ฉันจะทำให้คำบรรยายปรากฏใหญ่ขึ้นหรือเล็กลงด้วย mpv ได้อย่างไร คำบรรยายอยู่ในรูปแบบ. srt ส่วนใหญ่ แต่บางครั้งก็อยู่ในภาพยนตร์ด้วยเช่นกัน?
มีวิธีทำเช่นนั้นหรือไม่?
นอกจากนี้ยังมีตัวแปรการกำหนดค่าเริ่มต้นที่ฉันสามารถใส่เพื่อให้คำบรรยายเล่นอย่างสม่ำเสมอโดยใช้แบบอักษรและน้ำหนักของตัวเองเป็นต้น
คำตอบ:
คู่มือการใช้งานมีทั้งส่วนที่เกี่ยวกับคำบรรยาย
ตัวเลือกที่เกี่ยวข้อง 2 ตัว:
--sub-scale=<0-100> เพียงแค่ปรับขนาดพวกเขา--sub-ass-force-style=<[Style.]Param=Value[,...]> บังคับสไตล์ที่เฉพาะเจาะจงเพิ่มสิ่งเหล่านี้~/.mpv/configโดยการลบเครื่องหมายขีดกลางคู่ ( --)
ทั้งหมดนี้ใช้ได้กับรูปแบบคำบรรยายที่ไม่ใช้รูปภาพเท่านั้น
แก้ไข: @cipricus ชี้ให้เห็นว่าคุณสามารถตั้งค่าทางลัดสำหรับการเพิ่ม / ลดขนาดคำบรรยายและตำแหน่งในไฟล์ ~/.config/mpv/input.conf
คุณสามารถเพิ่มทางลัด~/.config/mpv/input.conf เพื่อปรับขนาดคำบรรยายได้ตามต้องการ
# increase subtitle font size
ALT+k add sub-scale +0.1
# decrease subtitle font size
ALT+j add sub-scale -0.1
หมายเหตุ: หากไฟล์ config ไม่มีอยู่ให้สร้างมันในตำแหน่งนั้น
แรงบันดาลใจจากคำตอบอื่น ๆ - คือสิ่งนี้: https://mpv.io/manual/master/#options-sub-scaleซึ่งสิ่งที่กล่าวคือ:
--sub-scale = <0-100> ตัวคูณสำหรับขนาดตัวอักษรคำบรรยายข้อความ (ค่าเริ่มต้น: 1)
บันทึก
สิ่งนี้มีผลต่อคำบรรยาย ASS เช่นกันและอาจนำไปสู่การแสดงผลคำบรรยายที่ไม่ถูกต้อง ใช้ด้วยความระมัดระวังหรือใช้ - ขนาดตัวอักษรแทน
ดังนั้นเมื่อมองขึ้นไป--sub-font-sizeเราจะเห็นสิ่งนี้:
--sub-font-size = ระบุขนาดตัวอักษรย่อย หน่วยคือขนาดเป็นพิกเซลที่ปรับขนาดที่ความสูงหน้าต่าง 720 ขนาดพิกเซลจริงจะถูกปรับสัดส่วนด้วยความสูงของหน้าต่าง: หากความสูงของหน้าต่างใหญ่กว่าหรือเล็กกว่า 720 ขนาดจริงของข้อความจะเพิ่มหรือลดลงเช่นกัน เริ่มต้น: 55
ดังนั้น - สร้างไฟล์configในโฟลเดอร์ที่~/.mpvมีบรรทัดเหมือน
sub-font-size=44
เพื่อรับ 80% ของขนาดเริ่มต้น 55
ออกจากระบบและกลับไปดูการเปลี่ยนแปลง