้นหา / แทนที่เครื่องหมายวรรคสองที่ต่อเนื่องกันด้วยตัวยึดข้อความบางตัวที่ไม่ปรากฏที่อื่นในข้อความ (เช่น\|\C.L.O.W.N.H.O.R.R.O.R/|/)
   2. ค้นหา / แทนที่เครื่องหมายวรรคด้วยอะไรหรือช่องว่าง: เปลี่ยนมันเป็นข้อความยาวหนึ่งบรรทัดที่มีการระเบิดเป็นครั้งคราว \|\C.L.O.W.N.H.O.R.R.O.R/|/
   3. ค้นหา / แทนที่\|\C.L.O.W.N.H.O.R.R.O.R/|/อักขระย่อหน้าใหม่ - ซึ่งวางหนึ่งย่อหน้าในที่ที่เคยมีสองย่อหน้า

4. คัดลอกข้อความกลับมาและเรียกใช้สคริปต์แปลงเป็นพื้นที่ข้อความบน ตอนนี้เป็นพื้นที่ข้อความต่อเนื่องที่มีตัวแบ่งย่อหน้าในตำแหน่งที่ถูกต้อง

น่าเสียดายที่ไม่มีสิ่งใดสามารถแก้ไขข้อความที่ระบุยกเว้นการหยุดไม่ให้แสดงข้อความพิมพ์ซ้ำอีกครั้งหรือไว้วางใจซอฟต์แวร์ OCR ที่อาจหลบหลีก