C #, 696 ไบต์
แข็งแรงเล่นกอล์ฟ:
string T(string[]f){int w=f.Max(r=>r.Length),a=f.Select(r=>r.Split(',')[0].Length).Max(),b=f.Select(r=>r.Split(',')[1].Length).Max(),c=f.Select(r=>r.Split(',')[2].Length).Max();string o="",n="\r\n",d="",j=string.Concat(Enumerable.Repeat("─",a)),k=string.Concat(Enumerable.Repeat("─",b)),l=string.Concat(Enumerable.Repeat("─",c));Func<string,int,string>z=(q,p)=>{return q.PadRight(p);};d="┌"+j+"┬"+k+"┬"+l+"┐";o+=d+n;var g=f.First().Split(',');o+="|"+z(g[0],a)+"|"+z(g[1],b)+"|"+z(g[2],c)+"|";d="├"+j+"┼"+k+"┼"+l+"┤";o+=n+d+n;for(int i=1;i<f.Length;i++){var h=f[i].Split(',');o+="|"+z(h[0],a)+"|"+z(h[1],b)+"|"+z(h[2],c)+"|"+n;}d="└"+j+"┴"+k+"┴"+l+"┘";o+=d;return o;}
Ungolfed (และดีกว่าเพราะ ^ นั่นไม่มีประโยชน์กับใคร):
public string T(string[] c)
{
  int width = c.Max(r => r.Length),
    longestFirstColumn = c.Select(r => r.Split(',')[0].Length).Max(),
    longestSecondColumn = c.Select(r => r.Split(',')[1].Length).Max(),
    longestThirdColumn = c.Select(r => r.Split(',')[2].Length).Max();
  string o = "", lr = "\r\n", border = "",
    firstColumnFiller = string.Concat(Enumerable.Repeat("─", longestFirstColumn)),
    secondColumnFiller = string.Concat(Enumerable.Repeat("─", longestSecondColumn)),
    thirdColumnFiller = string.Concat(Enumerable.Repeat("─", longestThirdColumn));
  Func<string, int, string> padRight = (a, b) => { return a.PadRight(b); };
  border = "┌" + firstColumnFiller
    + "┬" +
    secondColumnFiller + "┬"
    + thirdColumnFiller
    + "┐";
  o += border + lr;
  var firstRow = c.First().Split(',');
  o += "|" + padRight(firstRow[0], longestFirstColumn) +
    "|" + padRight(firstRow[1], longestSecondColumn) +
    "|" + padRight(firstRow[2], longestThirdColumn) + "|";
  border = "├" +
    firstColumnFiller + "┼" +
    secondColumnFiller + "┼" +
    thirdColumnFiller
    + "┤";
  o += lr + border + lr;
  for (int i = 1; i < c.Length; i++)
  {
    var row = c[i].Split(',');
    o += "|" + padRight(row[0], longestFirstColumn) + "|"
    + padRight(row[1], longestSecondColumn) + "|" +
    padRight(row[2], longestThirdColumn) + "|" + lr;
  }
  border = "└" +
    firstColumnFiller + "┴" +
    secondColumnFiller + "┴" +
    thirdColumnFiller
    + "┘";
  o += border;
  return o;
}
การทดสอบ:
┌──────┬───┬──────┐         ┌──────────┬───────────────────────────┬─────┐
|Name  |Age|Gender|         |Name      |PPCG Challenge             |Votes|
├──────┼───┼──────┤         ├──────────┼───────────────────────────┼─────┤
|Shaun |19 |Male  |         |Pete Arden| Print all integers        | 4   |
|Debra |19 |Female|         |Pete Arden| Yes of course I'm an adult| 3   |
|Alan  |26 |Male  |         |Pete Arden| 5 Favorite Letters        | 1   |
|George|15 |Male  |         └──────────┴───────────────────────────┴─────┘
└──────┴───┴──────┘