Python Zenกล่าวในบรรทัดที่ 14 ว่า:
แม้ว่าวิธีนี้อาจไม่ชัดเจนในตอนแรกเว้นแต่ว่าคุณเป็นชาวดัตช์
นี่เป็นการอ้างอิงถึงEdsger W. Dijkstraนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ชาวดัตช์ที่มีชื่อเสียงหรือไม่
คำตอบ:
แม้ว่าวิธีนี้อาจไม่ชัดเจนในตอนแรกเว้นแต่ว่าคุณเป็นชาวดัตช์
หมายถึงบรรทัดก่อนหน้า:
ควรมีอย่างน้อยหนึ่งวิธีที่ชัดเจนกว่าที่จะทำ
และเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่ามันเป็นการอ้างอิงถึงความคิดของ Dijkstra ในการออกแบบภาษาที่แสดงในความคิดเห็นของเขาสำหรับภาษา GREEN (ADA ยุคแรก):
ฉันคิดว่ามันเป็นหลักการที่มั่นคงของการออกแบบภาษา - ไม่ต้องกังวลสำหรับการเขียนโปรแกรมเป็นกิจกรรมของมนุษย์ - ว่าในทุกแง่มุมโปรแกรมที่เทียบเท่าควรมีความเป็นไปได้น้อยสำหรับการเป็นตัวแทนที่แตกต่างกัน (ความเป็นไปได้สำหรับความแตกต่าง และการสั่งซื้อส่วนประกอบที่ไม่มีการจัดเรียงตามลำดับโดยพลการ) มิฉะนั้นลักษณะการเขียนโปรแกรมที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจะเกิดขึ้นโดยไม่จำเป็นดังนั้นจึงขัดขวางการบำรุงรักษาความสามารถในการอ่านและสิ่งที่คุณมี สิ่งนี้ต้องการความกล้าหาญจากนักออกแบบภาษาในการตัดสินใจ ผู้ออกแบบภาษา GREEN ขาดความกล้าหาญซ้ำ ๆ และให้วิธีการหลายอย่างในการทำสิ่งเดียวกัน
ข้อความนี้ถูกใช้เพื่อระบุสิ่งที่ตรงกันข้ามระหว่างการออกแบบของ Python (มีทางเดียวเท่านั้นที่จะทำได้) ไปยัง Perl's ( มีมากกว่าหนึ่งวิธีที่จะทำ )
คำขวัญกึ่งทางการและไม่เป็นทางการ:
Perl: "มีมากกว่าหนึ่งวิธีในการทำ"
"มีวิธีการทำมากกว่าที่คุณจำได้อาจจะมากกว่าที่คุณจำได้"
Python: "ควรมีวิธีเดียวเท่านั้นและควรเป็นวิธีที่ชัดเจน"
อย่างน้อยเราก็พยายามเลือกวิธีที่เหมาะสม (ฉันเคยเห็นบรรพบุรุษของคำกล่าวนี้มาจาก Dijkstra: "ฉันคิดว่า ... " - Edsger W. Dijkstra บน GREEN, Ada รุ่นแรก)
การขุดเพิ่มเติมเปิดเผยหัวข้อเก่านี้ในรายชื่อผู้รับจดหมายของ Python ชื่อ "Dijkstra on Python" อย่างเหมาะสม เธรดมีศูนย์กลางอยู่ที่เครื่องหมายคำพูดเดียวกันและความแตกต่างทางปรัชญาระหว่าง Python และ Perl
แต่ชาวดัตช์ก็คือ Guido van Rossum อย่างที่ Tim Peters (ผู้แต่ง Zen of Python) เปิดเผย :
ในบริบท "ดัตช์" หมายถึงบุคคลจากเนเธอร์แลนด์หรือหนึ่งในวัฒนธรรมดัตช์ ฉันจะพูดภาษาฝรั่งเศสยกเว้นว่าคนฝรั่งเศสทุกคนฉันถามว่า "คุณจะทำสำเนารายการตื้น ๆ ได้อย่างไร" ไม่สามารถตอบได้
alist [:]
ดังนั้นฉันคิดว่ามันไม่ชัดเจนสำหรับพวกเขา มันต้องชัดเจนสำหรับชาวดัตช์เนื่องจากเห็นได้ชัดจาก Guido van Rossum (ผู้สร้าง Python ซึ่งเป็นชาวดัตช์) และมีข่าวลืออย่างต่อเนื่องยืนยันว่าทุกคนที่โพสต์ที่ comp.lang.python นั้นเป็นชาวดัตช์ด้วย คนฝรั่งเศสที่ฉันถามเกี่ยวกับการคัดลอกรายการไม่ใช่ผู้ใช้ Python ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ที่มากยิ่งขึ้น (ราวกับว่ามันต้องการมากกว่านี้)
หรือกล่าวอีกอย่างหนึ่งว่า "ชัดเจน" เป็นส่วนหนึ่งของการตัดสินทางวัฒนธรรม ไม่มีอะไรที่ชัดเจนในระดับสากลเกี่ยวกับภาษาคอมพิวเตอร์ใด ๆ ที่มีการชักชวนผู้เสนอแม้ อย่างไรก็ตาม Python ส่วนใหญ่เห็นได้ชัดสำหรับชาวดัตช์ บางครั้งคนอื่น ๆ ต้องทำงานเพื่อเรียนรู้วิธีที่ชัดเจนใน Python เช่นเดียวกับที่พวกเขาต้องเรียนรู้ที่จะชื่นชมดอกทิวลิปและการเลียนแบบของ Woody Woodpecker
ฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามันเป็นการอ้างอิงถึงGuido van Rossum
เขาเป็นผู้สร้างและBDFLของ Python