แบ่งปันคลิปบอร์ดระหว่าง bash และ X11

ในกระทู้นี้คำตอบยอดนิยมแสดงวิธีคัดลอกข้อความที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้ด้วยเมาส์บน gnome-terminal ไปยังคลิปบอร์ดใน X11

คำถามของฉันคือว่าฉันคัดลอกข้อความจากเครื่องเทอร์มินัลโดยใช้เครื่องหมายทุบตีและแป้นพิมพ์ลัด (เช่นset-mark+ M-w) เป็นไปได้ไหมที่จะแบ่งปันคลิปบอร์ดนี้กับ X11?

แก้ไข : ในคำถามเดิมฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับการแบ่งปันคลิปบอร์ดกับ GNOME แต่ตามที่ Gilles ชี้ไว้ด้านล่าง GNOME ไม่มีคลิปบอร์ด (โดยเฉพาะ X) ดังนั้นฉันจึงได้อัปเดตคำถาม

คลิปบอร์ดของ Bash นั้นอยู่ในภายในของ bash และ bash ไม่ได้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ X

สิ่งที่คุณสามารถทำได้คือเปลี่ยนความหมายของM-wการคัดลอกส่วนที่เลือกไปยังคลิปบอร์ด X นอกเหนือจากคลิปบอร์ดภายในของ bash อย่างไรก็ตามการรวมของ bash นั้นค่อนข้างหลวมและฉันไม่คิดว่าจะมีวิธีเข้าถึงข้อมูลภูมิภาคหรือคลิปบอร์ดจากรหัสทุบตี คุณสามารถทำการผูกคีย์เพื่อคัดลอกทั้งบรรทัดไปยังคลิปบอร์ด X ²

if [[ -n $DISPLAY ]]; then
  copy_line_to_x_clipboard () {
    printf %s "$READLINE_LINE" | xsel -ib
  }
  bind -x '"\eW": copy_line_to_x_clipboard'
fi

หากคุณต้องการทำสิ่งที่แปลกใหม่ในเชลล์ให้เปลี่ยนเป็น zsh ซึ่ง (เหนือสิ่งอื่นใด) มีการรวมที่ดีขึ้นระหว่างตัวแก้ไขบรรทัดและภาษาสคริปต์

if [[ -n $DISPLAY ]]; then
  x-copy-region-as-kill () {
    zle copy-region-as-kill
    print -rn -- "$CUTBUFFER" | xsel -ib
  }
  x-kill-region () {
    zle kill-region
    print -rn -- "$CUTBUFFER" | xsel -ib
  }
  zle -N x-copy-region-as-kill
  zle -N x-kill-region
  bindkey '\C-w' x-kill-region
  bindkey '\ew' x-copy-region-as-kill
fi

¹ _{Gnome ไม่มีคลิปบอร์ดโดยเฉพาะนี่คือ X ทั่วไป}
² _{ในฐานะของทุบตี 4.1 มีข้อบกพร่องในรหัสการแยกคีย์: ลำดับคีย์ที่ผูกไว้กับbind -xอาจมีความยาวไม่เกินสองตัวอักษร ฉันคิดว่าทุบตี 4.2 แก้ไขบางกรณีของคำนำหน้าอีกต่อไป แต่ไม่ใช่ทั้งหมด; ฉันไม่ได้ค้นคว้ารายละเอียด}

@Gilles ให้คำตอบที่ยอดเยี่ยมแล้ว ฉันอยากจะพูดถึงการดำรงอยู่ของxclipซึ่งเป็นวิธีที่มีประโยชน์มากในการคัดลอกการส่งออกขั้วไปยังคลิปบอร์ด X โดยเพียงแค่ใส่อะไรลงไป:

$ cat /etc/passwd | xclip