ฉันจะตั้งค่าการเข้ารหัสเริ่มต้นของ VIM เป็น UTF-8 ได้อย่างไร

ฉันต้องการมีส่วนร่วมในโครงการโอเพนซอร์สที่ให้บริการสตริงที่แปล หนึ่งในความต้องการของพวกเขาคือผู้ร่วมให้ข้อมูลต้องใช้ UTF-8 เพื่อเข้ารหัสไฟล์ PO

ฉันใช้ VIM 7.3 บน Linux ฉันจะแน่ใจได้อย่างไรว่าการเข้ารหัสของ VIM ถูกตั้งค่าเป็น UTF-8 ดังนั้นฉันจึงสามารถแก้ไขและบันทึกไฟล์. po ได้อย่างถูกต้อง

เมื่อ Vim อ่านไฟล์ที่มีอยู่มันจะพยายามตรวจจับการเข้ารหัสไฟล์ เมื่อเขียนไฟล์ออกมา Vim ใช้การเข้ารหัสไฟล์ที่ตรวจพบ (ยกเว้นเมื่อคุณบอกว่าแตกต่างกัน) ดังนั้นไฟล์ที่ตรวจพบว่าเป็น UTF-8 จะถูกเขียนเป็น UTF-8 ไฟล์ที่ตรวจพบในภาษาละติน -1 จะถูกเขียนเป็นภาษาละติน -1 และต่อไปเรื่อย ๆ

โดยค่าเริ่มต้นกระบวนการตรวจจับเป็นน้ำมันดิบ ทุกไฟล์ที่คุณเปิดด้วย Vim จะถือว่าเป็น Latin-1 เว้นแต่ว่ามันจะตรวจจับเครื่องหมายลำดับไบต์ Unicode ที่ด้านบน ไฟล์ UTF-8 ที่ไม่มีเครื่องหมายไบต์จะยากต่อการแก้ไขเพราะอักขระหลายไบต์จะแสดงในบัฟเฟอร์เป็นลำดับอักขระแทนอักขระเดี่ยว

โดยค่าเริ่มต้นแย่กว่าเป็นกลุ่มใช้ละติน -1 เพื่อแสดงข้อความในบัฟเฟอร์ ดังนั้นไฟล์ UTF-8 ที่มีเครื่องหมายคำสั่งไบต์จะเสียหายโดยการแปลงลงเป็น Latin-1

ทางออกคือการกำหนดค่า Vim ให้ใช้ UTF-8 ภายใน ในความเป็นจริงนี่คือคำแนะนำในเอกสาร Vim และเหตุผลเดียวที่ไม่ได้กำหนดค่าไว้เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความสับสนอย่างมากในหมู่ผู้ใช้ที่คาดว่า Vim จะทำงานเป็นบรรณาธิการ Latin-1

ในของคุณ.vimrcเพิ่มset encoding=utf-8และรีสตาร์ทเป็นกลุ่ม

หรือแทนให้ตั้งค่าLANGตัวแปรสภาพแวดล้อมเพื่อระบุว่า UTF-8 เป็นการเข้ารหัสอักขระที่คุณต้องการ สิ่งนี้จะส่งผลกระทบไม่เพียง แต่เป็นกลุ่ม แต่ซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่ใช้LANGเพื่อกำหนดว่าควรแสดงข้อความอย่างไร ตัวอย่างเช่นในการบ่งบอกถึงข้อความที่ควรจะปรากฏในภาษาอังกฤษ ( en) เช่นพูดในสหรัฐอเมริกา ( US) เข้ารหัสเป็น UTF-8 ( utf-8) LANG=en_US.utf-8ตั้ง

ตอนนี้กลุ่มจะใช้ UTF-8 เพื่อแสดงข้อความในบัฟเฟอร์ ยิ่งไปกว่านั้นมันจะพยายามอย่างเต็มที่ในการตรวจจับการเข้ารหัส UTF-8 ในไฟล์ นอกจากมองหาเครื่องหมายคำสั่งแบบไบท์แล้วมันจะตรวจสอบ UTF-8 โดยไม่มีเครื่องหมายคำสั่งแบบไบท์ก่อนจะถอยกลับไปเป็นภาษาละติน -1 ดังนั้นมันจะไม่ทำให้เกิดความเสียหายกับไฟล์ที่เข้ารหัสใน UTF-8 อีกต่อไปและมันควรจะแสดงตัวอักษร UTF-8 อย่างเหมาะสมในระหว่างการแก้ไข

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่เป็นกลุ่มตรวจพบการเข้ารหัสไฟล์ดูตัวเลือกในเอกสารที่เป็นกลุ่มfileencodings

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าการเข้ารหัสที่เป็นกลุ่มใช้ภายในดูตัวเลือก encoding

หากคุณต้องการที่จะแทนที่การเข้ารหัสที่ใช้เมื่อเขียนไฟล์กลับไปยังดิสก์ดูตัวเลือก fileencoding

ตามvimdoc vim พยายามที่จะตรวจจับการเข้ารหัสไฟล์โดยอัตโนมัติดังนั้นหากคุณกำลังแก้ไขไฟล์ที่มีอยู่คุณก็แสดงว่าดี

:set fileencodings=utf-8คุณสามารถบังคับเข้ารหัสถ้าคุณต้องการด้วย คุณสามารถค้นหาเอกสารที่นี่