ความท้าทายนี้ขึ้นอยู่กับและประกอบด้วยกรณีทดสอบจากหลักสูตรการเขียนโปรแกรมที่ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย Aalto วัสดุที่ใช้มีสิทธิ์

สองปีครึ่งที่ผ่านมามีความท้าทายเกี่ยวกับspoonerisms ในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามในช้อนชาวฟินแลนด์มีความซับซ้อนมากขึ้น

สปูนในฟินแลนด์

ในฟินแลนด์, สระที่มีและพยัญชนะที่มีaeiouyäö bcdfghjklmnpqrstvwxz( åเป็นส่วนหนึ่งทางเทคนิคของฟินแลนด์ แต่ไม่ได้พิจารณาที่นี่)

สปูนพื้นฐานที่สุดใช้เพียงเสียงสระแรกของแต่ละคำและพยัญชนะใด ๆ ที่นำหน้าพวกเขาและแลกเปลี่ยนส่วนต่าง ๆ :

henri kontinen -> konri hentinen
tarja halonen -> harja talonen
frakki kontti -> kokki frantti
ovi kello -> kevi ollo

สระยาว

คำบางคำมีเสียงสระต่อเนื่องกันสองคำ ในกรณีดังกล่าวคู่ของสระจะต้องสลับกับสระแรกของอีกคำหนึ่งคือการทำให้สั้นหรือยาวเพื่อให้ความยาวเท่ากัน

haamu kontti -> koomu hantti
kisko kaappi -> kasko kiippi

ในกรณีที่มีเสียงสระต่อเนื่องกันสองตัวสิ่งนี้จะไม่ใช้:

hauva kontti -> kouva hantti
puoskari kontti -> kooskari puntti

ตัวอักษรติดต่อกันสามตัวขึ้นไปจะไม่ปรากฏในอินพุต

เสียงสระ

ฟินแลนด์มีสิ่งที่น่ารักนี้เรียกว่าสระสามัคคี โดยทั่วไปก็หมายความว่าสระหลัง aouและสระด้านหน้า äöyไม่ควรปรากฏในคำเดียวกัน

เมื่อการแลกเปลี่ยนด้านหน้าหรือด้านหลังสระลงใน word, สระทั้งหมดของชนิดอื่น ๆ ในส่วนที่เหลือของคำว่าควรจะมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ตรงกับการเริ่มต้นใหม่ของคำว่า ( a <-> ä, o <-> ö, u <-> y):

köyhä kontti -> kouha köntti
hauva läähättää -> läyvä haahattaa

eและiเป็นกลางและอาจปรากฏพร้อมกับตัวอักษรอื่น ๆ ทั้งหมด; การสลับเป็นคำต้องไม่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงกับคำที่เหลือ

กรณีพิเศษ

ความกลมกลืนของสระไม่สามารถใช้กับคำบางคำได้ กรณีเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องได้รับการจัดการ "ถูกต้อง"

ท้าทาย

ให้สองคำเอาท์พุทคำช้อน

คำป้อนข้อมูลจะประกอบด้วยตัวอักษรและa-z äöคุณอาจเลือกที่จะใช้ตัวพิมพ์ใหญ่หรือตัวพิมพ์เล็ก แต่ตัวเลือกของคุณจะต้องสอดคล้องกันระหว่างทั้งคำและอินพุต / เอาต์พุต

I / O อาจจะทำในรูปแบบที่สะดวกใด ๆ (คำควรถูกพิจารณาเป็นสตริงหรืออาร์เรย์ของอักขระ)

นี่คือรหัสกอล์ฟดังนั้นทางออกที่สั้นที่สุดในหน่วยไบต์ชนะ

กรณีทดสอบ

henri kontinen -> konri hentinen
tarja halonen -> harja talonen
frakki kontti -> kokki frantti
ovi kello -> kevi ollo
haamu kontti -> koomu hantti
hauva kontti -> kouva hantti
puoskari kontti -> kooskari puntti
köyhä kontti -> kouha köntti
hauva läähättää -> läyvä haahattaa
frakki stressi -> strekki frassi
äyskäri kontti -> kouskari äntti
hattu sfääri -> sfätty haari
ovi silmä -> sivi olma
haamu prätkä -> präämy hatka
puoskari sfääri -> sfäöskäri puuri
puoskari äyskäri -> äöskäri puuskari
uimapuku hajoa -> haimapuku ujoa
ihme baletti -> bahme iletti
uhka lima -> lihka uma
osuma makkara -> masuma okkara
makkara fakta -> fakkara makta
lapsi laiva -> lapsi laiva
firma hajoa -> harma fijoa
dimensio bitti -> bimensio ditti
flamingo joustava -> jomingo flaustava
globaali latomo -> labaali glotomo
trilogia fakta -> falogia trikta
printti maksa -> mantti priksa
riisi bitti -> biisi ritti
sini riisi -> rini siisi
aarre nyrkki -> nyyrre arkki
laavu laki -> laavu laki
kliininen parveke -> paaninen klirveke
priimus kahvi -> kaamus prihvi
spriinen lasta -> laanen sprista
kliimaksi mammona -> maamaksi klimmona
hylky hupsu -> hulku hypsy
kehys fiksu -> fihys keksu
levy huhu -> huvu lehu
tiheys guru -> guheus tiru
nyrkki heiluri -> herkki nyilyri
latomo hajoa -> hatomo lajoa
prisma lehti -> lesma prihti
viina baletti -> baana viletti

JavaScript (ES6), 196 175 ไบต์

(a)(b)นำคำที่เป็นสองสายในไวยากรณ์ความดีความชอบ ส่งคืนอาร์เรย์ของอักขระสองอาร์เรย์

a=>b=>[(e=/(.*?)([eiäaöoyu])(\2?)(.*)/,g=(a,[,c,v])=>[...c+v+(a[3]&&v)+a[4]].map(c=>(j=e.search(v),i=e.search(c))>9&j>9?e[i&~1|j&1]:c))(a=e.exec(a),b=e.exec(b),e+=e),g(b,a)]

ลองออนไลน์!

