คำพูดคือ "การทำซ้ำของหนึ่งในการแสดงออกเป็นส่วนหนึ่งของอีกคนหนึ่ง" ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันคำพูดถูกล้อมรอบด้วยเครื่องหมายอัญประกาศคู่ (") เช่นเดียวกับในประโยคก่อนหน้าอย่างไรก็ตามกฎนี้แตกต่างกันเมื่อคำพูดปรากฏขึ้นภายในเครื่องหมายคำพูดอื่นในกรณีนี้คำพูดภายในจะถูกล้อมรอบด้วยเครื่องหมายคำพูดเดี่ยว ( ')

ท้าทาย

รับสตริงเป็นอินพุตเอาต์พุตเวอร์ชันที่สามารถอ้างอิงได้ของสตริงนั้นโดยการแลกเปลี่ยนเครื่องหมายอัญประกาศคู่และเดี่ยวที่ใช้สำหรับอัญประกาศด้านใน

มีเพียงหนึ่ง catch แต่ - ไม่ใช่เครื่องหมายคำพูดเดียวที่ใช้สำหรับใบเสนอราคา! สำหรับความท้าทายนี้จะใช้เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวสำหรับใบเสนอราคาหาก:

• เครื่องหมายถูกนำหน้าด้วยอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรและตัวเลขหรือ
• เครื่องหมายจะตามด้วยอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรและตัวเลขที่ไม่ใช่ช่องว่าง

เครื่องหมายที่ใช้สำหรับใบเสนอราคารับประกันว่าจะสมดุล นั่นคือคุณไม่จำเป็นต้องจัดการอินพุตที่ไม่ถูกต้อง นอกจากนี้เครื่องหมายอัญประกาศคู่จะถูกใช้เฉพาะในสถานการณ์ที่สามารถใช้เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวเพื่อใช้แทนการเสนอราคาได้

กรณีทดสอบ

A man, a plan, a canal, Panama.
"A man, a plan, a canal, Panama."

Socrates once said, "An unexamined life is not worth living."
"Socrates once said, 'An unexamined life is not worth living.'"

@musicman523 said, "Socrates once said, 'An unexamined life is not worth living.'"
"@musicman523 said, 'Socrates once said, "An unexamined life is not worth living."'"

"Nested 'quotes "can 'cause "recursion," if,' it," runs,' deep!"
"'Nested "quotes 'can "cause 'recursion,' if," it,' runs," deep!'"

"Contractions' behaviors can't be easy to account for," he warned.
"'Contractions' behaviors can't be easy to account for,' he warned."

@carusocomputing said, "Nested, 'quotes, it's unfortunate', to be sure."
"@carusocomputing said, 'Nested, "quotes, it's unfortunate", to be sure.'"

เกณฑ์การให้คะแนน

นี่คือcode-golfดังนั้นคำตอบที่สั้นที่สุดในแต่ละภาษาจะชนะ!

Ruby , 64 66 65 64 + 1 = 65 67 66 65 ไบต์

+1 ไบต์สำหรับ-nแฟล็ก

gsub(/"|(?<!\w)'|'(?!\w|\s)/){"'\""["\"'".index$&]}
$><<?"+$_+?"

ลองออนไลน์!

เรติน่า , 34 27 ไบต์

-7 ไบต์ขอบคุณ @Leo

T`'"`"'`\W'|"|'[^\w ]
^|$
"

ลองออนไลน์!

JavaScript (ES6), 90 ไบต์

#ถือว่าสตริงไม่ได้มี

s=>'"'+s[r='replace'](/"/g,'#')[r](/(\W)'/g,'$1"')[r](/'([^\w ])/g,'"$1')[r](/#/g,"'")+'"'

f=
s=>'"'+s[r='replace'](/"/g,'#')[r](/(\W)'/g,'$1"')[r](/'([^\w ])/g,'"$1')[r](/#/g,"'")+'"'
;

`A man, a plan, a canal, Panama.
Socrates once said, "An unexamined life is not worth living."
@musicman523 said, "Socrates once said, 'An unexamined life is not worth living.'"
"Nested 'quotes "can 'cause "recursion," if,' it," runs,' deep!"
"Contractions' behaviors can't be easy to account for," he warned.
@carusocomputing said, "Nested, 'quotes, it's unfortunate', to be sure.`.split(`\n`).map(f).map(s=>console.log(s))