อะไรคือต้นกำเนิดของคำว่า“ em” และ“ en” ในหน่วยการพิมพ์


14

อย่างที่คุณรู้ว่าหนึ่งในเวอร์ชันที่พบบ่อยที่สุดของ dash ในวิชาการพิมพ์คือ

  • en dash "-" (อักขระ Unicode U+2013และสัญลักษณ์ HTML –) เช่นเดียวกับ
  • em dash "-" (อักขระ Unicode U+2014และสัญลักษณ์ HTML —)

โดยที่คำenและemเรียกว่าหน่วยการพิมพ์ซึ่งเท่ากับหรือครึ่งหนึ่งของขนาดพอยต์ที่ระบุในปัจจุบัน

นอกจากนี้ตามWikipedia

เครื่องหมายขีดทั้งคู่ตั้งชื่อตามความยาวของตัวพิมพ์เล็กของตัวพิมพ์ใหญ่nและตัวพิมพ์ใหญ่Mตามลำดับ

ดังตัวอย่างนี้:

ความยาวประ & ความยาว

ในทางกลับกันpracticaltypography.comระบุว่า

ขีดกลางเป็นปกติเกี่ยวกับการให้กว้างที่สุดเท่าทุนHที่en รีบเป็นประมาณครึ่งหนึ่งเป็นกว้าง emและห้องน้ำในตัวหมายถึงหน่วยของการวัดการพิมพ์เพื่อไม่ให้ตัวอักษรMหรือN

ตอนนี้คำถามคืออะไรหมายถึงemและenในบริบทการพิมพ์จริง ๆ และอะไรคือต้นกำเนิดของคำเหล่านี้?


แก้ไขฉัน:ในเยอรมันคำว่า" Geviertstrich "และ" Halbgeviertstrich "ถูกนำมาใช้แทนคำว่าอีเอ็มและห้องน้ำในประ Geviert (ภาษาอังกฤษรูปสี่เหลี่ยม ) เป็น spacer โลหะที่ใช้ในการเรียงพิมพ์หนังสือ ทุกวันนี้มีการนำไปใช้กับขนาดของช่องว่างทั่วไป - ตัวอย่างเช่นem quadคือช่องว่างที่กว้างหนึ่งem สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูที่บทความ Wikipedia

แก้ไขครั้งที่สอง:บางทีem - เป็นหน่วยการพิมพ์ - แท้จริงหมายถึงตัวอักษรMและดังนั้นจึงเรียกว่า "อีเอ็ม" เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่างสัญลักษณ์หน่วยอื่น ๆ เช่นม. (เมตร)


3
ในที่สุดคำถามที่ดีจะถูกถามในวันนี้ ...
Manly

@JohnManly: ขอบคุณ :) คำศัพท์ภาษาเยอรมันที่น่าสนใจสำหรับem dashคือ"Geviertstrich" ("Geviert" แปลเป็นภาษาอังกฤษ IMHO รูปสี่เหลี่ยม)
elegent

1
หน้าวิกิพีเดียสำหรับ 'Em' เป็นประโยชน์มากที่นี่ คำถามที่เกี่ยวข้องถูกถามใน WebDesign.SEเมื่อมันเป็นรุ่นเบต้าชั่วคราว
Zach Saucier

@ZachSaucier: ใช่คุณพูดถูก ขอบคุณสำหรับลิงค์ที่น่าสนใจ แต่ฉันยังไม่พบคำอธิบายที่ดีว่าทำไมเราจึงใช้คำว่า "em" และ "en" วันนี้ เพียงเพราะ "em" หมายถึงตัวอักษรMจริง ๆหรือ
elegent

อ๋อ นั่นคือที่มาจาก
Zach Saucier

คำตอบ:


1

นอกจากคำตอบอื่น ๆ แล้ว Wikipedia ดูเหมือนจะตอบคำถามนี้ภายใต้รายการ " เส้นประ "

พวกเขาได้รับการตั้งชื่อตามวิธีนี้เพราะหน่วยที่ใช้วัดความกว้างของมันเนื่องจากเป็นตัวอย่างของ "หมัดนิ้วหนึ่งนิ้ว" ที่มีชื่อเสียง!

Bruce Less 1-en punch


เส้นประ en, n dash, n-rule หรือ"nut" (-) เป็นครึ่งหนึ่งของความกว้างของเส้นประ em [ ... ] ห้องน้ำประกับของ1-en กว้างอยู่ในตัวอักษรมากที่สุดทั้งครึ่ง em กว้างหรือความกว้างของ n "ที่"


เส้นประ em เส้นประ m- กฎหรือ"เนื้อแกะ" (-) ยาวกว่าเส้นประ en อักขระนั้นเรียกว่า em dash เนื่องจากมีความกว้าง 1 emความยาวที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับขนาดตัวอักษร


เหตุผลเก็งกำไร:

สำหรับสาเหตุที่ M และ N ที่เลือกเป็นแบบจำลองสำหรับหน่วยเหล่านี้นั่นอาจเป็นเพียงเรื่องของสถานการณ์และแผนการตั้งชื่อ

enและเอ็มมาจากภาษาละตินเก่าขณะที่ V และ W (คู่ของง่าย "เสแสร้ง" จดหมายอื่น) ไม่ได้ถูกนำมาใช้ทั้งในขณะที่ชนิดแรกที่ถูกสร้างขึ้น (เช่น. W นั้นไม่ได้อยู่ในตัวอักษรละตินเก่า ) เห็นได้ชัดว่าข้อความแรกที่พิมพ์เป็นภาษาละตินนั่นเป็นสาเหตุที่บางประเภทไม่สามารถใช้ได้ (ยังคงเป็นประเด็นถกเถียงกันในวันนี้) ตัวอย่างเช่นเครื่องพิมพ์แรกจะใช้ 2x V เพื่อสร้าง Wและประเภทนั้นจะถูกนำมาใช้ในภายหลังเมื่อความต้องการในการแปลข้อความในภาษาอื่นมาและความนิยมในการพิมพ์เชิงกลเพิ่มขึ้น

