เป้าหมายของคุณคือการเขียนโปรแกรมที่พิมพ์บทกวีต่อไปนี้ตรงตามที่ปรากฏในที่นี้:

There was an old lady who swallowed a fly.
I don't know why she swallowed that fly,
Perhaps she'll die.

There was an old lady who swallowed a spider,
That wriggled and iggled and jiggled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
I don't know why she swallowed that fly,
Perhaps she'll die.

There was an old lady who swallowed a bird,
How absurd to swallow a bird.
She swallowed the bird to catch the spider,
She swallowed the spider to catch the fly,
I don't know why she swallowed that fly,
Perhaps she'll die.

There was an old lady who swallowed a cat,
Imagine that to swallow a cat.
She swallowed the cat to catch the bird,
She swallowed the bird to catch the spider,
She swallowed the spider to catch the fly,
I don't know why she swallowed that fly,
Perhaps she'll die.

There was an old lady who swallowed a dog,
What a hog to swallow a dog.
She swallowed the dog to catch the cat,
She swallowed the cat to catch the bird,
She swallowed the bird to catch the spider,
She swallowed the spider to catch the fly,
I don't know why she swallowed that fly,
Perhaps she'll die.

There was an old lady who swallowed a horse,
She died of course.

ข้อความจะต้องปรากฏตรงตามที่นี่และตัวละครน้อยที่สุดจะเป็นผู้ชนะ

แก้ไข: โปรแกรมของคุณไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต

Perl 5.10, 392 384 372 235 369 (ASCII) / 234 (Unicode)

ASCII เวอร์ชันที่สั้นที่สุดคือ 369 ตัวอักษร:

@_=(fly,spider,bird,cat,dog);$_="There was an old lady who!ed a";for$P("",",
That wrJand Jand jJinside her",",
How absurd&",",
Imagine that&",",
What a hog&"){$p=$c;$c=$".shift@_;$t=$p?"She!ed the$c to catch the$p,
$t":"I don't know why she!ed that$c,
Perhaps she'll die.

$_";$_.="$c$P.
$t";s/&/ to! a$c/}s/!/ swallow/g;s/J/iggled /g;say"$_ horse,
She died of course."

มันเริ่มจากโปรแกรมพื้นฐานนี้:

my @animals = qw(fly spider bird cat dog);
my $buf = "There was an old lady who swallowed a ";
for my $phrase ( "",
                 ",\nThat wriggled and iggled and jiggled inside her",
                 ",\nHow absurd&",
                 ",\nImagine that&",
                 ",\nWhat a hog&" ) { 
  $previous = $current;
  $current = shift @animals;
  $trail = $previous ? "She swallowed the $current to catch the $previous,\n$trail"
                     : "I don't know why she swallowed that $current,\n"
                       . "Perhaps she'll die.\n\n$buf";
  $buf .= "$current$phrase.\n$trail";
  $buf =~ s/&/ to swallow a $current/;
}
say "$buf horse,\nShe died of course.";

แนวคิดหลักคือการทำให้จุดจบของบทกวีและจุดเริ่มต้นของจุดต่อไปในการ$trailเพิ่มมันในขณะที่เราไปตาม มันไม่ทำให้เกิดความรำคาญโดยความต้องการของกรณีพิเศษสำหรับการใช้งานครั้งแรกและความพยายามที่จะใช้ตัวแปรชื่อสัตว์อีกครั้งแม้ในวลีเฉพาะของสัตว์ การเพิ่มประสิทธิภาพเพิ่มเติมรวมถึง:

• ตัวระบุหนึ่งตัวสำหรับทุกสิ่ง
• ใช้ barewords แทนสตริงที่ยกมาสำหรับรายการสัตว์
• ใช้ของสะสม$_สำหรับ$bufการร่นระยะการดำเนินงานทดแทนมากที่สุดมากยิ่งขึ้น (ใช้@_โดยแรงนิสัยและไม่ชนะอะไรมากไปกว่าตัวละครอื่น ๆ )
• รวมถึงช่องว่างก่อนหน้านี้โดยตรงภายในตัวแปรชื่อสัตว์ (อักขระช่องว่างที่นำมาจาก$"ตัวแปร)
• การทดแทน regexp เพื่อย่อวลีที่พบบ่อยที่สุด: ' swallow'และ'iggled '
• ไม่มีการเว้นวรรคโค้ดใด ๆ และทั้งหมด\nในตัวอักษรสตริงถูกแทนที่ด้วยบรรทัดใหม่จริง

