ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการทดลองอธิบายและการปฏิบัติไม่เกี่ยวข้องไม่ว่าการทดลองจะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์หรือไม่ แต่มันเป็นสิ่งที่ใช้ข้อมูลนั้นเพื่อการเฉพาะเจาะจง: การทดลองในทางปฏิบัติเป็นเป้าหมายที่มีประโยชน์อย่างมากในการรักษาในคลินิก
ความต่อเนื่องในเชิงปฏิบัติได้รับการเสนอครั้งแรกโดย Schwartz และ Lellouch ในบทความปี 1967 เรื่อง " ทัศนคติเชิงปฏิบัติและเชิงปฏิบัติในการทดลองบำบัด " ในวารสารระบาดวิทยาทางคลินิกและได้รับการอ้างถึงโดยนักพัฒนา Precis-2 ในบทความนี้ผู้เขียนนำเสนอสถานการณ์การทดลองควบคุมแบบสุ่มสองรายการในบริบทต่อต้านมะเร็งซึ่งเป็นการเตรียมยาสำหรับการรักษาด้วยรังสีและการรักษาด้วยรังสีเพียงอย่างเดียว ยาเสพติดมีการบริหาร 30 วันก่อนที่จะมีการรักษาด้วยรังสีเพื่อให้ไวต่อผู้ป่วยต่อผลกระทบของรังสี
ยาเสพติดเป็นเวลา 30 วันตามด้วยรังสีรักษาจะถูกทดสอบเทียบกับการรอ 30 วันบวกกับรังสี
ยาเสพติดเป็นเวลา 30 วันตามด้วยรังสีรักษาจะถูกทดสอบกับรังสีเพียงอย่างเดียวเริ่มต้นทันที
สถานการณ์แรกที่พวกเขาอธิบายว่าเป็นคำอธิบายให้ "ข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบขององค์ประกอบที่สำคัญ" ในขณะที่สถานการณ์ที่สองอธิบายว่าในทางปฏิบัติ "เปรียบเทียบการรักษาที่ซับซ้อนทั้งสองภายใต้เงื่อนไขการปฏิบัติ"
ชวาร์ตษ์และ Lellouch ให้อีกตัวอย่างหนึ่งที่แยกแยะการอธิบายและการปฏิบัติในทางปฏิบัติ: การทดลองแบบสุ่มที่มียาแก้ปวดที่มีโครงสร้างโมเลกุลที่คล้ายกันสองตัวเปรียบเทียบกันบนพื้นฐานของ "Equimolecular" ซึ่งอธิบายได้ ในทางตรงกันข้ามยาแก้ปวดสองตัวที่มีโครงสร้างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงซึ่งมี "ระดับการบริหารที่เหมาะสม" ที่แตกต่างกันจะได้รับการศึกษาที่ดีที่สุดโดยใช้การออกแบบเชิงปฏิบัติเพื่อเปรียบเทียบประสิทธิภาพที่ดีที่สุดของการรักษาแต่ละครั้ง
ผู้เขียนสรุป:
“ การเปรียบเทียบระหว่างสองการรักษา” เป็นปัญหาที่ระบุไม่เพียงพอแม้ในลักษณะที่เกินความจำเป็นทั้งหมด อาจหมายถึงปัญหาอย่างน้อยหนึ่งประเภทที่แตกต่างกันโดยทั่วไป
ชนิดแรกที่สอดคล้องกับวิธีการอธิบายมุ่งเป้าไปที่ความเข้าใจ มันพยายามที่จะค้นหาว่ามีความแตกต่างระหว่างการรักษาสองแบบซึ่งมีการระบุโดยคำจำกัดความที่เข้มงวดและโดยทั่วไป ผลกระทบของยาเหล่านี้ได้รับการประเมินโดยเกณฑ์ที่มีความหมายทางชีวภาพและนำไปใช้กับกลุ่มผู้ป่วยที่ค่อนข้างได้รับการกำหนดโดยพลการ แต่ก็มีแนวโน้มที่จะเปิดเผยความแตกต่างที่อาจเกิดขึ้นได้ วิธีการทางสถิติที่ใช้ในการกำหนดจำนวนของอาสาสมัครและในการประเมินผลมีวัตถุประสงค์เพื่อลดความน่าจะเป็นของข้อผิดพลาดชนิดที่หนึ่งและที่สอง
ประเภทที่สองสอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติมุ่งเป้าไปที่การตัดสินใจ มันพยายามที่จะตอบคำถามที่เราควรเลือกในการรักษาทั้งสอง? คำจำกัดความของการรักษามีความยืดหยุ่นและมักจะซับซ้อน มันคำนึงถึงการรักษาเสริมและความเป็นไปได้ของการถอน เกณฑ์ที่ประเมินผลกระทบจะคำนึงถึงความสนใจของผู้ป่วยและค่าใช้จ่ายในแง่ที่กว้างที่สุด ระดับของผู้ป่วยจะถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อประเมินผลการทดลอง กระบวนการทางสถิติมีวัตถุประสงค์เพื่อลดความน่าจะเป็นที่จะเกิดข้อผิดพลาดในประเภทที่สาม (ซึ่งเลือกที่จะรักษาด้อยกว่า); ความน่าจะเป็นของข้อผิดพลาดชนิดแรกคือ 1.0
ชวาร์ตษ์, D. และ Lelluch, J. (1967) ทัศนคติอธิบายและจริงจังในการทดลองการรักษา วารสารระบาดวิทยาคลินิก , 20: 637–648