วิธี echo `single quote` เมื่อใช้ single quote เพื่อห่ออักขระพิเศษใน shell?

ฉันกำลังอ่านบทเรียนเกี่ยวกับเชลล์วันนี้จากhttp://www.tutorialspoint.com/unix/unix-quoting-mechanisms.htm

ซึ่งกล่าวถึง:

หากการเสนอราคาเดียวปรากฏขึ้นภายในสตริงที่จะส่งออกคุณไม่ควรใส่สตริงทั้งหมดภายในเครื่องหมายคำพูดเดียวแทนคุณจะต้องนำการ backslash () ดังต่อไปนี้:

echo 'It\'s Shell Programming'

ฉันลองสิ่งนี้บนเซิร์ฟเวอร์ centos ของฉันมันไม่ทำงานขอ>ให้ฉันพิมพ์อีกมาก

ผมสงสัยว่าตั้งแต่สองราคาเดียวเปลี่ยนทุกตัวอักษรพิเศษเป็นตัวอักษรปกติซึ่งรวมถึงสัญลักษณ์หลบหนี\แต่ไม่รวมตัวเอง',
วิธีการที่ฉันควรจะเป็นตัวแทนคำพูดเดียวเดียว'ในวลีเดียวที่ยกมา?

การสอนไม่ถูกต้อง

POSIXพูดว่า:

คำพูดเดียวไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในคำพูดเดียว

นี่คือทางเลือก:

echo $'It\'s Shell Programming'  # ksh, bash, and zsh only, does not expand variables
echo "It's Shell Programming"   # all shells, expands variables
echo 'It'\''s Shell Programming' # all shells, single quote is outside the quotes
echo 'It'"'"'s Shell Programming' # all shells, single quote is inside double quotes

อ่านเพิ่มเติม: Quotes - Greg's Wiki

คุณสามารถใช้ได้:

sed "s/'"'/&\\&&/g
     s/.*/'"'&'"'/
' <<IN
$arbitrary_value
IN

หากต้องการเชลล์อย่างปลอดภัยเสนอราคาบรรทัดต่อบรรทัด

เชลล์ขึ้นอยู่กับว่าคุณอาจมีตัวเลือกให้ทำ:

printf %q\\n "$arbitrary_value"

แม้ว่าฉันมักจะชอบทำ:

a=$(alias "a=$arbitrary_value" a); a=${a#*=}

วิธีการด้วยตนเองเพิ่มเติมอาจมีลักษณะ:

sq(){ set \' "$1"
      while case $2 in (*\'*) :;;
      (*) ! RETURN="$1$2'"     ;;esac
      do  set "$1${2%%\'*}'\''" "${2#*\'}"
      done
}

... ซึ่งอย่างน้อยก็เป็นแบบไม่มีส้อม

ในกรณีที่มีคนอื่นมารวมกันเพื่อใส่เครื่องหมายคำพูดเดี่ยวและคู่ลงในไฟล์สิ่งนี้ก็ใช้ได้เช่นกัน:

cat > its-shell-programing.txt << __EOF__
echo $'It\'s Shell Programming'
echo "It's Shell Programming"
echo 'It'\''s Shell Programming'
echo 'It'"'"'s Shell Programming'
__EOF__

ทุกสิ่งที่เชลล์อาจเห็นว่าเป็นตัวแปร แต่จะต้องหลีกเลี่ยงโดยแบ็กสแลช:

cat >> its-shell-programing.txt << __EOF__
echo \$It\'s Shell Programming
__EOF__