ทั้งหมดยกเว้นการปรับให้เหมาะสมล่าสุดให้ผลดังนี้:

@_ = (fly, spider, bird, cat, dog);
$_ = "There was an old lady who!ed a";
for $P ( "",
         ",\nThat wrJand Jand jJinside her",
         ",\nHow absurd&",
         ",\nImagine that&",
         ",\nWhat a hog&" ) { 
  $p = $c;
  $c = $" . shift @_;
  $t = $p ? "She!ed the$c to catch the$p,\n$t"
          : "I don't know why she!ed that$c,\nPerhaps she'll die.\n\n$_";
  $_ .= "$c$P.\n$t";
  s/&/ to! a$c/;
}
s/!/ swallow/g;
s/J/iggled /g;
say "$_ horse,\nShe died of course.";

นอกจากนี้กอล์ฟนี้ยังตกเป็นเหยื่อของปัญหาการเข้ารหัสที่ไม่ได้ระบุ เนื่องจากในตอนนี้ - นับจำนวนตัวอักษรแต่ละตัวแทนที่จะเป็นไบต์ในการเข้ารหัสที่ระบุจึงได้ประโยชน์อย่างมากจากการถอดรหัสแหล่งโปรแกรมจาก UCS2 ก่อนเริ่ม ผลลัพธ์สุดท้ายนั้นไม่สามารถอ่านได้มากอีกต่อไป แต่มันสั้นทั้งหมด (234 ตัวอักษรนับเป็นความแตกต่างจากperl -E''ปกติ) (ฉันต้องรวมการขึ้นบรรทัดใหม่ย้อนกลับเพื่อให้เป็น UCS2 ที่ถูกต้อง)

$ perl -MEncode=from_to -e'$_="䁟㴨晬礬獰楤敲Ɫ楲搬捡琬摯朩㬤弽≔桥牥⁷慳⁡渠潬搠污摹⁷桯Ⅵ搠愢㭦潲⑐⠢∬∬੔桡琠睲䩡湤⁊慮搠橊楮獩摥⁨敲∬∬ੈ潷⁡扳畲搦∬∬੉浡杩湥⁴桡琦∬∬੗桡琠愠桯朦∩笤瀽④㬤挽␢⹳桩晴䁟㬤琽⑰㼢卨攡敤⁴桥④⁴漠捡瑣栠瑨攤瀬ਤ琢㨢䤠摯渧琠歮潷⁷桹⁳桥Ⅵ搠瑨慴④Ⰺ健牨慰猠獨攧汬⁤楥⸊ਤ弢㬤弮㴢④⑐⸊⑴∻猯☯⁴漡⁡④⽽猯ℯ⁳睡汬潷⽧㭳⽊⽩杧汥搠⽧㭳慹∤张桯牳攬੓桥⁤楥搠潦⁣潵牳攮∊";from_to($_,utf8,ucs2);eval'

สิ่งที่ดีมีการเล่นกอล์ฟมากมายก่อนที่จะหันมาใช้ Unicode หรือไม่สนุกมาก

แก้ไข: ไม่สามารถหาวิธีคัดลอก / วางเวอร์ชัน 234 อักขระไปยังเบราว์เซอร์นี้ได้ดังนั้นฉันจึงเหลือ 235 อักขระหนึ่งตัว จะแก้ไขในเย็นวันนี้เมื่อฉันจับมือกับคลิปบอร์ด UTF8 ที่แท้จริง พบวิธี เสมือนพิสูจน์บน ideone

Perl, 120 94 ตัวอักษร

นับรวมถึงการโทรหาล่าม

คุณบอกว่าจะทำซ้ำเหมือนที่นี่;)

perl -MLWP::Simple -E'($p=get("http://goo.gl/kg17j"))=~s#^.+?pr.*?de>|</co.*?re>.+$##sg;say$p'

