แปลงอาร์เรย์เป็นอาร์กิวเมนต์ของคำสั่งหรือไม่?

ฉันมีอาร์เรย์ของ "ตัวเลือก" ของคำสั่ง

my_array=(option1 option2 option3)

ฉันต้องการเรียกคำสั่งนี้ในสคริปต์ทุบตีโดยใช้ค่าจากอาร์เรย์เป็นตัวเลือก ดังนั้นcommand $(some magic here with my_array) "$1"กลายเป็น:

command -option1 -option2 -option3 "$1"

ฉันจะทำมันได้อย่างไร เป็นไปได้ไหม?

ฉันต้องการbashวิธีธรรมดา:

command "${my_array[@]/#/-}" "$1"

เหตุผลหนึ่งสำหรับเรื่องนี้คือช่องว่าง ตัวอย่างเช่นถ้าคุณมี:

my_array=(option1 'option2 with space' option3)

sedโซลูชั่นที่จะเปลี่ยนมันใน-option1 -option2 -with -space -option3(ความยาว 5) แต่เหนือbashขยายตัวจะเปลี่ยนมันเป็น-option1 -option2 with space -option3(ความยาวยังคง 3) ไม่บ่อยนัก แต่บางครั้งสิ่งนี้มีความสำคัญเช่น:

bash-4.2$ my_array=('Ffoo bar' 'vOFS=fiz baz')
bash-4.2$ echo 'one foo bar two foo bar three foo bar four' | awk "${my_array[@]/#/-}" '{print$2,$3}'
 two fiz baz three

ฉันไม่ได้ประมวลผลว่ามันอยู่ในอาร์เรย์และกำลังคิดว่าคั่นด้วยช่องว่างในสตริง โซลูชันนี้จะทำงานร่วมกับสิ่งนั้น แต่เนื่องจากว่าเป็นอาร์เรย์ให้ใช้โซลูชันของ manatwork ( @{my_array[@]/#/-})

สิ่งนี้ไม่ได้เลวร้ายกับsedและ subshell regex นั้นง่ายเพียงใดขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณสามารถรับประกันได้เกี่ยวกับตัวเลือก หากตัวเลือกทั้งหมดเป็น "คำ" ( a-zA-Z0-9เท่านั้น) ขอบเขตคำศัพท์เริ่มต้นง่ายๆ ( \<) จะพอเพียง:

command $(echo $my_array | sed 's/\</-/g') "$1"

หากตัวเลือกของคุณมีอักขระอื่น ๆ (น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด-) คุณจะต้องมีอะไรที่ซับซ้อนกว่านี้เล็กน้อย:

command $(echo $my_array | sed 's/\(^\|[ \t]\)\</\1-/g') "$1"

^ตรงกับจุดเริ่มต้นของบรรทัด[ \t]ตรงกับช่องว่างหรือแท็บ\|ตรงกับด้านใดด้านหนึ่ง ( ^หรือ[ \t]) \( \)กลุ่ม (สำหรับ\|) และเก็บผลลัพธ์\<ตรงกับจุดเริ่มต้นของคำ \1เริ่มต้นการแทนที่โดยรักษานัดแรกจาก parens ( \(\)) และ-แน่นอนเพิ่มเส้นประที่เราต้องการ

สิ่งเหล่านี้ใช้ได้กับ gnu sed หากพวกเขาไม่ทำงานกับคุณโปรดแจ้งให้เราทราบ

และหากคุณใช้สิ่งเดียวกันหลาย ๆ ครั้งคุณอาจต้องการคำนวณเพียงครั้งเดียวและเก็บไว้:

opts="$(echo $my_array | sed 's/\(^\|[ \t]\)\</\1-/g')"
...
command $opts "$1"
command $opts "$2"

[srikanth@myhost ~]$ sh sample.sh 

-option1 -option2 -option3

[srikanth@myhost ~]$ cat sample.sh

#!/bin/bash

my_array=(option1 option2 option3)

echo ${my_array[@]} | sed 's/\</-/g'