ฉันจะดาวน์โหลดคำบรรยายจากวิดีโอ YouTube ได้อย่างไร

ฉันต้องการบันทึกคำบรรยายทั้งหมดสำหรับวิดีโอนี้ที่มีคำบรรยายสามภาษา

มีวิธีดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายจากวิดีโอหรือไม่

พวกเขาเป็นไฟล์. srt หรือไม่

ฉันรู้วิธีบันทึกไฟล์วิดีโอ แต่ฉันต้องการใช้คำบรรยายกับวิดีโอออฟไลน์ ทางออกใด ๆ ?

สภาพแวดล้อม: Windows 7 Pro & Internet Explorer 8

สมมติว่าคุณติดตั้ง Python ไว้คุณสามารถใช้getyoutubeccซึ่งเป็นสคริปต์ Python

การดำเนินการมีดังนี้

>> python getyoutubecc Akqkvx407c8

จากนั้นเก็บวิดีโอและ. srt ไว้ในโฟลเดอร์เดียวกันและคุณควรจะเล่นใน VLC

สำหรับวิธีที่ไม่ใช่ด้านเทคนิคให้ลองใช้ไซต์การแปลงหนึ่งอย่างเช่นhttp://mo.dbxdb.com/ซึ่งจะดาวน์โหลด. srt ภายใน zip

เลือกแทร็กจากไฟล์ zip

แล้วคุณจะเห็นคำบรรยายปรากฏขึ้น

สำหรับวิดีโอที่มีหลายแทร็กคุณจะต้องขุดและบันทึกจาก. xml เป็น. srt ด้วยตนเองไม่มีเครื่องมือที่พร้อมใช้ทำบนเว็บ

http://video.google.com/timedtext?lang=<LANG>&v=<VIDEOID>

สามารถใช้enภาษาอังกฤษภาษาitอิตาลีและdeภาษาเยอรมันได้ที่ไหน
<VIDEOID>เป็นรหัสของวิดีโอ Youtube ของคุณ

สำหรับวิดีโอบางรายการจำเป็นต้องระบุชื่อของแทร็กคำบรรยายตามที่เห็นในหน้า Youtube ของวิดีโอเป็นอาร์กิวเมนต์ที่สาม:

http://video.google.com/timedtext?lang=<LANG>&v=<VIDEOID>&name=<NAME>

มียูทิลิตีโอเพนซอร์สที่เรียกว่าวิดีโอดาวน์โหลด 4kสำหรับงานนี้

4K Video Downloader อนุญาตให้ดาวน์โหลดวิดีโอและคำบรรยายจาก YouTube ด้วยคุณภาพสูงที่สุดในคอมพิวเตอร์ของคุณ

นี่เป็นส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์ที่ดาวน์โหลดหมวดย่อยที่มีอยู่ทั้งหมดจากวิดีโอ YouTube ด้วยคลิกเดียวในรูปแบบ. srt มันมีคุณสมบัติอื่น ๆ เช่นกัน: http://google2srt.sourceforge.net/en/

ขอบคุณ phwd ที่ช่วย แต่ Google2SRT นั้นใช้งานง่ายสุด ๆ และสิ่งที่ฉันกำลังมองหา

หรืออีกทางหนึ่งนอกจากนี้ยังมีปลั๊กอิน Firefox เรียกว่าYouTube Downloader

มีแอปพลิเคชันบนเว็บที่จะดาวน์โหลดคำบรรยาย youtube และให้ตัวเลือกในการบันทึกเป็น. txt หรือ. srt format ที่เรียกว่าyoutube subtitles download