bash: พิมพ์ stderr ด้วยสีแดง

มีวิธีทำ bash แสดงข้อความstderrในสีแดง?

command 2> >(while read line; do echo -e "\e[01;31m$line\e[0m" >&2; done)

วิธีที่ 1: ใช้การทดแทนกระบวนการ:

command 2> >(sed $'s,.*,\e[31m&\e[m,'>&2)

วิธีที่ 2: สร้างฟังก์ชันในสคริปต์ทุบตี:

color()(set -o pipefail;"$@" 2>&1>&3|sed $'s,.*,\e[31m&\e[m,'>&2)3>&1

ใช้แบบนี้:

$ color command

ทั้งสองวิธีจะแสดงคำสั่งเป็นstderrสีแดง

อ่านต่อเพื่อดูคำอธิบายวิธีการทำงานของวิธีที่ 2 มีคุณสมบัติที่น่าสนใจที่แสดงโดยคำสั่งนี้

• color()... - สร้างฟังก์ชั่นทุบตีที่เรียกว่าสี
• set -o pipefail- นี่คือตัวเลือกเชลล์ที่เก็บรักษาโค้ดส่งคืนข้อผิดพลาดของคำสั่งที่มีการส่งออกไพพ์ไปยังคำสั่งอื่น สิ่งนี้ทำใน subshell ซึ่งสร้างโดยวงเล็บเพื่อไม่ให้เปลี่ยนตัวเลือก pipefail ในเปลือกนอก
• "$@"- ดำเนินการขัดแย้งกับฟังก์ชั่นเป็นคำสั่งใหม่ "$@"เทียบเท่ากับ"$1" "$2" ...
• 2>&1- เปลี่ยนเส้นทางstderrของคำสั่งการstdoutเพื่อที่จะกลายเป็นsedstdin
• >&3- ชวเลขสำหรับ1>&3นี้เปลี่ยนเส้นทางไปยังอธิบายไฟล์ใหม่ชั่วคราว stdout ถูกส่งกลับเข้าไปในภายหลัง33stdout
• sed ...- เนื่องจากการเปลี่ยนเส้นทางข้างต้นsed's stdinเป็นstderrคำสั่งประหารชีวิต ฟังก์ชั่นคือการล้อมรอบแต่ละบรรทัดด้วยรหัสสี
• $'...' โครงสร้างทุบตีที่ทำให้เข้าใจอักขระที่ใช้เครื่องหมายแบคสแลช
• .* - จับคู่ทั้งบรรทัด
• \e[31m - ลำดับ ANSI escape ที่ทำให้อักขระต่อไปนี้เป็นสีแดง
• &- sedอักขระแทนที่ที่ขยายเป็นสตริงที่ตรงกันทั้งหมด (ทั้งบรรทัดในกรณีนี้)
• \e[m - ลำดับ ANSI escape ที่รีเซ็ตสี
• >&2- ชวเลขสำหรับ1>&2นี้เปลี่ยนเส้นทางsedของการstdoutstderr
• 3>&1- เปลี่ยนเส้นทางบ่งแฟ้มชั่วคราว3กลับเข้าstdoutมา

นอกจากนี้คุณยังสามารถดู stderred: https://github.com/sickill/stderred

วิธีทุบตีในการทำให้stderrเป็นสีแดงอย่างถาวรคือการใช้ 'exec' เพื่อเปลี่ยนเส้นทางสตรีม เพิ่มสิ่งต่อไปนี้ใน bashrc ของคุณ:

exec 9>&2
exec 8> >(
    while IFS='' read -r line || [ -n "$line" ]; do
       echo -e "\033[31m${line}\033[0m"
    done
)
function undirect(){ exec 2>&9; }
function redirect(){ exec 2>&8; }
trap "redirect;" DEBUG
PROMPT_COMMAND='undirect;'

ฉันโพสต์เมื่อก่อนหน้านี้: วิธีการตั้งค่าสีตัวอักษรสำหรับ STDOUT และ STDERR

http://sourceforge.net/projects/hilite/

ฉันสร้างสคริปต์ตัวคลุมที่ใช้คำตอบของBalázsPozsárในการทุบตีบริสุทธิ์ บันทึกไว้ในคำสั่ง $ PATH และคำนำหน้าเพื่อเปลี่ยนสีเอาต์พุตของพวกเขา

