จะทำให้การตั้งค่าภาษาจีนตัวย่อแบบง่าย ๆ บน Wikipedia ได้อย่างไร?


11

วิกิพีเดียภาษาจีน (Wik 百科)มีความสามารถในการแปลงบทความจากแบบดั้งเดิมเป็นภาษาจีนตัวย่อผ่านเมนูแบบเลื่อนลงที่มุมซ้ายบน

สิ่งนี้ดีมากแม้ว่าฉันจะสามารถอ่านทั้งสองภาษาได้ อย่างไรก็ตามเนื่องจาก Wikipedia ได้รับความนิยมในไต้หวันและฮ่องกงมากกว่าจีนแผ่นดินใหญ่จึงมีค่าเริ่มต้นเป็นภาษาจีนดั้งเดิม ดูเหมือนว่าการตั้งค่าจะไม่ถูกบันทึกในขณะที่ฉันย้ายจากบทความไปยังบทความ

มีวิธีใดบ้างไหมที่จะให้วิกิพีเดียภาษาจีนแสดงเวอร์ชันภาษาจีนตัวย่อให้ฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยไม่ต้องสร้างบัญชีที่นั่น?


นี่อาจเป็นคำถามเกี่ยวกับ MediaWiki (เอ็นจิ้นซอฟต์แวร์) มากกว่า Wikipedia เอง เป็นโอเพ่นซอร์สและคุณอาจถามคำถามในฟอรัมได้ดีกว่า มิฉะนั้นจะมีหน้าวิกิพีเดียอธิบายการทำงานของการแปลงอัตโนมัติ อาจถามคำถามของคุณในหน้าพูดคุย ? ขอโทษสำหรับสิ่งนี้ไม่ได้แสดงความคิดเห็น เนื่องจากข้อ จำกัด ด้านชื่อเสียงฉันจึงไม่สามารถโพสต์คำเชิญได้
Fuhrmanator

1
ฉันมั่นใจว่าหากคุณสร้างบัญชีคุณสามารถตั้งค่ากำหนดสำหรับประยุกต์ได้ง่ายกว่าแบบดั้งเดิม
Ellie Kesselman

หากคุณต้องการฉันสามารถเพิ่มมายากลคุกกี้ให้สคริปต์เพื่อให้จำการตั้งค่าของคุณเมื่อคุณออกจากระบบ
Manishearth

1
ฉันมีปัญหาเดียวกันในสิ่งที่ตรงกันข้าม ฉันยังสร้างบัญชีและตั้งค่าดั้งเดิมในการตั้งค่าภาษาของฉันและฉันต้องเปลี่ยนทุกหน้าเป็นแบบดั้งเดิมด้วยตนเอง :(
ianpojman

คำตอบ:


2

คุณอาจต้องการลองuserscript นี้ที่ฉันเขียน มันทำให้การเชื่อมโยงทั้งหมดในลิงค์หน้าเป็นเวอร์ชั่นภาษาจีนตัวย่อ โดยทั่วไปการเชื่อมโยงแบบดั้งเดิมอยู่ภายใต้การและง่ายเชื่อมโยงจีนอยู่ภายใต้/wiki/ /zh-cn/ค่อนข้างง่ายที่จะแทนที่/wiki/ในแต่ละลิงก์

คุณสามารถดาวน์โหลดสคริปต์ได้โดยคลิกที่ "ดิบ" ดูที่นี่สำหรับคำแนะนำในการติดตั้ง userscripts

อัปเดต: ฉันได้แก้ไขสคริปต์เพื่อที่จะแทนที่ลิงก์ในหน้าเว็บที่มีอยู่ในจีนตัวย่ออยู่แล้ว ด้วยวิธีนี้คุณสามารถเรียกดูในแบบดั้งเดิมตามปกติหรือเปลี่ยนเป็นแบบง่ายและเรียกดูแบบปกติได้


1

ทุกวันนี้ตัวแปลงภาษาในวิกิพีเดียภาษาจีนสามารถทำตามการตั้งค่าภาษาที่กำหนดโดย uesrs ในเบราว์เซอร์

ดังนั้นหากผู้ใช้ตั้งค่าเบราว์เซอร์ให้ใช้ zh-HK ก็จะแสดง zh-HK ก่อนหากผู้ใช้กำหนดค่าเบราว์เซอร์ให้ใช้ zh-CN ก็จะแสดง zh-CN ก่อน

การเรียนการสอนกับการตั้งค่าเปลี่ยนภาษาของ Google Chrome สามารถดูได้ที่นี่ โปรดทราบว่าคุณสามารถข้ามขั้นตอน "แสดง Google Chrome ในภาษานี้" หากคุณไม่ต้องการเปลี่ยน คุณสามารถเพิ่มหลายภาษาใน Chrome

สำหรับ Firefox ดูคำแนะนำ youtubeนี้

IE

หลักการเหมือนกันสำหรับเบราว์เซอร์อื่น

สำหรับคำอธิบายโดยละเอียดทางเทคนิคเพิ่มเติมและคำแนะนำสำหรับสภาพแวดล้อมการเรียกดูมือถือคุณสามารถดูเอกสาร w3cนี้

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.