ยกเว้นไดเรกทอรีย่อยที่ซ่อนอยู่จาก grep -r

ฉันมีสำเนาโลคอล svn ฉันต้องการค้นหาสตริง some_string

$ grep some_string * -r
lang/en:some_string=Some string
lang/.svn/en:some_string=Some string

แต่ถ้าไปไกลกว่านั้นดูเหมือนว่าไดเรกทอรีระดับแรกจะถูกยกเว้น:

$ cd lang && grep some_string * -r
en:some_string=Some string

ฉันจะลบ diretories svn ที่ซ่อนอยู่ออกจากผลลัพธ์ของฉันได้อย่างไรและไม่เพียง แต่จากระดับความลึกแรก

$ grep some_string * -r --which_option_here?
lang/en:some_string=Some string

ใช้--exclude-dirตัวเลือกเช่น:

grep -r --exclude-dir='.*' some_string

จากman grep:

--exclude-dir=DIR
              Exclude directories matching the pattern DIR from recursive searches.

อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่า--exclude-dirตัวเลือกนั้นมีเฉพาะใน GNU grep ถ้าคุณgrepไม่สนับสนุนคุณอาจต้องใช้เครื่องมืออื่น ๆ ที่พบเช่น :

find . \( -name .svn -prune \) -o -name "*" -exec grep -H "some_string" {} 2>/dev/null \;

ปกติฉันจะใช้สิ่งนี้:

for e in $(find . -maxdepth 1 -type d); do echo ${e#\./}; done | grep -v '^\.'

${e%\./}จะลบรายการแรก./จากนั้นgrepจะลบทุกสิ่งที่ขึ้นต้นด้วยจุด