สคริปต์ Bash ไม่เห็น SIGHUP ใช่ไหม

ฉันมีสคริปต์ต่อไปนี้:

#!/bin/bash
echo "We are $$"
trap "echo HUP" SIGHUP
cat    # wait indefinitely

เมื่อฉันส่งSIGHUP(ใช้kill -HUP pid) ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ถ้าฉันเปลี่ยนสคริปต์เล็กน้อย:

#!/bin/bash
echo "We are $$"
trap "kill -- -$BASHPID" EXIT    # add this
trap "echo HUP" SIGHUP
cat    # wait indefinitely

... จากนั้นสคริปต์ก็ทำecho HUPสิ่งที่ถูกต้องทันทีที่ออก (เมื่อฉันกด Ctrl + C):

roger@roger-pc:~ $ ./hupper.sh 
We are 6233
^CHUP

เกิดอะไรขึ้น? ฉันจะส่งสัญญาณ (ไม่จำเป็นต้องมีSIGHUP) ไปยังสคริปต์นี้ได้อย่างไร

คู่มือการทุบตี :

หาก bash กำลังรอให้คำสั่งดำเนินการจนเสร็จสิ้นและรับสัญญาณที่ตั้งค่ากับดักไว้กับดักจะไม่ถูกดำเนินการจนกว่าคำสั่งจะเสร็จสิ้น

ซึ่งหมายความว่าแม้จะได้รับสัญญาณbashเมื่อคุณส่งมันกับดักของคุณใน SIGHUP จะถูกเรียกเมื่อcatจบเท่านั้น

หากพฤติกรรมนี้ไม่เป็นที่พึงปรารถนาให้ใช้bashbuiltins (เช่นread+ printfในวงวนแทนcat) หรือใช้งานพื้นหลัง (ดูคำตอบของStéphane )

@xhienne ได้อธิบายแล้วว่าทำไมแต่หากคุณต้องการให้สัญญาณทำงานได้ทันที (และไม่ออกจากสคริปต์) คุณสามารถเปลี่ยนรหัสของคุณเป็น:

#! /bin/bash -
interrupted=true
trap 'interrupted=true; echo HUP' HUP

{ cat <&3 3<&- & pid=$!; } 3<&0

while
  wait "$pid"
  ret=$?
  "$interrupted"
do
  interrupted=false
done
exit "$ret"

การเต้นรำเล็ก ๆ น้อย ๆ พร้อมกับตัวอธิบายไฟล์คือการหลีกbashเลี่ยงข้อเท็จจริงที่เปลี่ยนเส้นทาง stdin ไปยัง/dev/nullสำหรับคำสั่งที่เปิดใช้ในพื้นหลัง