rsync: โคลอนในชื่อไฟล์

นอกเหนือจากการเปลี่ยนชื่อไฟล์ก่อนฉันจะrsyncไฟล์ที่มีโคลอนในชื่อได้อย่างไร?

โคลอนเป็นพิเศษเฉพาะในองค์ประกอบไดเรกทอรีแรกของอาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่ง ./ดังนั้นถ้าคุณมีสิ่งที่ดูเหมือนว่าเส้นทางญาติย่อหน้า

$ mkdir sou:rce
$ rsync -a sou:rce/ de:st/
The source and destination cannot both be remote.
$ rsync -av ./sou:rce/ ./de:st/
sending incremental file list
created directory ./de:st
./

ในสคริปต์:

case $source in
  /*) :;;
  *) source=./$source;;
esac
case $dest in
  /*) :;;
  *) dest=./$dest;;
esac
rsync "$source" "$dest"