จากนั้นก็มีwhiptail เพื่อวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติมันได้รับการปรับปรุงโดย Debian (งานน้อยมากที่ทำโดยนักพัฒนาต้นน้ำ) เอกสารของมัน (README.whiptail) อ้างสิทธิ์
whiptail (1) เป็นการแทนที่เบาสำหรับไดอะล็อก (1) เพื่อจัดเตรียมกล่องโต้ตอบสำหรับเชลล์สคริปต์ มันถูกสร้างขึ้นบน new window windowing library แทนที่จะเป็น ncurses library ทำให้มันมีขนาดเล็กลงในสภาพแวดล้อมแบบฝังตัวเช่นตัวติดตั้งดิสก์กู้ข้อมูล ฯลฯ
Whiptail ได้รับการออกแบบให้ใช้งานร่วมกับกล่องโต้ตอบได้ แต่มีคุณสมบัติน้อยกว่า: กล่องโต้ตอบบางกล่องไม่ได้ถูกใช้งานเช่น tailbox, timebox, calendarbox เป็นต้น
การเปรียบเทียบขนาดที่แท้จริง (การทดสอบ Debian, 2007/1/10): ขนาดทั้งหมดของwhiptail , ไลบรารี newt, popt และ slang คือ 757 KB จำนวนที่เปรียบเทียบได้สำหรับ ไดอะล็อก (จำนวน ncurses) คือ 520 KB ไม่สนใจย่อหน้าแรก
ย่อหน้าที่สองทำให้เข้าใจผิดเนื่องจาก * whiptail ** ไม่ทำงานสำหรับตัวเลือกทั่วไปของกล่องโต้ตอบเช่นกล่องมาตรวัด whiptail เข้ากันได้กับ กล่องโต้ตอบ น้อยกว่าโปรแกรมdialog dialogกลางปี 1990 ในช่วงกลางทศวรรษ 1990
manpage ของwhiptailยืมคุณสมบัติจาก ไดอะล็อกเช่น แต่อ้างอิงเฉพาะเวอร์ชันของไดอะล็อกที่มีความแปลกประหลาดมากถึง 0.4 (1994) ในฐานะที่มา นั่นคือ manpage ของมันหมายถึงคุณสมบัติที่ยืมมาจากกล่องโต้ตอบเวอร์ชันล่าสุดเช่น
- วัด (จาก 0.5)
--passwordbox (จากการเปลี่ยนแปลงเดเบียนในปี 1999)
--default-item (จากไดอะล็อก 2000/02/22)
--output-fd (จากกล่องโต้ตอบ 2002/08/14)
ค่อนข้างตลกหนึ่งอาจทราบว่าpoptคุณลักษณะ (ไม่มีเอกสารใน manpage ของมัน) ของการใช้ - เป็นหนีได้รับการบันทึกไว้ใน "" โต้ตอบ 's manpage เกี่ยวกับปีก่อนที่จะถูกกล่าวถึงในwhiptail ' s manpage manpage ของwhiptailมีการระบุว่าgetoptไม่ถูกต้องและไม่ถูกต้องอยู่ดี
whiptail
ถูกฉุดออกdialog
?