ความแตกต่างระหว่างการบันทึกเวกเตอร์เป็น. AI และการบันทึกเป็น. EPS


25

มีประโยชน์ในการบันทึกเป็น.aiไฟล์หรือไม่? ฉันรู้ว่า.epsไฟล์สามารถเปิดได้ในหลาย ๆ โปรแกรม แต่.aiฉันคิดว่าไฟล์จะเปิดใน Illustrator เท่านั้น ฉันควรจะบันทึกใน.aiรูปแบบหรือไม่?

คำตอบ:


23

.AI

ประกอบด้วย:

  • เนื้อหา Native Illustrator (ไม่แฟบ) - ใช้เมื่อเปิดไฟล์อีกครั้งใน Illustrator
  • เนื้อหา PDF 1.4 (ไม่จัดชิด) - ใช้เมื่อเปิดไฟล์หรือวางไว้ที่อื่น *

* ในกล่องโต้ตอบตัวเลือกของ Illustrator ที่ปรากฏขึ้นเมื่อคุณบันทึกไฟล์. พื้นเมืองดั้งเดิมช่องทำเครื่องหมายที่เรียกว่าสร้างไฟล์ที่เข้ากันได้กับไฟล์ PDF ที่ทำเครื่องหมายไว้ตามค่าเริ่มต้นจะกำหนดว่าจะรวมส่วนไฟล์ PDF ของไฟล์หรือไม่ เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกขนาดไฟล์ของคุณจะเพิ่มขึ้น แต่แอปสามารถอ่านไฟล์ได้เช่น InDesign และ Photoshop การปิดเครื่องจะทำให้ไฟล์มีขนาดเล็กลงครึ่งหนึ่ง (และช่วยประหยัดเวลาได้เร็วขึ้น) แต่ไฟล์จะสามารถเปิดได้อีกครั้งใน Illustrator

.eps

ประกอบด้วย:

  • เนื้อหา EPS (แบน) - ใช้เมื่อเปิดไฟล์หรือวางไว้ที่อื่น
  • เนื้อหาของ Illustrator เนทีฟ (ไม่แฟบ) - ใช้เมื่อไฟล์ถูกเปิดใหม่ใน Illustrator *

* โปรดจำไว้ว่า Illustrator จะบันทึกเนื้อหาดั้งเดิมสำหรับรุ่นที่คุณระบุ ดังนั้นหากคุณบันทึกไฟล์ของคุณเป็นไฟล์ EPS ที่เข้ากันได้กับ Illustrator 8 ข้อมูล Illustrator ดั้งเดิมที่บันทึกไว้พร้อมกับไฟล์คือข้อมูล Illustrator 8 ซึ่งเป็นรูปแบบที่ไม่สนับสนุนความโปร่งใส นอกจากนี้การบันทึกกลับไปเป็นเวอร์ชัน CS ก่อนหน้าหมายความว่าคุณกำลังกลับไปที่เวอร์ชันเอ็นจินข้อความล่วงหน้าใหม่และข้อความจะไม่สามารถแก้ไขได้แม้ว่าไฟล์จะถูกเปิดใน Illustrator CS2 อีกครั้ง

แหล่ง

ผลที่สุดคือเมื่อบันทึกจาก Adobe Illustrator ทั้งสอง.aiและ.epsรูปแบบจะมีข้อมูล Illustrator ดั้งเดิมที่แก้ไขได้

มีข้อดีสองข้อในการประหยัด.ai:

  1. ลดขนาดไฟล์โดยเฉพาะถ้าคุณไม่เลือกตัวเลือก "สร้างไฟล์ที่ใช้ร่วมกับไฟล์ PDF"
  2. .epsเป็นรูปแบบที่ห่อหุ้มทั่วไปมากขึ้น - แอปพลิเคชั่นหลายตัวสามารถบันทึก.epsไฟล์ ดังนั้นเมื่อบันทึกเป็น.aiรูปแบบที่คุณรู้ว่าไฟล์ถูกสร้างขึ้นและบันทึกจาก Illustrator และสามารถแก้ไขได้อย่างสมบูรณ์ หาก.epsไฟล์ของคุณสูญเสียข้อมูลเมตาของคุณคุณจะไม่รู้ว่าไฟล์นั้นมีเนื้อหาของ Illustrator หรือไม่หรือมีเพียงข้อมูลเวกเตอร์ / บิตแมปที่สร้างในแอปพลิเคชันอื่น

