การแทนที่คำสั่งสามารถซ้อนในการแทนที่ตัวแปรได้หรือไม่?

ฉันต้องการใช้การทดแทนตัวแปรบนสตริงเฉพาะที่ฉันเข้าถึงผ่านคำสั่ง ตัวอย่างเช่นหากฉันคัดลอกบางสิ่งลงในคลิปบอร์ดของฉันฉันสามารถเข้าถึงได้เช่นนี้

$ xclip -o -selection clipboard
Here's a string I just copied.

หากฉันกำหนดให้กับตัวแปรดังนั้นฉันสามารถทำการทดแทนตัวแปรได้

$ var=$(xclip -o -selection clipboard)
$ echo $var
Here's a string I just copied.
$ echo ${var/copi/knott}
Here's a string I just knotted.

อย่างไรก็ตามมีวิธีการเปลี่ยนตัวแปรโดยไม่ต้องกำหนดให้กับตัวแปรหรือไม่? แนวคิดบางอย่างเช่นนี้

$ echo ${$(xclip -o -selection clipboard)/copi/knott}
bash: ${$(xclip -o -selection clipboard)/copi/knott}: bad substitution

ไวยากรณ์นี้ล้มเหลวเนื่องจากvarควรเป็นชื่อตัวแปรไม่ใช่สตริง

ไม่คุณไม่สามารถ bashและเชลล์อื่น ๆ ส่วนใหญ่ (ยกเว้นzsh) ไม่อนุญาตการทดแทนที่ซ้อนกัน

ด้วยzshคุณสามารถทำการทดแทนที่ซ้อนกัน :

$ echo ${$(echo 123)/123/456}   
456

ใช่คุณสามารถทำได้ - ชนิดของ มันไม่สวยจริงๆ มันเป็นแบบอินไลน์มากกว่าซ้อนกัน ปัญหาคือคุณต้องดำเนินการกับค่าของพารามิเตอร์ที่คุณขยาย - หากพารามิเตอร์นั้นไม่มีค่าคุณจะไม่ทำอะไรมาก ดังนั้นคุณสามารถกำหนดค่าในขณะที่ขยายและแทบจะเป็นทางลัด

v=; echo "${v:=${0##*["$0${v:=$(xsel -bo)}"]}${v/copi/knott}}"

ฉันใช้การ$0ขยายพารามิเตอร์ภายในห่วงโซ่เพื่อซ่อนการมอบหมาย มันกำหนดค่าของ var ภายในการขยายการกำหนดที่ซ้อนกัน ด้านนอกมีความสำคัญกว่า - แต่เพราะมันจะขยายไปถึงสิ่งที่ด้านในทำยากที่จะบอก อย่างไรก็ตามหากเราปิดเสียงการขยายตัวด้านในให้แก้ไขมันคุณจะได้รับสิ่งที่คุณต้องการ หลังจากคัดลอกสตริงของคุณไปยังคลิปบอร์ดของฉัน(ฉันไม่มีxclip- เพียงแค่xsel)มันพิมพ์:

Here's a string I just knotted.

มันชัดเจนขึ้นเล็กน้อยว่าเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณออก$0ไปแม้ว่า:

v=; echo "${v:=${v:=$(xsel -bo)}${v/copi/knott}}"

ภาพพิมพ์นั้น:

Here's a string I just copied.  Here's a string I just knotted.

... เนื่องจากการมอบหมายภายในเกิดขึ้นก่อนการปรับเปลี่ยน แต่ตามที่ระบุไว้การมอบหมายภายนอกจะมีความสำคัญกว่าและจะขยายไปสู่การขยายภายในของการมอบหมายภายใน และการปรับเปลี่ยนภายใน

แน่นอนว่าไม่มีการทำงานใด ๆ เลยหากกำหนดพารามิเตอร์เป้าหมายไว้แล้ว - ดังนั้นคุณสามารถทำได้แน่นอนถ้าคุณล้างตัวแปรในตอนแรก ... ซึ่งโดยสุจริตอาจเป็นเวลาที่สะดวกที่สุดในการกำหนดมันหลังจากทั้งหมด .

หากคุณไม่ต้องการสร้างตัวแปร aa มีวิธีอื่นในการดำเนินการทดแทนสตริง:

$ echo $(xclip -o -selection clipboard | sed 's/copi/knott/')
Here's a string I just knotted.