ในการอ่านกระดาษต่อไปนี้ฉันเจอคำสั่งต่อไปนี้:
ดังที่กล่าวมามักจะถูกนำเสนอโดยไม่มีการอ้างอิงถึงโมเดลความน่าจะเป็นซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดของ Benzecri [1973] ในการ "ให้ข้อมูลพูดด้วยตนเอง"
(การอ้างอิงมาจาก JP Benzécriber. L'analyse des données. Tome II: การติดต่อ L'analyse des. Dunod, 1973. )
จากวิธีการที่ฉันกำลังอ่านบทความนี้ดูเหมือน "ให้ข้อมูลที่พูดให้ตัวเอง" หมายถึงสิ่งที่ตามสายในการพิจารณามาตรการต่างๆทั่วข้อมูลโดยไม่คำนึงถึงฟังก์ชั่นความน่าจะเป็นหรือก่อให้เกิดการประมวลผลข้อมูล
ในขณะที่ฉันได้ยินคำพูด "ให้ข้อมูลพูดเพื่อตัวเอง" ก่อนหน้านี้ฉันไม่ได้ให้ความคิดอย่างหนักกับสิ่งที่บอกเป็นนัย การตีความข้างต้นของฉันมีความหมายตามที่บัญญัติไว้ในที่นี้หรือไม่