เมื่อเติบโตไกลจากเมืองใด ๆ ฉันสามารถดูท้องฟ้ายามค่ำคืนได้เสมอ มันเป็นเพียงวิธีที่สิ่งต่าง ๆ เป็นอย่างไร แน่นอนฉันรู้ว่ามลภาวะทางแสงเป็นเรื่องสำคัญและท้องฟ้าก็ชัดเจนน้อยกว่าถ้าคุณอาศัยอยู่ในเมือง
มันไม่เคยเกิดขึ้นกับความเลวร้ายของมันก่อนที่จะพูดคุยกับคนที่มีประสบการณ์
เห็นได้ชัดว่า:
- ในเมืองมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะดูอะไร
- นอกเมืองไม่ค่อยดีเท่าไหร่ท้องฟ้ายังว่างเปล่า
- ยุโรปส่วนใหญ่ส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาอินเดียและเอเชียตะวันออกนั้นปนเปื้อนด้วยแสงที่คุณไม่สามารถมองเห็นทางช้างเผือกได้
ใครบ้างมีแผนที่แสดงพื้นที่ได้รับผลกระทบ? มีกี่คนที่ไม่เคยเห็นกาแลคซีของเรา?