ฟังก์ชั่นทำงานเป็นกระบวนการย่อยใน Bash หรือไม่?

ในBash-Scripting Guide ขั้นสูงในตัวอย่างที่ 27-4 , 7-line จากด้านล่างฉันได้อ่าน:

ฟังก์ชั่นทำงานเป็นกระบวนการย่อย

ฉันทำการทดสอบใน Bash และดูเหมือนว่าข้อความข้างต้นผิด

ค้นหาในไซต์นี้ Bash Man และเครื่องมือค้นหาของฉัน

คุณมีคำตอบและต้องการอธิบายหรือไม่?

ขั้นสูงทุบตี Scripting คู่มือไม่ได้เสมอที่เชื่อถือได้และสคริปต์ตัวอย่างของการปฏิบัติที่มีออกลงวันเช่นใช้เลิกใช้อย่างมีประสิทธิภาพ backticks เพื่อทดแทนคำสั่งคือมากกว่า`command`$(command)

ในกรณีนี้มันไม่ถูกต้องอย่างโจ๋งครึ่ม

ส่วนของฟังก์ชั่นเชลล์ในคู่มือทุบตี (บัญญัติ) ระบุอย่างชัดเจนว่า

ฟังก์ชั่นเชลล์จะดำเนินการในบริบทเชลล์ปัจจุบัน ไม่มีกระบวนการใหม่ถูกสร้างขึ้นเพื่อตีความพวกเขา

ฟังก์ชั่นรั้งปีกกาจะทำงานภายในกระบวนการเรียกเปลือกเว้นแต่พวกเขาต้องการ subshell ของตัวเองซึ่งก็คือ:

• เมื่อคุณเรียกใช้ในพื้นหลังด้วย &
• เมื่อคุณเรียกใช้เป็นลิงก์ในไปป์ไลน์

การเปลี่ยนเส้นทางหรือ env พิเศษ ตัวแปรจะไม่บังคับให้ subshell ใหม่:

hw(){
    echo hello world from $BASHPID
    echo var=$var
} 
var=42 hw >&2
echo $BASHPID  #unexports var=42 and restores stdout here

หากคุณกำหนดฟังก์ชันด้วยวงเล็บแทนที่จะเป็น curlies:

hw()(
  echo hello world from $BASHPID
)
hw 
echo $BASHPID

มันจะทำงานในกระบวนการใหม่เสมอ

การทดแทนคำสั่ง$()สร้างกระบวนการใน bash เสมอ (แต่ไม่ใช่ใน ksh หากคุณเรียกใช้ builtins ภายใน)

คำสั่งในคำถามจากตัวอย่างนั้นดูเหมือนว่า:

echo ${arrayZ[@]/%e/$(replacement)}

ตัวอย่างกล่าวในภายหลัง:

#    $( ... ) is command substitution.
#    A function runs as a sub-process.

เป็นกุศล ABS คู่มือสิ่งที่พวกเขาเห็นได้ชัดว่าหมายถึงการเขียนเป็นฟังก์ชั่นที่ทำงานอยู่ภายในแทนคำสั่งและคำสั่งที่อยู่ภายในคำสั่งเปลี่ยนตัววิ่งในsubshell