บางคนพูดว่า:
อาจมีทฤษฎีอื่น ๆ เกี่ยวกับที่มาของชื่อ "โกง" สำหรับหมากรุกชิ้นนี้ แต่นี่คือสิ่งที่ฉันเชื่อว่าดีที่สุด
ในต้นกำเนิดของเกมตัวเกมเรียกว่า Chaturanga และมันไม่เหมือนกับหมากรุกในปัจจุบัน ชิ้นส่วนที่เราเรียกว่าโกงนั้นถือว่าเป็นรถม้ามากกว่าปราสาทอาจเป็นเพราะความเร็วในการเคลื่อนที่ คำสันสกฤตสำหรับรถม้าคือ "ราชา" ในภาษาอาหรับมันยังคงเรียกว่ารถม้าที่มีชื่อ "rukhkh." เมื่อเกมแพร่กระจายไปยังยุโรปคำว่า "rukhkh" ฟังดูเหมือนคำภาษาอิตาลี "rocco" ซึ่งแปลว่า "หอคอย" ตั้งแต่คำทั้งสองฟังเหมือนกันจึงใช้คำภาษาอิตาลี แต่ความหมายเปลี่ยนจากรถม้าเป็นหอคอย
ชิ้นส่วนยังคงคิดว่าเป็นหอคอยในการแปลภาษายุโรป หลายประเทศในยุโรปใช้คำว่า "หอคอย" ในภาษาแทนที่จะใช้คำว่า "ราชรถ" ในภาษาอังกฤษยุคกลางแนวคิดของหอคอยในที่สุดก็กลายเป็นปราสาทเนื่องจากปราสาทส่วนใหญ่มีหอคอย
ผู้มีส่วนร่วมยินดีที่จะเพิ่มคำตอบนี้ทฤษฎีอื่น ๆ เกี่ยวกับชื่อ; อย่างไรก็ตามพวกเขาควรเคารพกฎนี้เพื่อลบคำตอบอื่น ๆ ผู้มีส่วนร่วมจะได้รับการเตือนเกี่ยวกับกฎที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขเล็กน้อย
คำอธิบายอื่น ๆ (สิ่งที่ฉันเชื่อว่าเป็นจริง):
โกงเป็นที่รู้จักกันใน "Chaturanga" แต่ที่นั่นตัวเลขนี้เป็นรถม้าและถูกเรียกว่า "rukh" รถม้าสงครามเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพอินเดียเก่าแก่จนถึงศตวรรษที่ 5 ในช่วงเวลาที่เกมมาถึงอาระเบียชื่อไม่เปลี่ยน แต่ภาพก็ง่าย ในยุโรปชื่อภาษาอังกฤษ "โกง" เตือนเราให้สืบเชื้อสายมา
แต่ตัวเลขได้เปลี่ยนไปจากสงครามรถม้าไปสู่การโกง?
ในปี ค.ศ. 1527 วิดาบิชอปแห่งอัลเบย์ตีพิมพ์บทกวีเกี่ยวกับเกมหมากรุกระหว่าง "อพอลโล" และ "เมอร์คิวรี่" ต้นสนเป็นป้อมปราการที่ด้านหลังของช้าง ผู้เล่นหมากรุกยุโรปเข้ามาอธิบาย ในที่สุดพวกเขาก็ปล่อยให้ช้างใช้งานตามปกติ
หมายเหตุฉันบอกคุณว่าคนอื่นพูดอะไรคุณกำลังจะอ่านตอนนี้คือทฤษฎีของฉัน
ฉันมาจากประเทศอาหรับเลบานอนและเราไม่เรียกอธิการ "อัลฟิล" อย่างเว็บไซต์บางแห่งบอกว่าอย่างน้อยในประเทศของฉันที่เราทำไม่ได้บางทีประเทศอาหรับอื่น ๆ ก็ไม่ใช่เราและเรายังคง เล่น Chaturanga (แต่ฉันทำไม่ได้) เราเรียกมันว่า Chatarange เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสเนื่องจากประเทศฝรั่งเศสเป็นประเทศในเลบานอนเมื่อนานมาแล้ว
อย่างไรก็ตามให้พูดคุยเกี่ยวกับชิ้นส่วนที่น่าสนใจ
- king = king
- queen = queen
- อัศวิน = ม้า
- rook = castle ใช่เราเรียกมันว่าปราสาทและมันสมเหตุสมผลที่จะเป็นปราสาทสำหรับเราเราไม่โกง :)
- บิชอปรัฐมนตรีว่าการกระทรวงและทำให้รู้สึกว่าชาวอาหรับที่เล่นหมากรุกเป็นมุสลิมที่คุณรู้จัก :) ทำไมชาวยุโรปเรียกมันว่าบิชอป? ฉันคิดได้ 3 เหตุผล:
เพราะบาทหลวงมีอำนาจมากและเกี่ยวข้องกับชีวิตทางการเมือง เพราะกองทัพคริสเตียนพึ่งพาพวกเขาในช่วงสงครามพวกเขาเป็นคนที่อวยพรสงคราม (จำได้ว่าพวกครูเซดและพวกป๊อป?) และสุดท้ายเพราะพวกเขามีส่วนร่วมในเกมมาก ( Ruy Lopez ถูกสร้างขึ้นโดยนักบวชชาวสเปนซึ่งต่อมาได้กลายเป็นอธิการ !)
