ฉันมีการติดตั้ง openSUSE 11.4 ซึ่งติดตั้งเป็นภาษาเยอรมัน ฉันเริ่ม Yast2 (ซึ่งแสดงเป็นภาษาเยอรมันเช่น "Netzwerkdienste") และเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาอังกฤษภายใต้ "ระบบ" -> "Sprache"
Yast2 ดาวน์โหลดไฟล์บางไฟล์ติดตั้งบางสิ่งและยังคงเป็นภาษาเยอรมัน ("Netzwerkdienste" ยังคงเห็นได้แทนที่จะเป็น "Network Services")
ฉันรีบูทเครื่องผลลัพธ์เดียวกัน
ฉันไม่ได้ติดตั้งชุดภาษา Yast ของภาษาเยอรมัน Yast2 ยังคงแสดงในภาษาเยอรมัน
ฉันไม่ทราบว่าควรจะแปลหน้าจอของ Yast2 จำนวนเท่าใด แต่ฉันคิดว่ามันอาจเป็นหน้าจอหลักที่เป็นภาษาเยอรมันเท่านั้น อย่างไรก็ตามมันน่ารำคาญ ฉันจะเปลี่ยนได้อย่างไร
ปรับปรุง:
ฉันตรวจสอบตัวแปรสภาพแวดล้อม (สำหรับผู้ใช้รูท) มีตัวแปรหลายตัวที่อ้างถึงการตั้งค่าภาษาและทั้งหมดตั้งค่าเป็นภาษาเยอรมัน
declare -x LANG="de_DE.utf8"
declare -x LANGUAGE="de_DE.utf8"
declare -x LC_ALL="de_DE.utf8"
Yast2 ไม่ควรทำการปรับเปลี่ยนเหรอ?
ปรับปรุง:
ฉันเพิ่งเริ่มใช้ vi และมันก็เป็นภาษาเยอรมันด้วย ... การตั้งค่าภาษาใน Yast2 ทำอะไรเลยหรือไม่?