เราคาดการณ์ในเวลาหรือตามเวลาท้องถิ่นหรือไม่?

ฉันกำลังอ่านบทความ Wikipedia บน Orionอย่างเกียจคร้านเมื่อฉันอ่าน:

กลุ่มดาวนายพรานจะยังคงจดจำได้นานหลังจากกลุ่มดาวส่วนใหญ่อื่น ๆ ซึ่งประกอบด้วยดาวฤกษ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้บิดเบี้ยวเป็นรูปแบบใหม่ยกเว้นดาวฤกษ์เพียงไม่กี่ดวงที่ระเบิดเป็นซุปเปอร์โนวาในที่สุดเช่นเบเทลเจส อีกล้านปีข้างหน้า

ระบุว่า Betelgeuse อยู่ห่างจากโลกเพียง 640 ปีแสงคำถามว่าเรากำลังพูดถึง Betelgeuse กำลังจะกลายเป็นซุปเปอร์โนวาในอีกหลายล้านปีข้างหน้าหรือข่าวเกี่ยวกับซูเปอร์โนวาที่มาถึงเราในอีกล้านปีข้างหน้านั้นไม่เกี่ยวข้องเลยตั้งแต่ 640 ปีแทบจะไม่สังเกตเห็นได้ชัดเมื่อคุณพูดถึงหนึ่งหมื่นศตวรรษ

แต่ถ้าเป็นดาวไกลออกไปล่ะ บอกว่ามีบางสิ่งในกาแลคซีแอนโดรเมด้า 2.5 ล้านปีแสงจากเรา? ถ้าฉันอ่านบทความที่ระบุว่าดาวในกาแลคซีแอนโดรเมด้ากำลังไปโนวาในอีกล้านปีนั่นหมายความว่า:

a) เราคิดว่าดาวจะไปโนวาหนึ่งล้านปีจากนี้และแสงของมันจะมาถึงเราใน 3.5 ล้านปี หรือ
b) ที่เราเชื่อว่าดาวไปโนวา 1.5 ล้านปีก่อนและแสงของมันจะมาถึงเราในหนึ่งล้านปี

กล่าวอีกนัยหนึ่งเราจะทำการประมาณเวลาของเราหรือในช่วงเวลาท้องฟ้า - ร่างกาย - ท้องถิ่น?

เราแสดงว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้น (หรือเกิดขึ้น) ในกรอบเวลาที่เราสังเกตเห็น

ตัวอย่างเช่นเราบอกว่าSN 185ไปซูเปอร์โนวาในปี AD 185 แต่มันก็ไม่ได้ ดาวจริงร่างกายระเบิดประมาณ 9,100 ปีก่อน

เมื่อเราบอกว่าพระอาทิตย์จะตกในคืนนี้เวลา 8:07 น. ET นั่นคือเมื่อเราสังเกตเหตุการณ์ แต่ตำแหน่งจริงของเราที่สัมพันธ์กับแทนเจนต์จากดวงอาทิตย์จะผ่านไปแล้วประมาณ 8 นาที 20 วินาทีก่อนหน้านี้ (บวกหลายนาทีเนื่องจากการหักเหของบรรยากาศ )

ดังนั้นเมื่อคุณพูดว่า Betelgeuse ถูกคาดการณ์ว่าจะเกิดการระเบิดในอีกหลายล้านปีข้างหน้านั่นคือจำนวนปีของโลกที่คาดว่าจะผ่านไปอีกจนกว่าเราจะเห็นมันเกิดขึ้น ... จากที่นี่ จากมุมมองของ Betelgeuse มันจะเกิดขึ้นประมาณ 642 ปีก่อน ... หรืออาจเกิดขึ้นแล้ว