ฉันกำหนดสีแดงโดยใช้ tput
red=$(tput setaf 1)เพื่อ colorize คำเตือนในโปรแกรมของฉัน ใช้งานได้ดี:
printf '%sfail\n' "$red"
# prints 'fail' in redแต่มีอยู่ครั้งหนึ่งที่ฉันต้องการพิมพ์ลำดับหลบหนีตามที่เป็นอยู่สิ่งที่ชอบ:
\ E [31mfail
ฉันจะทำสิ่งนี้ได้อย่างไร ฉันรู้ว่า printf มี%qธง แต่สิ่งอื่น ๆ ที่ฉันไม่ต้องการหลบหนี
คำตอบ:
เสียงเหมือนคุณต้องการตรงข้ามของพวกเขาในการพิมพ์ตัวอักษรที่คุณต้องการเหล่านั้นตัวหนีแปลงเป็นรูปแบบพรรณนาพิมพ์เหมือน\Eหรือ\033, ^[...
ถ้ามันเป็นเพียง ESC (0x1b) ตัวอักษรที่คุณต้องการแปลง\Eแล้วด้วยksh93, zshหรือbash(โดยทั่วไปคนเดียวกันกับที่ยังสนับสนุนการที่ไม่ได้มาตรฐาน%q), คุณสามารถทำได้:
printf '%s\n' "${red//$'\e'/\\E}"หรือท่อไป sed $'s/\e/\\\\E/g'
สำหรับแนวทางทั่วไปเพิ่มเติมในการแปลงอักขระที่ไม่ใช่กราฟิกคุณสามารถใช้:
$ printf %s "$red" | od -A n -vt c # POSIX
033 [ 3 1 m
$ printf %s "$red" | sed -n l # POSIX
\033[31m$
$ printf '%s\n' "${(qqqq)red}" # zsh
$'\033[31m'
$ printf '%s\n' "$red" | cat -vt # some cat implementations
^[[31m
$ printf %s "$red" | uconv -x ':: [:Cc:]; ::Hex;' # ICU tools
\u001B[31m
$ printf %s "$red" | uconv -x ':: [:Cc:]; ::Name;' # ICU tools
\N{<control-001B>}[31mการใช้งานod, hexdump, xxdหรือคล้ายกับพิมพ์ข้อมูลไบนารีในรูปแบบมนุษย์สามารถอ่านได้ ตัวอย่างเช่น:
$ tput setaf 1 | od -c
0000000 033 [ 3 1 m
0000005คุณสามารถใช้printfโดยตรงเช่น
printf "\033[31mfail"
\Eหรืออักขระควบคุมอื่น ๆ