“ แปรปรวน” เครื่องหมายและ (พื้นหลังกระบวนการ)

ฉันต้องการทราบว่ามีวิธีที่จะใส่เครื่องหมายและในตัวแปรและยังใช้เพื่อส่งกระบวนการไปยังพื้นหลัง

งานนี้:

BCKGRND=yes
if [ "$BCKGRND" = "yes" ]; then
    sleep 5 &
else
    sleep 5
fi

แต่มันจะไม่เจ๋งมั้ยที่จะบรรลุห้าสายเหล่านั้นด้วยเพียงอันเดียว? ชอบมาก

BCKGRND='&'
sleep 5 ${BCKGRND}

แต่นั่นไม่ได้ผล หาก BCKGRND ไม่ได้ตั้งค่าให้ใช้งานได้ แต่เมื่อตั้งค่ามันจะตีความว่าเป็นตัวอักษร '&' และข้อผิดพลาด

ไม่สามารถใช้ตัวแปรเพื่อแบ็คกราวน์การโทรได้เนื่องจากการขยายตัวแปรเกิดขึ้นหลังจากบรรทัดคำสั่งถูกแจงสำหรับตัวดำเนินการควบคุม (เช่น&&และ&)

อีกตัวเลือกหนึ่งคือการตัดการโทรในฟังก์ชัน:

mayberunbg() {
  if [ "$BCKGRND" = "yes" ]; then
    "$@" &
  else
    "$@"
  fi
}

... จากนั้นตั้งค่าตัวแปรตามต้องการ:

$ BCKGRND=yes mayberunbg sleep 3
[1] 14137
$
[1]+  Done                    "$@"
# or
$ BCKGRND=yes
$ mayberunbg sleep 3
[1] 14203
$
[1]+  Done                    "$@"
$ BCKGRND=no mayberunbg sleep 3
# 3 seconds later
$

คุณสามารถพลิกสิ่งต่าง ๆ และแปรปรวน“ เบื้องหน้า”:

FOREGROUND=fg
sleep 5 & ${FOREGROUND}

ตั้งค่าFOREGROUNDเป็นtrueหรือว่างเปล่าเพื่อเรียกใช้กระบวนการในพื้นหลัง (การตั้งค่าFOREGROUNDให้trueทำงานในพื้นหลังเป็นที่ยอมรับกันอย่างสับสน! ชื่อตัวแปรที่เหมาะสมถูกปล่อยไว้เป็นแบบฝึกหัดสำหรับผู้อ่าน)

คุณอาจต้องใช้eval:

eval "sleep 5" "$BCKGRND"

evalทำให้เชลล์ประเมินอาร์กิวเมนต์ที่กำหนดใหม่อีกครั้ง ตัวอักษร&จะถูกตีความเช่นเดียวกับ&ที่ส่วนท้ายของคำสั่งและไม่เป็นข้อโต้แย้งกับคำสั่งวางคำสั่งในพื้นหลัง