คำศัพท์: ตั้งค่าสถานะลบจริงๆกับการตั้งค่า IsDeleted (“ soft delete”)

ฉันมีเว็บไซต์ที่ผู้ใช้ทั่วไปสามารถลบบันทึกได้สิ่งที่เกิดขึ้นคือการIsDeletedตั้งค่าสถานะ ในหน้าการดูแลระบบผู้ใช้ที่มีสิทธิพิเศษสามารถลบระเบียนที่ SQL จริงDELETEทิ้งเรคคอร์ดดังกล่าวอย่างถาวร ความแตกต่างมีความสำคัญเนื่องจากเหตุผลที่ชัดเจนและฉันต้องการใช้คำที่สอดคล้องกันเพื่ออ้างถึงการลบรูปแบบหนึ่งกับอีกรูปแบบหนึ่ง ฉันได้รับเล่นกับคำว่าRemove, Delete, DiscardและอาจและRecycleArchive

คำถามของฉันคือ: มีคำที่ผู้ใช้หันหน้าไปทางมาตรฐานที่แตกต่างพฤติกรรมทั้งสอง?

สำหรับผู้ใช้ทั่วไปพวกเขาคลิกTrashไอคอนเพื่อตั้งค่าสถานะระเบียนสำหรับการลบ ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์สามารถดูเนื้อหาของTrashและลบไอคอนเหล่านั้นได้

Deleteเป็นสถานที่ถาวรซึ่งเป็นTrashสถานที่ได้

ผู้ใช้สามารถย้ายระเบียนไปที่ถังขยะ

และ

ผู้ใช้ที่ได้รับสิทธิ์ลบระเบียนในถังขยะ

คำอื่น ๆ ใช้งานไม่ได้สำหรับฉัน

ฉันไม่ชอบRecycleเพราะมันหมายถึงความหมายที่แตกต่างกันเพียงแค่ลบบันทึก

Archive หมายถึงที่เก็บข้อมูลถาวรและอาจย้ายระเบียนไปยังที่เก็บข้อมูลออฟไลน์

อินเทอร์เฟซเดียวที่ฉันเห็นมีตัวเลือกในการRetire (soft-delete) หรือDelete ( ลบจริงๆ) ข้อมูลจากฐานข้อมูล

ซอฟต์ - ลบและฮาร์ด - ลบ ฉันแน่ใจว่าความแตกต่างชัดเจนเพียงพอ

ฉันใช้:

Delete สำหรับการลบแบบอ่อน

Destroy เพื่อลบออกจากฐานข้อมูล