    #! / bin / ทุบตี

    ถ้า [$ 1 == "- ช่วยเหลือ"]; แล้วก็
        echo "เรียกใช้งานคำสั่งและ colorize ข้อผิดพลาดทั้งหมดที่เกิดขึ้น"
        echo "ตัวอย่าง:` basename $ {0} `wget ... "
        echo "(c) o_O Tync, ICQ # 1227-700, Enjoy!"
        ออก 0
        Fi

    # ไฟล์ชั่วคราวเพื่อตรวจจับข้อผิดพลาดทั้งหมด
    TMP_ERRS = $ (mktemp)

    # รันคำสั่ง
    "$ @" 2>> (ในขณะที่อ่านบรรทัด; ทำ echo -e "\ e [01; 31m $ line \ e [0m" | tee - เพิ่ม $ TMP_ERRS; เสร็จแล้ว)
    EXIT_CODE = $?

    # แสดงข้อผิดพลาดทั้งหมดอีกครั้ง
    ถ้า [-s "$ TMP_ERRS"]; แล้วก็
        echo -e "\ n \ n \ n \ e [01; 31m === ข้อผิดพลาด === \ e [0m"
        cat $ TMP_ERRS
        Fi
    rm -f $ TMP_ERRS

    # เสร็จสิ้น
    ออกจาก $ EXIT_CODE

คุณสามารถใช้ฟังก์ชั่นเช่นนี้

 #!/bin/sh


color() {
      printf '\033[%sm%s\033[m\n' "$@"
      # usage color "31;5" "string"
      # 0 default
      # 5 blink, 1 strong, 4 underlined
      # fg: 31 red,  32 green, 33 yellow, 34 blue, 35 purple, 36 cyan, 37 white
      # bg: 40 black, 41 red, 44 blue, 45 purple
      }
string="Hello world!"
color '31;1' "$string" >&2

ฉันผนวก> & 2 เพื่อพิมพ์ไปยัง stderr

ฉันมีสคริปต์ของ O_o Tync เวอร์ชันแก้ไขเล็กน้อย ฉันต้องการทำให้ mods เหล่านี้สำหรับ OS X Lion และมันไม่สมบูรณ์แบบเพราะบางครั้งสคริปต์จะเสร็จสิ้นก่อนที่คำสั่ง wrapper จะทำ ฉันได้เพิ่มการนอนหลับ แต่ฉันแน่ใจว่ามีวิธีที่ดีกว่า

#!/bin/bash

   if [ $1 == "--help" ] ; then
       echo "Executes a command and colorizes all errors occured"
       echo "Example: `basename ${0}` wget ..."
       echo "(c) o_O Tync, ICQ# 1227-700, Enjoy!"
       exit 0
       fi

   # Temp file to catch all errors
   TMP_ERRS=`mktemp /tmp/temperr.XXXXXX` || exit 1

   # Execute command
   "$@" 2> >(while read line; do echo -e "$(tput setaf 1)$line\n" | tee -a $TMP_ERRS; done)
   EXIT_CODE=$?

   sleep 1
   # Display all errors again
   if [ -s "$TMP_ERRS" ] ; then
       echo -e "\n\n\n$(tput setaf 1) === ERRORS === "
       cat $TMP_ERRS
   else
       echo "No errors collected in $TMP_ERRS"
   fi
   rm -f $TMP_ERRS

   # Finish
   exit $EXIT_CODE

วิธีนี้ใช้ได้ผลกับฉัน: https://superuser.com/questions/28869/immediately-tell-which-output-was-sent-to-stderr

ฉันได้ใส่ฟังก์ชั่นนี้ในของฉัน.bashrcหรือ.zshrc:

# Red STDERR
# rse <command string>
function rse()
{
    # We need to wrap each phrase of the command in quotes to preserve arguments that contain whitespace
    # Execute the command, swap STDOUT and STDERR, colour STDOUT, swap back
    ((eval $(for phrase in "$@"; do echo -n "'$phrase' "; done)) 3>&1 1>&2 2>&3 | sed -e "s/^\(.*\)$/$(echo -en \\033)[31;1m\1$(echo -en \\033)[0m/") 3>&1 1>&2 2>&3
}

ตัวอย่างเช่น:

$ rse cat non_existing_file.txt

จะให้ผลลัพธ์เป็นสีแดง

ใช้ xargs และ printf:

command 2> >(xargs -0 printf "\e[31m%s\e[m" >&2)

รุ่นที่ใช้Fifos

mkfifo errs
stdbuf -o0 -e0 -i0 grep . foo | while read line; do echo -e "\e[01;31m$line  \e[0m" >&2; done &
stdbuf -o0 -e0 -i0 sh $script 2>errs