บน Ubuntu ฉันใช้ SMPlayer หรือ SubDownloader ซึ่งทั้งสองได้อย่างน่าเชื่อถือดึงคำบรรยายจากopensubtitles.org SMplayer ทำสิ่งนี้โดยอัตโนมัติสำหรับไฟล์ที่คุณกำลังดูอยู่
จนถึงขณะนี้ผมได้พยายามSolEol , FileBot , SubDownloader (ซึ่งเป็นบิตที่อยู่เบื้องหลังในรุ่นสำหรับ Mac OS; ดูเหมือนว่า URL ตัวอย่างเช่น API สำหรับ opensubtitles.org เปลี่ยนแปลง) และUndertext ไม่มีใครทำงานได้อย่างน่าเชื่อถือบางคนไม่ทำงานเลย
[Subliminal](https://github.com/Diaoul/subliminal)
แทนที่จะเป็นสิ่งที่คุณมีตอนนี้