อย่างไร?

แต่ละคำที่ป้อนจะถูกส่งผ่านการแสดงออกปกติ eซึ่งมีกลุ่มการบันทึก 4 กลุ่ม:

e = /(.*?)([eiäaöoyu])(\2?)(.*)/    1: leading consonants (or empty)
     [ 1 ][     2    ][ 3 ][ 4]     2: first vowel
                                    3: doubled first vowel (or empty)
                                    4: all remaining characters

ฟังก์ชั่นผู้ช่วยg ()ใช้กลุ่มการบันทึกทั้งหมดของคำเพื่ออัปเดตเป็น[]และกลุ่มการจับภาพที่หนึ่งและสองของคำอื่น ๆ เป็นคและโวลต์

เราใช้การตักแบบพื้นฐานและดูแลสระที่ยาวด้วย:

c + v + (a[3] && v) + a[4]

ในการใช้ความกลมกลืนของสระเราเริ่มจากการแสดงออกปกติeสตริงโดยเพิ่มตัวเองซึ่งจะช่วยให้:

e = "/(.*?)([eiäaöoyu])(\2?)(.*)//(.*?)([eiäaöoyu])(\2?)(.*)/"
     ^^^^^^^^^^^^^^^^
     0123456789ABCDEF (position as hexa)

เสียงสระที่ต้องทำให้กลมกลืนมีตำแหน่งมากกว่า 9 ในสตริงผลลัพธ์ นอกจากนี้การแสดงออกที่ถูกจัดในลักษณะที่สระหน้าäöyตั้งอยู่ที่ตำแหน่งคู่ในขณะที่สระหลัง aouจะอยู่ที่ตำแหน่งแปลกติดกับคู่ของพวกเขา

ดังนั้นสูตรการแปลต่อไปนี้ซึ่งใช้กับอักขระแต่ละตัวcของคำเอาต์พุต:

(j = e.search(v), i = e.search(c)) > 9 & j > 9 ? e[i & ~1 | j & 1] : c

Python 3 , 235 231 225 221 217 215 ไบต์

import re
S=F,B='äöy','aou'
def f(a,b,C=1):
 e,r,Q,W=re.findall(fr' ?(.*?([ei{B+F}]))(\2)?(\w*)'*2,a+' '+b)[0][2:6]
 for c in zip(*S*(W in B)+(B,F)*(W in F)):r=r.replace(*c)
 return[Q+W*len(e)+r]+(C and f(b,a,[]))

ลองออนไลน์!

ที่บันทึกไว้

• -2 ไบต์ขอบคุณ Lynn
• -4 ไบต์ขอบคุณZacharý

Pyth, 84 ไบต์

.b++hY*W@N2JhtY2XW}JeA@DJc2"aouäöy"eNGH_Bmth:d:"^([^A*)([A)(\\2)*(.+)"\A"aeiouyäö]"4

ลองออนไลน์ ชุดทดสอบ

พิสูจน์ให้เห็นว่ามันไม่ได้เป็นที่ยากในภาษากอล์ฟ ภาษาที่ใช้กองซ้อนอาจทำได้ดีกว่า

Pyth ใช้ ISO-8859-1 ตามค่าเริ่มต้นดังนั้นäöแต่ละไบต์จะมีหนึ่งไบต์

คำอธิบาย

• Qที่มีคำที่ป้อนเข้าคู่จะถูกผนวกเข้าด้วยกัน
• m: แมปคำแต่ละคำdในอินพุตกับ:
  • :"^([^A*)([A)(\\2)*(.+)"\A"aeiouyäö]": แทนที่Aด้วยaeiouyäö]ในสายที่จะได้รับ ^([^aeiouyäö]*)([aeiouyäö])(\2)*(.+)regex
  • :d: ค้นหาการแข่งขันทั้งหมดและกลับกลุ่มการจับภาพของพวกเขา
  • h: เข้าร่วมการแข่งขันครั้งแรก (และครั้งเดียว)
  • t: วางกลุ่มแรกที่มีทั้งคู่
• _B: [[first, second], [second, first]]คู่กับแบบย้อนกลับที่จะได้รับ
• .b: จับคู่แต่ละคำN, Yในที่:
  • hY: ใช้พยัญชนะต้นของคำที่สอง
  • @N2ใช้เสียงสระแรกอันยาวของคำแรกหรือ None .
  • htY: ใช้เสียงสระแรกของคำที่สอง
  • J: Jบันทึกในการที่
  • *W… 2: หากมีสระยาวให้ทำซ้ำสระคำที่สอง
  • +: ต่อท้ายพยัญชนะ
  • c2"aouäöy": แยกในสองที่จะได้รับaouäöy["aou", "äöy"]
  • @DJเรียงคู่แยกด้วยเสียงสระแรกของคำที่สอง นี่เป็นครึ่งแรกของคำที่สองด้วยเสียงสระในตอนท้ายของคู่
  • A: G, Hบันทึกคู่กับ
  • e: ถ่ายรูปครึ่งหลัง
  • }J: ดูว่าสระแรกของคำที่สองอยู่ในครึ่งหลังหรือไม่
  • XW… eNGH: ถ้าเป็นแผนที่Gให้Hที่คำต่อท้ายของคำแรกมิฉะนั้นให้ต่อท้ายตามที่เป็นอยู่
  • +: ผนวกส่วนต่อท้าย