เหตุใดการขยายตัวตัวแปร bash จึงเก็บคำพูดไว้

> echo "hi"
hi
> VAR='echo "hi"'
> $VAR
"hi"

ทำไมเอาต์พุตของคำสั่งด้านบนจึงแตกต่างกัน?

สิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับคำพูดเดียว:

> VAR="echo 'hi'"
> $VAR
> 'hi'

คู่ราคาพิเศษจะถูกใช้โดยขั้นตอนการประเมินพิเศษเท่านั้น ตัวอย่างเช่นบังคับโดยeval:

bash-4.2$ VAR='echo "hi"'

bash-4.2$ $VAR
"hi"

bash-4.2$ eval $VAR
hi

แต่โดยทั่วไปเป็นความคิดที่ดีที่จะใส่คำสั่งพร้อมพารามิเตอร์ในหนึ่งสตริง ใช้อาร์เรย์แทน:

bash-4.2$ VAR=(echo "hi")

bash-4.2$ "${VAR[@]}"
hi

การลบเครื่องหมายคำพูดจะเกิดขึ้นกับคำที่ป้อนดั้งเดิมเท่านั้นไม่ใช่จากผลลัพธ์ของการขยาย เครื่องหมายคำพูดที่เป็นส่วนหนึ่งของตัวแปรที่ขยายจะไม่ถูกแตะต้อง

หากคุณย้อนกลับไปเล็กน้อยคุณจะเห็นว่าทำไมการแทนที่ตัวแปรจึงควรเก็บราคาไว้

จุดอ้างอิงในเชลล์ Unix / Linux / BSD คือการเก็บชิ้นส่วนของสตริงไว้ด้วยกัน เนื่องจากโดยค่าเริ่มต้นเชลล์ใช้ช่องว่างเป็นตัวคั่นโทเค็นสตริงที่มีช่องว่าง (เช่น "หนึ่งสองสาม") หากไม่ยกมาหรือหนีออกมาอย่างใดจะได้รับการแยกวิเคราะห์เป็น 3 สตริง: "หนึ่ง", "สอง" และ "สาม"

หากโปรแกรมเมอร์ต้องการสตริงที่มีค่าของตัวแปรที่ถูกสอดแทรก:

VAR=two
STRING="one $VAR three"

เชลล์ไม่ควรลบเครื่องหมายคำพูดอย่างแน่นอน: สตริงที่มีช่องว่างจะแยกวิเคราะห์เป็น 3 สตริงที่เล็กกว่า