แน่นอนว่าข้อดีของการประหยัด.epsคือมันเป็นรูปแบบพกพาที่มากกว่า สามารถฝังลงในเอกสารและแอพพลิเคชั่นที่ไม่ใช่ของ Adobe ที่หลากหลายได้


7

มีความคิดเห็นและข้อมูลที่ไม่ถูกต้องตรงไปตรงมาในหัวข้อนี้

มันค่อนข้างปลอดภัยที่จะบอกว่า EPS ซึ่งใช้ Postscript เป็นรูปแบบล้าสมัยเช่นเดียวกับ Postscript ที่ล้าสมัย มันให้บริการชุมชนได้ดีในวันนี้ แต่มันถูกครอบงำโดย PDF และ AI มาเป็นเวลานาน EPS แทบไม่มีสถานที่ใดในเวิร์กโฟลว์กราฟิกที่ทันสมัยและหลีกเลี่ยงได้ดีที่สุดยกเว้นในกรณีพิเศษ เครื่องสร้างบาร์โค้ดมักจะออก EPS และเป็นรูปแบบที่ยอดเยี่ยมสำหรับสิ่งนั้น แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณมักจะทำใน Illustrator แม้ว่าคุณจะอยู่ในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ก็ตาม

Craig Kirkwood เกี่ยวกับ Pixel Therapy โพสต์สรุปสถานการณ์ที่นี่ได้ดี ดูความเห็นของ Mordy Golding ในหัวข้อนี้ในฟอรัม Adobe

EPS ใช้ Postscript Illustrator หลังจาก AI8 ไม่ใช่ เวอร์ชันตั้งแต่ AI9 แทนที่ Postscript ด้วย PDF 1.5 ซึ่งสนับสนุนความโปร่งใส (Postscript ไม่) และความสามารถอื่น ๆ เช่น 3D และการผสมสีที่ Postscript ไม่รู้จัก

เมื่อไม่นานมานี้นักวาดภาพประกอบมีบทบาทมากในตลาดและเป็นประโยชน์สูงสุดของผู้ผลิตโปรแกรมกราฟิกอื่น ๆ เพื่อสนับสนุนรูปแบบและส่วนใหญ่ทำ Corel Draw มักใช้โดยร้านเสื้อยืดและร้านแกะสลักขนาดเล็กเป็นข้อยกเว้นที่น่ากลัวเพราะมันมีความคิดของตัวเองเกี่ยวกับ EPS และทำให้เกิดความสับสนทั้งการนำเข้าและส่งออกในรูปแบบนั้น

ไฟล์ AI สามารถอ่านได้ผ่านแอปพลิเคชัน Adobe Creative Suite และสามารถวางโดยตรงใน Flash, InDesign, After Effects, Premiere Pro และ Photoshop เลเยอร์ถูกเก็บรักษาไว้และตัวอย่างเช่นสามารถเปิดและปิดจากภายใน InDesign โดยใช้ฟังก์ชั่น "Object Layer Options" ตอนนี้ Quark Xpress สนับสนุนการจัดวางโดยตรงของไฟล์ AI และ PSD สิ่งที่พวกเขาไม่มีตัวเลือก แต่เพื่อเสนอในความพยายามที่จะแข่งขันในตลาด

ดังนั้นจึงมีประโยชน์มากมายสำหรับการบันทึกในรูปแบบดั้งเดิมของ AI เมื่อเทียบกับ EPS โลกกราฟิกได้ก้าวไปไกลกว่าข้อ จำกัด ของ Postscript มานานหลายปีและแนวโน้มดังกล่าวไม่แสดงอาการชะลอตัวลง

โรงพิมพ์หลายแห่งได้ย้ายจาก Postscript RIP ไปเป็น PDF RIP โดยตรงโดยใช้ Adobe PDF Print Engine ซึ่งมีความโปร่งใสและไม่สร้างรหัส Postscript ระดับกลาง ข้อดีของความเร็วและความเรียบง่ายสำหรับผู้ให้บริการการพิมพ์มีขนาดใหญ่และผู้ให้บริการ RIP รายใหญ่ทั้งหมด (Agfa, Heidelberg, EFI และอื่น ๆ ) ได้เปิดให้บริการ เวิร์กโฟลว์ APPE / JDF (Job Definition File) จะค่อนข้างแพร่หลายภายในห้าปีถัดไป


