ฉันจะให้คำตอบง่ายๆ โปรดทราบว่านี่ไม่ใช่คำตอบที่ "จริง" เนื่องจากการแผ่รังสีฮอว์คิงค่อนข้างซับซ้อนกว่าคำอธิบายป๊อปไซทั่วไปที่มีอนุภาคเสมือน แต่การใช้เหตุผลบางอย่างนั้นเป็นไปได้
ฉันไม่เห็นว่าเหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดการระเหยของหลุมดำ (เนื่องจากอนุภาคไม่ได้มาจากหลุมดำ)
คุณพลาดจุดสำคัญที่นี่
เมื่อทั้งคู่ถูกสร้างขึ้นนั่นเป็นอนุภาคเสมือน หลังจากที่ด้านหนึ่งของคู่ถูกดูดซับโดยหลุมดำและอีกด้านหนึ่งถูกปล่อยส่วนที่ปล่อยออกมาเป็นอนุภาคจริง ความแตกต่างกันมาก - เสมือนกับของจริง
อนุภาคเสมือนไม่มีตัวตนแบบเดียวกับที่คุณและฉันมีอยู่จริง ดูเหมือนว่าพวกเขาจะอยู่ในช่วงเวลาสั้น ๆ ยิ่งพวกเขามีพลังมากเท่าไหร่ก็จะยิ่งมีช่วงเวลาสั้น ๆ ของ "การมีอยู่จริง" ของพวกเขาต่อสมการไฮเซนเบิร์ก ในหลาย ๆ วิธีพวกเขาเป็นเพียงกลลวงทางคณิตศาสตร์
คิดถึงสุญญากาศซึ่งไม่มีอนุภาคจริงอยู่จริง ก่อนหน้านี้มันเป็นเพียงสูญญากาศ ตอนนี้กะพริบคู่เสมือนสั้น ๆ แล้วมันก็หายไป ในอนาคตมันเป็นสุญญากาศอีกครั้ง
พลังงานมาก่อนคืออะไร? ศูนย์. พลังงานในอนาคตคืออะไร? ศูนย์. พลังงานในระหว่างการสั่นไหวคืออะไร? ภายในขอบเขตที่อนุญาตโดยสมการของไฮเซนเบิร์ก สิ่งที่สำคัญที่สุดคืออนุภาคเสมือนมาและไปและพวกมันไม่ได้มีส่วนช่วยให้เกิดความสมดุลของพลังงานในพื้นที่ว่างเปล่า
(ฉันไม่สนใจแนวคิดเกี่ยวกับพลังงานสูญญากาศที่นี่เพื่อคำอธิบายที่เข้าใจง่าย)
แต่สมมุติว่าหนึ่งในอนุภาคเสมือนถูกดักจับโดยหลุมดำดังนั้นมันจึงไม่สามารถทำลายคู่ของมันได้ อนุภาคอื่น ๆ จะบินไปในทิศทางตรงกันข้ามและหนีออกจากหลุมดำ สิ่งที่แย่กว่านี้คือตอนนี้เป็นอนุภาคจริง - เราได้ใช้เวลานานเกินกว่าที่สมการของไฮเซนเบิร์กแล้วดังนั้นสิ่งที่หลบหนีไม่ได้เป็นเสมือนจริงอีกต่อไป
อนุภาคนั้นกลายเป็นจริงได้อย่างไร
นี่เป็นปัญหาใหญ่เพราะอนุภาคเสมือนไม่ต้องการงบประมาณด้านพลังงานในเวลาสั้น ๆ ในขณะที่อนุภาคจริงจะใช้พลังงานตลอดไป มีบางสิ่งบางอย่างที่ทำให้คู่เสมือนไม่สามารถทำลายล้างตัวเองและเพิ่มองค์ประกอบหนึ่งไปสู่สถานะของอนุภาคจริง คู่เสมือนมีพลังงานเป็นศูนย์ อนุภาคจริงที่หลุดออกไปนั้นมีพลังงานไม่เป็นศูนย์ พลังงานนั้นต้องมาจากที่ไหนสักแห่ง
มันมาจากหลุมดำ หลุมดำให้มวล / พลังงานของมัน (อย่างเดียวกัน) เพื่อเพิ่มอนุภาคหนึ่งอนุภาคจากเสมือนเป็นจริง อนุภาคอื่นถูกจับ - แต่เป็นเสมือนจริง ๆ มันไม่สำคัญ
สิ่งที่คำอธิบายที่เข้าใจง่ายนี้ไม่ได้บอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจริงเพิ่มขึ้น ฉันไม่รู้เวทมนตร์ อย่างใดอย่างหนึ่งของอนุภาคเสมือนได้รับพลังงานชิ้นหนึ่งจากหลุมดำและกลายเป็นจริง
นี่ไม่ใช่กระบวนการจริง กระบวนการจริงซับซ้อนกว่า นี่เป็นเพียงเทพนิยายป๊อป - ไซ
แก้ไข: จะตีใกล้บ้านฮอว์คิงรังสีเป็นเหมือนญาติสนิทกับผล Unruh สมมติว่าผู้สังเกตการณ์เฉื่อยเห็นพื้นที่ว่างในปริมาตรอันนี้ ผู้สังเกตการณ์ที่เร่งความเร็วจะไม่เห็นพื้นที่ว่างในปริมาตรเดียวกัน แต่จะเห็นการแผ่รังสีของคนดำแทน นั่นคือผล Unruh
ความโน้มถ่วงและความเร่งเป็นเรื่องเดียวกันตามทฤษฏีสัมพัทธภาพทั่วไป ดังนั้นแรงโน้มถ่วงที่แข็งแกร่งใกล้หลุมดำจึงเท่ากับการเร่งความเร็วที่แข็งแกร่ง สิ่งที่คล้ายกับผล Unruh จะต้องเกิดขึ้นที่นั่น นั่นคือรังสีฮอว์คิง
http://backreaction.blogspot.com/2015/12/hawking-radiation-is-not-produced-at.html
แก้ไข 2: คำตอบอื่น ๆ ในปัจจุบันในหน้านี้ให้คะแนนทางเลือกที่มีประโยชน์ดังนั้นลองดูด้วย