NB

วิธีนี้เป็นสิ่งที่ทำให้ข้อ จำกัด 'ไม่มีอินเทอร์เน็ต' ปล่อยให้มันเป็นบทเรียนสำหรับข้อกำหนดของคำถามเกี่ยวกับกอล์ฟในอนาคต :)

Python 3.x: 407 ตัวอักษร

import base64,zlib;print(zlib.decompress(base64.b64decode(b'eNrlkLFOxDAQRPt8xXTXoHwHdEhEot7L+myD8Z7snKz8Pd6LT7mgFFQIRGftPs/OzOBMMiiUQRESGIF4RnGCXCgEKYZBOIW5B7onsMTDhPcopTIzsjN33ORoUvShos8mOTpnJQ4hgL3pu2741rF89mySigwqWJK3NugmMu6eb+3tY648qrRafPniyDQ5TIKRptFdZ83kz+Q5+sQq8ViP0DFfEquZRrT9vnXdbI2v3fzCoPXs9dgHWR/NorpJWoH9oONCrr5vnf35TlisKryqGsGJ3TZS1/uN8EKurlu5/6k7Jymbm7f6kSEnjHKp0/4TSSOZgA==')).decode('utf8'))

จาวาสคริปต์ (422)

ผลงานในแมงมุมรุ่นล่ามใช้โดยทั้งกอล์ฟอนาธิปไตยและideone

for(a="fly0spider0bird0cat0dog0horse0How absurd0Imagine that0What a hog".split(i=0);p=print;p("I don't know why she swallowed that fly,\nPerhaps she'll die.\n")){p("There was an old lady who swallowed a",a[i]+(i?",":"."));i>4&&quit(p("She died of course."));i&&p(i>1?a[4+i]+" to swallow a "+a[i]+".":"That wriggled and iggled and jiggled inside her.");for(j=i++;j;)p("She swallowed the "+a[j]+" to catch the "+a[--j]+",")}

รูปแบบที่ดีขึ้นอีกเล็กน้อย:

for (a = "fly0spider0bird0cat0dog0horse0How absurd0Imagine that0What a hog".split(i = 0);
p = print; p("I don't know why she swallowed that fly,\nPerhaps she'll die.\n")) {
    p("There was an old lady who swallowed a", a[i] + (i ? "," : "."));
    i > 4 && quit(p("She died of course."));
    i && p(i > 1
        ? a[4 + i] + " to swallow a " + a[i] + "."
        : "That wriggled and iggled and jiggled inside her."
    );
    for (j = i++; j;) p("She swallowed the " + a[j] + " to catch the " + a[--j] + ",");
}

เป็นกลุ่ม 373 การกดแป้น

iThere was an old lady who swallowed a fly.
I don't know why she s<C-n> that f<C-n>,
Perhaps she'll die.

T<C-x><C-l><Left><C-w>spider<Esc>oThat wriggled <Esc>6hiand <Esc>3hy$u$ppbij<End>inside her.
She s<C-n> the sp<C-n> to catch the f<C-n>,
I<C-x><C-l><C-x><C-l><Esc>qqyapGp3jYPkk$Bqcwbird<Esc>+CHow absurd to sw<C-n><Backspace><Backspace> a b<C-n>.<Esc>qwyb5wvep$Bvepq@qcwcat<Esc>+CImagine that to sw<C-p> a cat.<Esc>@w@qcwdog<Esc>+CWhat a hog to sw<C-p> a dog.<Esc>@w@qcwhorse<Esc>+cGShe d<C-p>d of course.

ตลกวิธีอธิบายว่าการต่อสู้

C (gcc) , 429 424 ไบต์

-5 ไบต์ขอบคุณไปที่แมวป่า

*w[]={"384fly<1","I don't know why she5ed that fly<Perhaps she'll die.772","There was an old lady who5ed a ","She5ed the "," to catch the "," swallow"," to5 a ","\n","spider","bird","cat","iggled ",",7","3948<0"};U(char*s){for(;*s;s++)*s>47&*s<65?U(w[*s-48]):putchar(*s);}f(){U("2fly.718<That wr;and ;and j;inside her.709<How absurd69.7=:<Imagine that6:.73:49<=dog<What a hog6dog.73dog4:<3:49<=horse<She died of course.7");}

ลองออนไลน์!

