วิดีโอคลิปนั้นทำให้เข้าใจผิดเล็กน้อยและนำเสนอความเรียบง่ายเล็กน้อยของสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ในความเป็นจริงสิ่งที่ MRO จะได้รับคือสัญญาณพาหะซึ่งจะถูกส่งกลับไปยังโลกและวิเคราะห์โดยนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรเพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับความสำเร็จของภารกิจ
ตามคำอธิบายของ Michel Denis ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการยานอวกาศของ Mars Express และรายงานบนเว็บไซต์ ESA :
"มีเพียง Odyssey เท่านั้นที่สามารถรับถอดรหัสและส่งต่อไปยังโลกจากข้อมูล telemetry จริงที่เข้ารหัสลงในสัญญาณเหล่านั้นในทางกลับกัน MRO และ MEX จะบันทึกในการบันทึก 'open-loop' บนกระดาน" Denis กล่าว
Michael Khan นักวิเคราะห์ภารกิจของ ESOC ได้ยืนยันเรื่องนี้กับ Mars Express ตามรายงานในบล็อก Mars Express :
"สิ่งที่ Mars Express จะได้รับก็คือสัญญาณของผู้ให้บริการ UHF [วิทยุ] จากการเปลี่ยนแปลงความถี่ที่ได้รับอย่างชัดเจนเราสามารถอนุมานได้ว่าความเร็วในการเคลื่อนที่ของยาน MEX นั้นลดลงหรือไม่ - หวังว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น - ถ้าทันใดนั้นสัญญาณหยุดเราก็มีข้อบ่งชี้ว่าเมื่อใดที่สิ่งต่าง ๆ ผิดพลาด "เขาชี้ให้เห็น
"Mars Express สามารถและส่งต่อข้อมูลสำหรับสินทรัพย์พื้นผิวได้ แต่นั่นเป็นเวลานานหลังจากการลงจอดและต้องการให้ MEX ส่งผ่านที่ต่ำมากไปยังไซต์เชื่อมโยงไปถึงไม่ใช่สถานการณ์ที่เราจะมีในวันจันทร์ที่ 6 สิงหาคม"
และพวกเขาได้พูดถึงรายละเอียดเพิ่มเติมอีกเล็กน้อยในกระบวนการบันทึกวงเปิดในโพสต์ติดตาม " บันทึกวงเปิดคืออะไร ":
ในการบันทึกลูปแบบเปิดเราไม่พยายามถอดรหัสบิตและไบต์ที่ถูกส่งโดย Lander ที่ลงมา แต่ลองและฟังคลื่นวิทยุให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ คิดว่ามันเหมือนกับการฟังฝูงชนของผู้คน - คุณสามารถมุ่งเน้นไปที่คำที่คนคนหนึ่งพูดหรือฟังฝูงชนทั้งหมดเพื่อให้ได้ภาพรวมของสิ่งที่เกิดขึ้น นั่นคือสิ่งที่เราจะทำกับการบันทึกลูปแบบเปิด
ใน Mars Express เราจะใช้วิทยุ UHF Melacom ของเราเพื่อฟังในส่วนของคลื่นความถี่ UHF - มักใช้บนโลกสำหรับการส่งสัญญาณวิทยุและโทรทัศน์ มันยังใช้ที่ดาวอังคารเป็นความถี่ที่วงโคจรและยานต่าง ๆ ใช้เพื่อพูดคุยกัน
[ ... ]
โดยใช้เทคนิคนี้เราจะเห็นร่องรอยของสัญญาณของ Curiosity ในช่วง UHF และ X-Band และดูขณะที่มันลอยและเปลี่ยนแปลงตามการตอบสนองของ Doppler ในกรณีนี้ไม่ใช่เพียงเพราะ Mars Express เคลื่อนที่เหนือศีรษะ แต่เพราะ Curiosity จะเป็นเช่นนั้น เปลี่ยนความเร็วในขณะที่มันช้าลงไปสู่การลงจอดบนดาวอังคารอย่างนุ่มนวล สิ่งนี้จะช่วยให้เราเข้าใจถึงความก้าวหน้าและความสำเร็จของการลงจอด
กระบวนการวิเคราะห์สัญญาณนี้เป็นเรื่องที่ต้องใช้เวลาหลายชั่วโมง แน่นอนว่ามันไม่จำเป็นเพราะ Curiosity สามารถส่งข้อมูลไปยังยานอวกาศ Mars Odyssey และมันอาจไม่จำเป็นอีกต่อไปสำหรับภารกิจที่เหลือ
I figure the MRO would have store the data until it orbited around the red planet and had a direct line of sight with Earth before transmitting it
คุณคิดว่าถูกต้อง (มากหรือน้อย)