เราจะสอนกฎนี้ให้กับผู้เริ่มต้นได้อย่างไร (ในภาษาธรรมดาหรือวิธีที่ง่ายขึ้นหรือเชื่อมโยงเรื่องราวใด ๆ กับมัน)
ประวัติศาสตร์ให้เรื่องราว
ในการจำนำครั้งเดียวสามารถย้ายได้ครั้งละหนึ่งสี่เหลี่ยมเท่านั้นแม้ในการเคลื่อนครั้งแรก แต่นี่ทำให้เกมช้าไปหน่อย เพื่อเพิ่มความเร็วในกฎการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้จำนำเพื่อย้ายอย่างใดอย่างหนึ่งตารางก่อนหน้านี้หรือสองสี่เหลี่ยมในการย้ายครั้งแรก
แต่สิ่งนี้เปลี่ยนวิธีที่ผู้จำนำคนหนึ่งสามารถหยุดจำนำอีกคนหนึ่งไม่ให้ขยับได้เนื่องจากเสี่ยงต่อการถูกจับ ตัวอย่างเช่นเบี้ยสีดำบน g4 หยุดจำนำสีขาวบน h2 ไม่ให้เคลื่อนไหว ก่อนที่กฎจะเปลี่ยนการย้ายเท่านั้นที่จำนำสีขาวสามารถทำได้คือจาก h2 ถึง h3 จากนั้นจำนำสีดำบน g4 สามารถจับภาพได้ หลังจากเปลี่ยนกฎแล้วตัวจำนำสีดำก็สามารถเคลื่อนที่จาก h2 เป็น h4 ได้ดังนั้นจึงหลบการโจมตีจากตัวจำนำสีดำ สิ่งนี้ไม่ยุติธรรมต่อการจำนำดำใน g4 และเปลี่ยนเกมด้วยวิธีที่ไม่ได้ตั้งใจ ดังนั้นเพื่อให้ได้สิ่งต่าง ๆ อีกครั้งกฎ en passant จึงถูกนำเสนอซึ่งกล่าวว่าในสถานการณ์เช่นนั้นการจำนำสีดำของ g4 สามารถใช้การจำนำสีขาว h4 ราวกับว่ามันได้ขยับเพียงหนึ่งตาราง
กฎใช้เฉพาะกับการเคลื่อนไหวทันทีหลังจากการจำนำสองครั้งเพราะกฎเก่า (อนุญาตให้ย้ายเพียงหนึ่งสี่เหลี่ยมในการย้ายหนึ่ง) ถ้าดำไม่ได้ใช้ในทันที ที่ไปแล้ว.