สอบ - ตัวเลือกเพิ่มเติมในขณะที่ปรับแต่งข้อความของลิงค์นับความคิดเห็น?

ในหลายภาษา (เช่นโปแลนด์) มีมากกว่าสามกรณีไวยากรณ์ที่ใช้สำหรับจำนวนและคำนามในขณะที่ Disqus รองรับเฉพาะกรณี "0", "1" และ "มากกว่า" วิธีที่ง่ายที่สุดในการใช้ข้อความที่ถูกต้องของลิงค์นับความคิดเห็นในภาษาเช่นใน Disqus คืออะไร

ในความคิดเห็นที่โปแลนด์

• 1 ไปkomentarz ,
• 2-4 และผู้ซึ่งมีจำนวน 10 mod เป็น 2-4 komentarze ,
• 0, 5-21 และผู้ซึ่งมีจำนวน 10 mod เป็น 5-9 หรือ 0-1 komentarzy

คุณอาจเข้าร่วมทีมงานแปลภาษาโปแลนด์และให้คำแปลเพิ่มเติมสำหรับกรณีที่คุณต้องการ

https://help.disqus.com/customer/portal/articles/466219-translating-disqus

อย่างไรก็ตามหากเครื่องมือนั้นถูกสร้างขึ้นด้วยกรณีที่มีเงื่อนไขเพียงสามกรณี Disqus จะต้องเพิ่มกรณีเฉพาะภาษาภายใน "เพิ่มเติม" ในเครื่องมือเองก่อนที่คุณจะสามารถเชื่อมโยงสตริงการแปลกับตัวเลขเหล่านั้นได้

พวกเขามีเว็บไซต์ชุมชนซึ่งอาจเป็นสถานที่ที่ดีในการเข้าสังคมที่คุณต้องการ

https://disqus.com/home/channel/discussdisqus/