Ruby, 436 ตัวอักษร

w=" swallowed "
f="There was an old lady who#{w}a "
c=" to swallow a %s"
b="dog","cat","bird","spider","fly"
s=nil,"That wriggled and iggled and jiggled inside her","How absurd"+c,"Imagine that"+c,"What a hog"+c
a=[]
5.times{k=g=b.pop;t,*s=s
puts f+k+(t ??,:?.),t&&[t%k+?.,a.map{|x|y,k=k,x;"She#{w}the #{y} to catch the #{k},"}],"I don't know why she#{w}that fly,","Perhaps she'll die.",""
a=[g]+a}
puts f+"horse,","She died of course."

สกาล่า ( 706 619 599 550 ตัวอักษร)

val L=Seq("fly","spider","bird","cat","dog")
val M="\nThere was an old lady who %sed a %s,"
type S=String
def s(l:S,a:S="",b:S="")=l.format("swallow",a,b)
def p(l:S,a:S=""){println(s(l,a))}
var i=0
var r=List[S]()
L.map{a=>{p(M,a)
if(i>0){p(Seq("","That wriggled and iggled and jiggled inside her.","How absurd","Imagine that","What a hog")(i)+(if(i>1)" to %s a %s."else""),a)
r::=s("She %sed the %s to catch the %s,",L(i),L(i-1))
r.map(p(_))}
p("I don't know why she %sed that fly,\nPerhaps she'll die.")
i+=1}}
p(M,"horse")
p("She died of course.")

การใช้แผนที่แทน foreach ทำให้สามารถบีบตัวอักษรได้มากขึ้น ... ใน codegolf เราไม่สนใจเกี่ยวกับประสิทธิภาพความสง่างาม (ความไม่แน่นอน) หรือตรรกะ ...

หมึก , 370 369 354 ไบต์

LIST B=fly,spider,bird,cat,dog,horse
VAR s=" swallow"
-(i)~B=B(i)
There was an old lady who{s}ed a {B}{.|,}
{|That wriggled and iggled and jiggled inside her|How absurd|Imagine that|What a hog|She died of course.->END}{|.| to{s} a {B}.}
-(k)~B--
{B:
She{s}ed the {B+1} to catch the {B},
->k
}I don't know why she{s}ed that fly,
Perhaps she'll die.
\ 
->i

ลองออนไลน์!

คำอธิบาย

LIST B=fly,spider,bird,cat,dog,horse           // Ink's "LIST"s aren't much like lists - they're more like enums. Here we create a list type stating what animals exist, and make a set containing none of them.
VAR s=" swallow "                              // Pretty self-explanatory
-(i)~B=B(i)                                    // The i label keeps track of how many times we've visited it. We set B (the set) to be equal to the i-th item in B (the list type).
There was an old lady who{s}ed a {B}{.|,}      // Print the first line. {.|,} is a sequence - it's a period the first time it's encountered, and a comma every subsequent time.
                                               // Sequences can have more than one item in them, which is how we print the second line. When we get to the horse one, we terminate the program right away.
{|That wriggled and iggled and jiggled inside her|How absurd|Imagine that|What a hog|She died of course.->END}{|.|to{s} a {B}}.}
-(k)~B--                                       // Step back through the list type.
{B:                                            // A conditional - we execure the next two lines if B is non-empty.
She{s}ed the {B+1} to catch the {B},           // Print the "she swallowed the..." line
->k                                            // And repeat
}I don't know why she{s}ed that fly,           // Only reached when the conditional fails.
Perhaps she'll die.
\                                              // A backslash and a space to force an empty line.
->i                                            // Back to the top

Haskell, 515 498

คะแนนไม่นับบรรทัดใหม่และช่องว่างที่เพิ่มสำหรับงานนำเสนอ

b c a="There was an old lady who swallowed a "++a++c++".\n"
t r a=b(",\n"++r++" to swallow a "++a)a
s(a,b)="She swallowed the "++a++" to catch the "++b++",\n"
z=["fly","spider","bird","cat","dog"]
h=[b"",b",\nThat wriggled and iggled and jiggled inside her",t"How absurd",
 t"Imagine that",t"What a hog"]
v(g,p)=g++(=<<)s(zip p$tail p)++
 "I don't know why she swallowed that fly,\nPerhaps she'll die.\n\n"
main=putStr$(=<<)v(zip(zipWith($)h z)(tail$scanl(flip(:))[]z))++b
 ",\nShe died of course""horse"

