ซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่ที่ฉันเขียนไว้ในอาชีพของฉันนั้นถูกสร้างขึ้นสำหรับลูกค้าที่พูดภาษาอังกฤษ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ทำงานในโครงการที่ต้องการการแปล UI สำหรับภาษาที่กว้างขึ้น
ฉันแค่อยากรู้ว่าร้านค้าโปรแกรมอื่นได้รับการแปล พวกเขาใช้เครื่องมือแปลออนไลน์ที่มีข้อบกพร่องอย่างฉาวโฉ่หรือไม่?
ฉันรู้ว่ามีนักแปลให้เช่า แต่ฉันจะต้องติดตามและทำสัญญากับพวกเขาหลายสิบคนเพื่อทำหน้าที่แปลอินเทอร์เฟซของฉันอย่างละเอียดหรือไม่ มีบริการที่เชี่ยวชาญในการทำเช่นนี้สำหรับภาษาที่หลากหลายหรือไม่?
บางทีการใช้บางอย่างเช่น Turk Turk ของอเมซอนจะเป็นตัวเลือก แต่ฉันไม่รู้เลยว่าพนักงานที่มีอยู่นั้นมีความหลากหลายในไซต์นั้น ฉันคิดไม่มาก