ดังนั้นการใช้emและenอาจขึ้นอยู่กับแนวโน้มของภาษา lingua francaแบบคลาสสิกประเภทแรกที่สามารถเคลื่อนย้ายได้และแน่นอนว่าเป็นจุดอ้างอิงที่ดีเช่นกัน หน่วยอื่น ๆ จำนวนมากมีรากภาษาละตินเช่นกัน

คำถามนี้อาจอยู่ในกองภาษาศาสตร์!


1
ใช่คุณพูดถูกมันเป็นปัญหาทางภาษามากกว่า VและWเป็นตัวอย่างที่ดี อย่างไรก็ตามขอบคุณมากสำหรับคำตอบที่น่าสนใจของคุณ! :)
สง่างาม

5

รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส em คือหน่วยของระยะห่างที่เป็นสแควร์ (โลหะร้อน) ของรูปแบบขนาดเช่น รูปสี่เหลี่ยมขนาด 12 พอยต์ เมืองหลวง M ใช้ขนาดร่างกายเกือบทั้งหมด ควอด en จะกว้าง 6pts โดยใช้ชนิด 12pt

ดังนั้นส่วนของเส้นประและส่วนของเส้นประทั้งสองจึงอ้างถึงความกว้าง em และ en คือหน่วยของการวัด


1

เมื่อฉันเป็นนักแต่งเพลง (ยุคเก่าที่ดี) ในโลหะร้อนฉันใช้ตัวอักษร 12pt "M" เพื่อตั้งค่าการวัดเส้นในคอมพ์สติ๊กของฉัน (เครื่องมือที่ใช้ในการตั้งค่าความยาวบรรทัด)

ดังนั้นเพื่อตั้งค่าการวัดเส้น 24 ems ("picas" เป็นอีกคำหนึ่ง - ยังใช้งานอยู่) ฉันจะใช้ตัวอักษรประเภท "M" ขนาด 24 x 12pt - หรือฉันสามารถใช้ 12 x 24pt ชิ้นหรือ 6 x 36pt ชิ้น - เพื่อให้บรรลุการวัดนั้น en ถูกใช้สำหรับครึ่งหนึ่งของยูนิตนั้น

ด้วยการถือกำเนิดของ DTP คุณสามารถตั้งค่าการวัดของคุณในหน่วยใดก็ได้ที่คุณต้องการไม่ว่าจะเป็น mm, cm, picas, points, ciceros!

คุณยังสามารถใช้ช่องว่าง em และ en (สิ่งเหล่านี้จะเท่ากับขนาดประเภทของคุณดังนั้น 16pt em คือ 16pt witdh และความกว้าง 8pt en)

สำหรับ em และขีดกลางพวกเขาปฏิบัติตามกฎเดียวกันสำหรับความยาวของขนาดจุดประเภท โปรดทราบว่าการใช้งานบรรณาธิการแตกต่างกันไปตามที่พวกเขาต้องการ em หรือขีดกลาง อย่าใช้ยัติภังค์หรือเครื่องหมายยัติภังค์!


2
ขอบคุณสำหรับคำตอบที่น่าสนใจของคุณ แต่คุณรู้ไหมว่าทำไมมันถึงเรียกว่า " em " และ " en " dash? BTW คุณเขียนว่า " อย่าใช้ยัติภังค์ของนักพิมพ์ดีด ... สำหรับ em หรือ en dash " แต่ (แก้ไขให้ฉันถ้าฉันผิด) คุณใช้มันในการโพสต์ของคุณแม้ว่า;)
สง่างาม

2
ไม่พบเส้นประ (หรือ en) บน iPhone ของฉันเมื่อตอบกลับ)
Scrivs

1

หากต้องการอ้างอิงTypical Typography ของ Butterick :

  • ในเครื่องหมายขีดกลางและเครื่องหมายขีดกลาง… em หมายถึงการวัดของนักพิมพ์ไม่ใช่ตัวอักษร M ขนาดตัวอักษรของตัวอักษรนั้นเหมือนกับขนาดพอยต์ของมัน แบบอักษรไม่ได้ทำจากโลหะอีกต่อไป แต่แนวคิด em ยังคงอยู่ แบบอักษรดิจิทัลถูกวาดภายในสี่เหลี่ยมที่เรียกว่า em ในการแสดงแบบอักษรบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ของคุณจะปรับขนาด em ให้ตรงกับขนาดจุดปัจจุบัน แบบอักษรสองแบบที่ตั้งค่าไว้ที่ขนาดจุดเดียวกันจะปรากฏเป็นขนาดที่แตกต่างกันหากตัวอักษรนั้นใช้พื้นที่น้อยใน em

  • คุณสามารถกำหนดขนาดจุดของตัวอักษรโดยการวัดได้หรือไม่? เลขที่

ลองนึกภาพกลุ่มโลหะประเภทหนึ่ง ตัวอักษรโลหะยื่นออกมาจากบล็อกโลหะ ความสูงของบล็อกนั้นคือขนาดพอยต์ เส้นประ em (หรือช่องว่าง em) ตราบเท่าที่บล็อกโลหะนั้นสูง เส้นประ (หรือพื้นที่) เป็นครึ่งหนึ่ง

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.