Ungolfed:

type Animal = String
type Comment = String

beginning :: Animal -> Comment -> String
beginning animal comment = "There was an old lady who swallowed a " ++ animal ++ comment ++ ".\n"

ending :: String
ending = "I don't know why she swallowed that fly,\nPerhaps she'll die.\n\n"

to_swallow :: String -> Animal -> Comment
to_swallow start animal = ",\n" ++ start ++ " to swallow a " ++ animal

swallowed_to_catch :: (Animal, Animal) -> String
swallowed_to_catch (a, b) = "She swallowed the " ++ a ++ " to catch the " ++ b ++ ",\n"

animals :: [(Animal, Animal -> Comment)]
animals = [("fly",    const "")
          ,("spider", const ",\nThat wriggled and iggled and jiggled inside her")
          ,("bird",   to_swallow "How absurd")
          ,("cat",    to_swallow "Imagine that")
          ,("dog",    to_swallow "What a hog")
          ]

-- Turn [1,2,3,4,5] into [[1], [2,1], [3,2,1], [4,3,2,1], [5,4,3,2,1]]
trail :: [a] -> [[a]]
trail = tail . scanl (flip (:)) []

verses :: [String]
verses = zipWith verse animals (trail $ map fst animals)

verse :: (Animal, Animal -> Comment) -> [Animal] -> String
verse (animal, comment) swallow_chain =
    beginning animal (comment animal) ++
    concatMap swallowed_to_catch (zip swallow_chain (tail swallow_chain)) ++
    ending

poem :: String
poem = concat verses ++ beginning "horse" ",\nShe died of course"

main :: IO ()
main = putStr poem

Python 484

ตกลงฉันทำมัน แต่มันค่อนข้างน่าเบื่อ ...

ประโยคสุดท้ายอยู่เสมอกับ "บิน" ดังนั้นตัวอักษรบางตัวถูกลบออก ...

f,s,b,c,d=o='fly spider bird cat dog'.split()
x='There was an old lady who swallowed a %s.\n'
t=' to swallow a %s.\n'
r=['That wriggled and iggled and jiggled inside her.\n','How absurd'+t%b,'Imagine that'+t%c,'What a hog'+t%d]
t=("She swallowed the %s to catch the %s,\n"*4%(d,c,c,b,b,s,s,f)).split('\n')
print("I don't know why she swallowed that fly,\nPerhaps she'll die.\n\n".join([x%f]+[x%o[i]+r[i-1]+'\n'.join(t[-i-1:])for i in range(1,5)]+[''])+x%'horse'+'She died of course.')

รุ่น golfed น้อยกว่า:

f,s,b,c,d = all = 'fly spider bird cat dog'.split()

what = 'There was an old lady who swallowed a %s.\n'

t = ' to swallow a %s.\n'
comments = ['That wriggled and iggled and jiggled inside her.\n',
            'How absurd' + t%b,
            'Imagine that' + t%c,
            'What a hog' + t%d]

swallowed = "She swallowed the %s to catch the %s,\n"
lines = (swallowed*4%(d,c,c,b,b,s,s,f)).split('\n')

end = '''I don't know why she swallowed that fly,
Perhaps she'll die.\n\n'''

def who_catch_who(i):
    return '\n'.join(lines[-i-1:])

p = end.join([what % f] + 
             [what % all[i] +
              comments[i-1] +
              who_catch_who(i) for i in range(1,5)] +
             [''])

print(p + what % 'horse' + 'She died of course.')

C เพื่อความสนุก (561 ตัวอักษร)

คะแนนไม่นับบรรทัดใหม่และช่องว่างที่เพิ่มสำหรับงานนำเสนอ

ขอบคุณ JB สำหรับการปรับปรุงของเขา!

