วิธีกำหนดค่า Tomcat ให้ฟังเฉพาะ 127.0.0.1 เท่านั้น

สภาพแวดล้อมคือ Ubuntu 10.04.1 LTS ที่ใช้ Tomcat 6 และ Apache 2.2 จาก repos Apache ได้รับการกำหนดค่าให้ร้องขอพร็อกซีไปยัง Tomcat ดังนั้นฉันต้องการปิด Tomcat เพื่อฟังคำขอที่อยู่ IP ภายนอก

ฉันพบวิธีเปลี่ยนหมายเลขพอร์ตใน /etc/tomcat6/server.xml ด้วยแท็กตัวเชื่อมต่อ แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ

ภายในการเปลี่ยนแปลงแท็กบริการ:

<Connector port="8080" protocol="HTTP/1.1"
...

ไปที่:

<Connector address="127.0.0.1" port="8080" protocol="HTTP/1.1"
...

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม: http://tomcat.apache.org/tomcat-6.0-doc/config/http.html