3
คุณได้ทำ oversimplifications จำนวนหนึ่งซึ่งทำให้น้ำขุ่น PostScript ไม่ล้าสมัย แต่เป็นภาษาที่ยังคงล้าหลังเทคโนโลยีเหล่านี้ทั้งหมด ระดับ 3 PS สนับสนุนความโปร่งใส นักวาดภาพประกอบยังคงเป็น PS PDF ยังคงมี PS ข้อแตกต่างคือ PDF เป็นรูปแบบคอนเทนเนอร์ที่ชาญฉลาดซึ่งเก็บแบบอักษรรูปภาพคำแนะนำและสิ่งอื่น ๆ นอกเหนือจากคำสั่ง PS PDF เป็นเพียง PS ซึ่งถูกตีความโดย RIP แล้ว Adobe มีหน้ายอดเยี่ยมอธิบาย PostScript เทียบกับรูปแบบไฟล์ PDF
ghoppe

บทความ Adobe นั้นล้าสมัยไปแล้ว ไม่ใช่เรื่องจริงที่ PDF เป็น Postscript สิ่งนี้เป็นจริงสำหรับ PDF 1.3 (PDF-X / 1a) ซึ่งไม่รองรับความโปร่งใส Adobe พัฒนาเครื่องมือการพิมพ์ PDF เพื่อหลีกเลี่ยง Postscript อย่างสมบูรณ์ ไม่ใช่ว่า Postscript หรือ EPS จะหายไป แต่เพื่อวัตถุประสงค์ในการออกแบบกราฟิก (เช่นเมื่อคุณไม่ได้กำหนดแบบอักษรบาร์โค้ด ฯลฯ ) มันจะหายไปเป็นเครื่องมือที่ใช้งานได้จริง
Alan Gilbertson

2
ความคิดเห็นมากมายสารน้อยมาก

6

คำตอบจากมุมมองที่แตกต่าง:

ในร้านออกแบบของเราเมื่อเราสร้างโลโก้ที่มีข้อความต้นฉบับจะถูกบันทึกเป็น AI ด้วยแบบอักษรสด

เมื่อโลโก้ได้รับการอนุมัติจากลูกค้าตัวอักษรจะเปลี่ยนเป็นโครงร่าง (ดังนั้นโลโก้ไม่สามารถเมาขึ้นในแอปพลิเคชันอื่นโดยไม่มีแบบอักษรหายไป) และเราบันทึกเป็นรุ่น EPS

เรารู้อยู่เสมอว่าจะใช้ EPS เป็นโลโก้ "รุ่นสุดท้าย" ในขณะที่ AI นั้นเป็น "ดั้งเดิม" ในกรณีที่ชื่อ บริษัท เปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขหรือเราจำเป็นต้องอัพเดต phrasemark หรือสำรับหรือสิ่งอื่น


5

ในร้านออกแบบกราฟิกของเราที่เน้นการผลิตงานพิมพ์epsยังมีชีวิตอยู่และดีมากและเราทำตามกระบวนการทำงานเดียวกัน:

.aiไฟล์เป็นรูปแบบไฟล์ "ดั้งเดิม" และสามารถเปิดได้โดย Illustrator เท่านั้น เราเก็บแบบอักษรเป็นแบบอักษรใน.aiไฟล์ ไฟล์นี้เป็นไฟล์ต้นแบบที่ใหญ่กว่าสำหรับโครงการใด ๆ ซึ่งมักจะมีเลเยอร์ที่ซ่อนอยู่หลายชั้นที่มีอาร์ตเวิร์คการพัฒนาเป็นข้อมูลอ้างอิงเพื่อให้งานศิลปะสามารถปรับเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงได้ง่ายตามต้องการ

.epsเป็นรูปแบบไฟล์ "เปิด" ที่สามารถวางในไฟล์อื่นและสามารถให้กับซัพพลายเออร์หรือลูกค้าได้ตามต้องการ .epsโดยทั่วไปไฟล์ของเราจะมีภาพที่ฝังอยู่ (เพื่อให้ไฟล์นั้นสามารถขนส่งได้เป็นไฟล์เดียวโดยไม่ต้องรวมภาพที่วางไว้) และแบบอักษรที่ระบุไว้โดยลบเลเยอร์ที่ซ่อนอยู่ภายนอกทั้งหมดและลักษณะภายนอกที่ขยายออก