#include <stdio.h>

void main() {
    char *e = "\nShe swallowed the cat to catch the bird,\nShe swallowed the bird to catch the spider,\nShe swallowed the spider to catch the fly,\nI don't know why she swallowed that fly,\nPerhaps she'll die.\n\nThere was an old lady who swallowed a ";
    printf("%sfly.%sspider,\nThat wriggled and iggled and jiggled inside her.%sbird,\nHow absurd to swallow a bird.%scat,\nImagine that to swallow a cat.%sdog,\nWhat a hog to swallow a dog.\nShe swallowed the dog to catch the cat,%shorse,\nShe died of course.", e+191, e+128, e+85, e+41, e, e);
}

C #, 556 ตัวอักษร

class P{static void Main(){string a="There was an old lady who swallowed a ",b="I don't know why she swallowed that ",c="She swallowed the ",d=" to catch the ",e="Perhaps she'll die.\n\n",f="fly",g="spider",h="bird",i="cat",j="dog",k=",\n",l=".\n",m="to swallow a ",n=c+g+d+f+k,o=c+h+d+g+k,p=b+f+k,q=c+i+d+h+k,r=n+p,s=o+r,t=q+s,u=e+a;System.Console.Write(a+f+l+p+u+g+k+"That wriggled and iggled and jiggled inside her"+l+r+u+h+k+"How absurd "+m+h+l+s+u+i+k+"Imagine that "+m+i+l+t+u+j+k+"What a hog "+m+j+l+c+j+d+i+k+t+u+"horse"+k+"She died of course.");}}

Perl, 489 ตัวอักษร

sub Y{$t=pop;my$s;while($b=pop){$s.="She ${W}ed the $t to catch the $b,\n";$t=$b;}$s.=$l{fly}.$/;}$W='swallow';$w='iggled';$q=" to $W a";$o="There was an old lady who ${W}ed a";$h='hat';@f=qw/fly spider bird cat dog/;@l{@f}=("I don't know why she ${W}ed t$h fly,
Perhaps she'll die.$/","T$h wr$w and $w and j$w inside her.","How absurd$q bird.","Imagine t$h$q cat.","W$h a hog$q dog.");map{$m=$f[$_];print"$o $m,
$l{$m}
",$_?Y@f[0..$_]:'';}0..$#f;print"$o horse,
She died of course.$/"

PHP , 344 ไบต์

<?=gzinflate(base64_decode("5VAxTsQwEOz9iu2uifIO6JA4iXovu2cbjPdk+2Tl96zjoLugFFQIRGfNjGdn5ug4MVTMgBEkEASkGaoTyBVDkMoECOcwj+YRSOKhwFuUqooZsuM7VXFYmnAwT5wcXnLjDyEAeR6NOX7rUL544jSoWs1q8taGhkeCu+fr+vYxqxrUeDTPX7LwagVFYMIyuQVb4v1Ej5NPNJgHPYCnfE3UYqz8yu5Fbvg28Ocev6yentRD72h95O646af0Xr2p6255+0p/eAcSO5iX5oTgxG5XUHJvBeq6W9plzP+wlpOUuafSbwRyhkmuio0f"));

ลองออนไลน์!

PHP , 405 ไบต์

<?=strtr("0fly.
106That wr8and 8and j8inside her.
23107,
How absurd57.
274623109,
Imagine that59.
2947,
27462310dog,
What a hog5dog.
2dog49,
2947,
27462310horse,
She died of course.",["There was an old lady who swallowed a ","I don't know why she swallowed that fly,
Perhaps she'll die.

","She swallowed the ","spider to catch the fly,
"," to catch the "," to swallow a ","spider,
",bird,"iggled ",cat]);

ลองออนไลน์!

