ฉันจะเปลี่ยนภาษา / การเข้ารหัสเพื่อหลีกเลี่ยงการรับตัวอักษรแปลก ๆ ในเทอร์มินัลได้อย่างไร

ฉันได้ติดตั้งtreeบนกล่อง Ubuntu ของฉันเมื่อฉันเชื่อมต่อกับมันจาก Putty และฉันเริ่มtreeฉันได้รับ:

$ tree
âââ html.vim -> xml.vim
âââ js.vim -> xml.vim
âââ xml.vim

แทนสิ่งนี้:

$ tree --charset=ANSII
|-- html.vim -> xml.vim
|-- js.vim -> xml.vim
`-- xml.vim

ฉันยังได้รับปัญหานี้เมื่อฉันแสดงรายการแพคเกจของฉันจากnpm(ผู้จัดการแพ็คเกจจากnodejs)

$ npm list
/home/monkey/scripts/chatter
ââ⏠express@3.0.6
â âââ buffer-crc32@0.1.1
â âââ commander@0.6.1
â ââ⏠connect@2.7.2
â â âââ bytes@0.1.0

ฉันจะเปลี่ยนสิ่งนั้น (จากกล่อง Putty หรือ linux) ได้อย่างไร

เปลี่ยนการแปลอักขระใน PuTTY เป็น UTF-8

ฉาบเมนู> Change Settings...> Category : Window> Translation> Remote Character Set= UTF-8