มีแอปพลิเคชัน Mac OS X Command Line ที่สามารถแปลงการเข้ารหัสข้อความจากประเภทหนึ่งไปเป็นอีกประเภทหนึ่งได้หรือไม่? (โดยเฉพาะเพื่อแปลง Mac OS Roman เป็น utf8)

ฉันต้องการเรียกยูทิลิตีบรรทัดคำสั่งใน Mac OS X 10.8 ที่ให้ความสามารถในการแปลงไฟล์ข้อความที่บันทึกไว้ในการเข้ารหัสมาตรฐานของ Western Mac OS Roman เป็น UTF-8 ทั่วไป

ฉันจะเรียกใช้ยูทิลิตีจาก AppleScript ที่ฉันสร้างขึ้น AppleScript ช้ามากเมื่อทำงานกับบล็อคข้อความขนาดใหญ่มาก ดังนั้นฉันต้องการแยกวิเคราะห์ข้อความและแปลงข้อความโดยใช้บรรทัดคำสั่ง OS X ฉันพบเครื่องมือที่เรียกว่า "sed" ซึ่งทำให้ฉันสามารถแยกวิเคราะห์ข้อความได้ อย่างไรก็ตามยังคงมีองค์ประกอบหลายส่วนของไฟล์ที่ต้องล้างข้อมูลตัวอักษรที่ปรากฏเป็นขยะหากไฟล์นั้นถูกเปิดเป็น utf-8 (เช่น smart quote และ ellipses)

ฉันคิดว่าการบังคับให้แปลงการเข้ารหัสข้อความอาจช่วยกำจัดอักขระที่ไม่ใช่ utf8 ทั้งหมดในไฟล์ อย่างไรก็ตามฉันไม่เห็นว่า "sed" สามารถแปลงการเข้ารหัสข้อความได้อย่างง่ายดาย

ฉันจะบันทึกไฟล์ temp txt เป็น MacRoman ไปยังดิสก์โดยใช้รูทีน AppleScript ในตัวแล้ว

มีใครบ้างที่มีแนวคิดเกี่ยวกับเครื่องมือบรรทัดคำสั่งในตัวที่สามารถแปลงการเข้ารหัสข้อความได้ บรรทัดคำสั่งสำหรับประสิทธิภาพและในตัวเนื่องจากผู้ใช้คนอื่น ๆ ในสคริปต์ของฉันไม่จำเป็นต้องมีชุดเครื่องมือที่เหมาะสมถ้ามันไม่ได้มีอยู่แล้ว

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ!

อีกวิธีในการแปลงอักขระที่ไม่ใช่ ASCII ไปเป็นชุดอักขระ ASCII คือการใช้iconv -t ASCII//TRANSLIT:

$ echo ‘’“”–—…äé | iconv -t ASCII//TRANSLIT
''""--..."a'e

ASCII//IGNOREจะลบอักขระที่ไม่ใช่ ASCII แต่คุณสามารถทำได้เช่นtr -dc '\0-\177'กัน

iconv แน่นอนว่าเป็นเครื่องมือในการเลือกที่นี่:

iconv -f MACROMAN -t UTF-8 your-roman-encoded-file.txt > utf-8-encoded-file.txt

เรียกใช้iconv --listเพื่อดูรายการการเข้ารหัสที่รองรับทั้งหมด