- โอ้คุณคิดว่าฉันลืมเกี่ยวกับเบี้ย? ไม่ถูกต้อง! จำนำ = บางคนเรียกพวกทหารและบางคนเรียกพวกเขาว่าก้อนหินหรือก้อนหิน!
ทีนี้ทฤษฎีของฉัน:
เป็นไปได้ว่าโดยการแปลปราสาทกลายเป็นเกมโกงหลังจากปราสาททั้งหมดถูกสร้างขึ้นโดยใช้หิน ทำไมชาวยุโรปจึงไม่ลบคำว่า "เบี้ย"?
โดยคำจำกัดความจำนำเป็นเงื่อนไขของการถูกจัดขึ้นเป็นจำนำกับการชำระเงินกู้ คนจนและเกษตรกรทั้งหมดเป็น "เบี้ย"
โปรดจำไว้ว่าหมากรุกได้รับการแนะนำให้รู้จักกับยุโรปในช่วงกลางศตวรรษและมี แต่เศรษฐีเท่านั้นที่เล่นดังนั้นคำว่าจำนำจึงมีความหมายที่สำคัญมากจุดอ่อนที่สุดบนกระดานในสังคมศักดินาที่จะต่อสู้เพื่อกษัตริย์ด้วยความหวังว่าจะได้เลื่อนขั้น! ดังนั้นพวกเขาจึงทิ้งชื่อไว้สำหรับชิ้นนั้น
แก้ไขเล็กน้อยในคำตอบเริ่มต้นของฉัน
คุณอาจสงสัยว่า: ทำไมชาวอาหรับถึงเรียกว่า "เบี้ย" เป็น "หิน" ในตอนแรก?
นั่นเป็นเพราะชาวอาหรับเล่นเกมกระดานชื่อTablesเกมที่เราเล่นในวันนี้ถูกสร้างขึ้นในตุรกี (ฉันไม่ได้ให้คำด่าว่าวิกิพีเดียพูดเกี่ยวกับประวัติของเกม) และพวกเติร์กบุกเข้ามา โลกอาหรับมาเป็นเวลานานเราจึงได้มันมา
เกมนี้เล่นโดยหินหรือหินเป็นชิ้นกลมตอนนี้พวกเขาทำจากพลาสติก แต่ไม่ได้กลับมาแล้ว เกม Tables ได้รับความนิยมมากกว่าหมากรุกหรืออะไรก็ตามที่คุณเรียกว่าในโลกอาหรับในปัจจุบัน
วิธีที่คุณเล่นเกมคือผลักชิ้นส่วนไปยังอีกด้านหนึ่งของกระดานและคุณชนะ (ฉันจะไม่ไปตามกฎ แต่เป็นความคิด)
นอกจากนี้ยังมีหมากฮอสซึ่งมีถิ่นกำเนิดในอิรักบางคนเชื่อและยังเป็นที่นิยมมากกว่าหมากรุกในโลกอาหรับทุกวันนี้ และชิ้นส่วนเคลื่อนไหวคล้ายกับเบี้ยและทำจากหินอีกครั้ง เหตุใดจึงต้องสร้างชิ้นส่วนรูป "จำนำ" เมื่อคุณสามารถใช้หินและเริ่มเล่นได้
แหล่งที่มา