เราจะไม่ใช้ PDF แทน eps เนื่องจากมีการตั้งค่าที่แตกต่างกันประมาณ 89 เมื่อสร้าง pdf และงานศิลปะมักถูกบีบอัดในรูปแบบที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เมื่อสร้างแล้ว ด้วย pdf คุณจะไม่รู้ว่าคุณมีอะไร ด้วย eps คุณจะรู้ว่าคุณมีอะไร

สิ่งที่เหลือเพียงความลึกลับสำหรับฉันคือด้วยการเน้นสีโปรไฟล์ทำไม Illustrator eps จึงไม่ฝังโปรไฟล์สี เชื่อหรือไม่ว่าเครื่องพิมพ์บางรุ่นถามว่าไฟล์ที่ส่งมอบให้โดยไม่มีโปรไฟล์สีฝังอยู่ เราระบุโปรไฟล์สีของเราไว้ในจดหมายปะหน้า ดังนั้นจะต้องมีเหตุผลเกินกว่า Adobe ที่ไม่ทันสมัย

ฉันขอขอบคุณการสนทนานี้ ขอบคุณเทเรซ่าไวท์ฮิลล์


4

และ EPS ย่อมาจาก Encapsulated Post Script และไม่ใช่รูปแบบไฟล์มากเท่ากับที่เก็บไฟล์ EPS สามารถจัดเรียงข้อมูลได้ทุกประเภท เป็นเวลานานแล้วที่ฉันทำงาน AI มามากมาย แต่ฉันเชื่อว่าคุณสามารถบันทึกเป็น EPS ทั่วไปได้มากกว่าซึ่งแอปพลิเคชัน DTP อื่น ๆ ที่ดีพร้อมการสนับสนุน PS ควรเปิดได้หรือคุณสามารถบันทึกเป็น AI โดยเฉพาะ กำไรต่อหุ้นซึ่งฉันเชื่อว่าจะมีข้อมูล AI เป็นศูนย์กลางเช่นกัน ข้อเสียของเรื่องหลังคือมันน่าจะเป็นไฟล์ที่มีขนาดใหญ่กว่า

โดยทั่วไปแล้วฉันคิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะจัดการไฟล์ EPS เช่นไฟล์ JPG เมื่อคุณทำงานกับภาพแรสเตอร์ เก็บไฟล์รูปแบบต้นฉบับดั้งเดิมที่คุณใช้อยู่เสมอจากนั้นตามความต้องการส่งออก / ทำสำเนาไฟล์เป็น EPS สำหรับการแจกจ่ายหรือส่งออกเพื่อเตรียมพิมพ์ แต่ต้องเก็บต้นฉบับดั้งเดิมของคุณไว้เช่นกัน


แต่ประโยชน์ของการออมเป็น AI มากกว่ากำไรต่อหุ้นคืออะไร? ทั้งสองสามารถแก้ไขได้เหมือนกันพวกเขาไม่สามารถ?
bozdoz

2
ประโยชน์ของการบันทึกเป็น EPS มากกว่า AI คืออะไร ;) ฉันมักจะผิดพลาดที่ด้านข้างของ 'เก็บสำเนาดั้งเดิมของไฟล์ใด ๆ ที่ฉันทำงานแล้วส่งออกตามความต้องการในรูปแบบสากลมากขึ้นสำหรับการแบ่งปัน
DA01

1
สามารถเปิด EPS ได้หลายโปรแกรม AI ไม่ใช่ ฉันไม่คิดว่ามีประโยชน์ใด ๆ กับรูปแบบ AI ฉันแค่สงสัยว่ามีคนรู้เรื่องใดบ้าง
bozdoz

@bozdoz: ความจำเป็นในการประหยัด AI เมื่อเทียบกับกำไรต่อหุ้นนั้นขึ้นอยู่กับศิลปะและการใช้งาน EPS ไม่รองรับทุกอย่างที่ AI ทำ DA01 นั้นถูกต้องเกี่ยวกับการบันทึกในภาษาพื้นเมืองว่าเป็นการวัด
Philip Regan

@bozdoz ... อีกครั้ง EPS ไม่ใช่รูปแบบไฟล์ ... เป็น wrapper สำหรับข้อมูลไฟล์ประเภทต่างๆ เป็นเครื่องห่อหุ้มทั่วไป แต่ไม่ได้หมายความว่าแอปพลิเคชันทั้งหมดที่สามารถเปิด EPS สามารถเข้าถึงคุณลักษณะทั้งหมดของ EPS นั้นได้
DA01
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.