ฉันควรจะใส่ใจกับการชนกันของเสียงกำกับ?

เมื่อออกแบบแบบอักษรฉันควรปฏิบัติอย่างไรกับกำกับกำกับเสียงที่จะชนกับร่ายมนตร์ที่อยู่ติดกันรวมถึงกำกับออกเสียงอื่น ๆ

คุณสามารถเห็นได้ในตัวอย่างนี้ว่ามีการชนกันมากมาย:

นั่นเป็นตัวอย่างที่รุนแรงที่ไม่เคยเกิดขึ้นในข้อความปกติและฉันคิดว่าการเน้นสำเนียงเป็นข้อยกเว้นมากกว่าบรรทัดฐาน แต่เนื่องจากฉันไม่พูดและไม่คุ้นเคยกับภาษาส่วนใหญ่ที่ใช้การออกเสียงฉันไม่ แน่ใจ

ฉันเห็นตัวเลือกสองสามข้อเพื่อจัดการกับการชนเหล่านี้:

1. ปรับตัวชี้วัด glyph เพื่อรองรับเครื่องหมายกำกับการออกเสียง วิธีนี้จะช่วยแก้ปัญหาการชน แต่ส่งผลกระทบต่อเมตริกโดยไม่จำเป็นแม้ในกรณี (ส่วนใหญ่) ซึ่งไม่จำเป็น

2. คู่อักขระ kern ปัญหาด้วยตนเอง การจัดช่องว่างการชนที่เป็นไปได้ด้วยตนเองทั้งหมดจะเป็นกระบวนการที่ยาวนานสำหรับสิ่งที่ - ในกรณีส่วนใหญ่ - จะเป็นกรณีที่ดีที่สุด

3. สร้างหนังสติ๊กสำหรับการชนที่เกิดขึ้นตามปกติ ฟังดูเหมือนเป็นความคิดที่ดีสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั่วไป แต่ฉันไม่รู้ว่าคู่ไหนที่เกิดขึ้นในข้อความปกติเลยไม่คิดมาก

4. ลืมมันไปเถอะ ... ถ้าการชนเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องปกติในข้อความปกติบางทีมันอาจจะเป็นการเสียเวลาที่จะพยายามหามัน

ฉันควรใส่ใจกับการชนเหล่านี้หรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันจะจัดการกับพวกเขาอย่างไร?

มีรายการของคู่การชนที่เกิดขึ้นโดยทั่วไปที่ฉันสามารถอ้างถึงได้หรือไม่ สิ่งนี้จะช่วยฉันในการเรียนรู้คู่ที่เกิดขึ้นจริงเท่านั้น

ใช่คุณควรดูแล มีบางภาษาที่สามารถใช้อักขระกำกับสองตัวติดกับอักขระอื่นหรืออักขระกำกับตามหลังf ตัวอย่างเช่น Aspell พิจารณาměšťáčtějšíและnejjidášštějšíคำภาษาเช็กที่ถูกต้อง¹และpfählen, fühlenและföhnenเป็นคำภาษาเยอรมัน

มีอีกสองสายพันธุ์ที่ปกติใช้:

1. ใช้คลาสการจัดช่องไฟแบบพิเศษหรือแม้กระทั่งตาราง - คุณไม่จำเป็นต้องปรับหน้าคู่ทั้งหมดเหล่านี้ด้วยตนเองแทนที่จะจัดกลุ่มอักขระทั้งหมดของคุณอย่างชาญฉลาด ตัวอย่างเช่นการกำกับกำกับไว้เหนือจดหมายคุณสามารถดูกลุ่มต่อไปนี้:

   1. ร่ายมนตร์โดยไม่ขึ้น, เช่น, a, c, e, g;

   2. ร่ายมนตร์ที่ไม่ขึ้นกับตำแหน่งหรือกำกับการออกเสียงเช่นb, d, i, ä, ñ

   3. ร่ายมนตร์ที่มีตำแหน่งสูงขึ้นหรือ diacritcs เช่นf, ľ, ï

   ตอนนี้คุณต้องพิจารณากลุ่มกรณีต่อไปนี้ซึ่งคุณสามารถใช้ตารางการจัดช่องไฟที่แตกต่างกันได้:

   • 1–1, 1–2, 2–1 และ 2–2 - คุณสามารถใช้การจัดช่องไฟมาตรฐานที่นี่: ตัวชี้วัดสำหรับco, cö, ćo,และćöเหมือนกัน (สมมติว่าเครื่องหมายกำกับออกเสียงไม่เจาะจงสำหรับคุณโดยเฉพาะ อักษร)

   • 3–1 และ 1–3 นั้นค่อนข้างตรงไปตรงมาเช่นกันï oควรมีเมตริกเดียวกันกับio

   • มีเพียง 3–2, 2–3 และ 3 เท่านั้นที่ต้องการความสนใจ แต่โดยปกติคุณสามารถใส่ร่ายมนตร์ที่แตกต่างกันในระดับการจัดช่องไฟ ยกตัวอย่างเช่นîอาจ Kern เช่นǐ,และLอาจ Kern analogously จะฉ ยิ่งไปกว่านั้นเมื่อนักกำกับการแสดงหรือครองตำแหน่งครองการจัดอันดับคุณสามารถจัดร่ายมนตร์ไว้ด้วยกันที่ต้องการการจัดช่องไฟต่างกัน ตัวอย่างเช่นถ้าoและõอยู่ในชั้นเรียนที่แตกต่างจากnและñสำหรับ kernings ใน 1–1, 1–2 และ 2–1 พวกเขาอาจอยู่ในชั้นเดียวกันตอนนี้เช่นเนื่องจากfõ kerns เป็นFN

   วิธีนี้คุณสามารถครอบคลุมทุกกรณีได้อย่างเพียงพอโดยไม่มีผลกระทบต่อเมตริกทั่วไปของคุณพิจารณาการสะกดการันต์ทุกอย่างที่มีอยู่และจำเป็นต้องใช้คลาสการจัดช่องไฟที่ละเอียดเกินไป หากต้องการดูสิ่งนี้ในการดำเนินการคุณสามารถรับตารางการจัดช่องไฟของUnifraktur Maguntia (ที่ฉันทำงาน)

2. ใช้แบบฟอร์มตามบริบท - นี่เป็นทางเลือกหนึ่งสำหรับการโยงถ้าการปรับระยะห่างจะทำให้เกิดช่องว่างขนาดใหญ่ ตัวอย่างเช่น Linux Libertine มีทางเลือกที่แคบกว่าfที่ใช้หากตัวอักษรที่มีเครื่องหมายกำกับกำกับอยู่ (โปรดสังเกตว่าการจัดช่องไฟยังคงแตกต่างกันเล็กน้อย):

   

^{¹ฉันไม่รู้ว่าคำเหล่านั้นหมายถึงอะไรดังนั้นฉันหวังว่าจะเป็นประโยชน์ของนักแสดงตลกที่ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นคำหยาบคายที่โจ่งแจ้ง}