Bubblegum, 255 ไบต์

0000000: e0 04 85 00   f7 5d 00 2a   1a 08 a7 55   8e 22 31 d2 │ à...÷].*..§U."1Ò
0000010: cb f7 30 fa   52 4d 88 81   61 e4 be 9d   c2 f0 0e f8 │ Ë÷0úRM..aä¾.Âð.ø
0000020: dc c9 de 24   63 c9 1f c7   f7 71 e4 ed   40 68 0e d2 │ ÜÉÞ$cÉ.Ç÷qäí@h.Ò
0000030: cd 76 d8 d9   0d 61 78 f7   40 cf 23 95   48 e9 be 27 │ ÍvØÙ.ax÷@Ï#.Hé¾'
0000040: aa 75 57 ff   51 9e 1f 1f   25 d8 93 4d   18 69 c9 01 │ ªuWÿQ...%Ø.M.iÉ.
0000050: 12 16 ec c1   ff e0 01 7e   fa ea 1e cc   84 d7 58 b8 │ ..ìÁÿà.~úê.Ì.×X¸
0000060: 47 d4 40 b4   ff c7 64 a9   2f 07 bf 7b   f4 25 74 94 │ GÔ@´ÿÇd©/.¿{ô%t.
0000070: af da 8a fc   0c 18 81 58   b8 3c 2e 97   c0 9d e8 27 │ ¯Ú.ü...X¸<..À.è'
0000080: 3e 02 8a d2   1b 7c 94 cc   cb f4 05 7c   c7 77 f3 75 │ >..Ò.|.ÌËô.|Çwóu
0000090: ea 7e 02 d6   3a 84 5c 4e   1f 88 e7 03   9a 1d 3f 13 │ ê~.Ö:.\N..ç...?.
00000a0: a6 9f 2e cf   be 77 16 be   f1 5f 01 52   cf 13 89 b3 │ ¦..Ͼw.¾ñ_.RÏ..³
00000b0: f3 8a f7 90   18 08 50 99   27 f7 83 d2   a4 32 08 76 │ ó.÷...P.'÷.Ò¤2.v
00000c0: ef b4 99 6c   80 dd 1a 47   04 26 fe b1   02 b3 d4 e7 │ ï´.l.Ý.G.&þ±.³Ôç
00000d0: 3d 44 3a 64   64 46 39 77   35 61 6b 6c   7b 68 34 db │ =D:ddF9w5akl{h4Û
00000e0: 51 75 39 2e   bc 46 8e 96   d1 8a 4c 79   f4 7a 7b e0 │ Qu9.¼F..Ñ.Lyôz{à
00000f0: f5 44 85 eb   ef 68 d5 22   26 4a 2a ef   fc 60 00    │ õD.ëïhÕ"&J*ïü`.

Python 2 , 453 442 427 387 ไบต์

• @ ไม่มีบันทึก 11 ไบต์:ขอบคุณตัน !!: ชี้£เคยใช้มาก่อนเป็นไบต์คู่ !!
• บันทึก 15 ไบต์: swallowชวเลข
• @ ไม่มีบันทึก 40 ไบต์ !!!!! ขอบคุณมาก!!!
• @ Zachary T บันทึก 1 ไบต์: ช่องว่างระหว่างinและ"..."ลบออก
• ขอบคุณ notepad ++ ของเครื่องมือค้นหาและแทนที่ ;)

r="%2(:0)That wr66j5 inside her(_1)How absurd+1({3)Imagine that+3(}4)What a hog+4(~4*3)}horse)She died of course."
for i in"}~3*1){!{~1*0)_!_~0*2):!:^2)$%!~She7ed the !%There was an old lady who7ed a !$Perhaps she'll die(\n!* to 3ch the !^I don't know why she7ed that !+ to7 a !(.\n!),\n!0spider!1bird!2fly!3cat!4dog!65 and !5iggled!7 swallow".split("!"):r=r.replace(i[0],i[1:])
print r

ลองออนไลน์!

Groovy ขนาด 475 ไบต์

b="swallowed"
a="There was an old lady who $b a"
c="I don't know why she $b that fly,\nperhaps she'll die."
d="She $b the"
e=" to catch the"
f=" to swallow a"
g="iggled"
h=" spider"
i=" fly"
j=" dog"
k=" cat"
l=" bird"
m="$d$h$e$i,"
n="$d$l$e$h,"
o="$d$k$e$l,"
print"""
$a$i.
$c

$a$h,
That wr$g and $g and j$g inside her.
$m
$c

$a$l,
How absurd$f$l.
$n
$m
$c

$a$k,
Imagine that$f$k.
$o
$n
$m
$c

$a$j,
What a hog$f$j
$d$j$e$k,
$o
$n
$m
$c

$a horse,
She died of course."""

ไม่มีอะไรน่าสนใจเกินไปการแก้ไขสตริงจำนวนมาก เคล็ดลับการเล่นกอล์ฟเกี่ยวกับเรื่องนี้ยินดีต้อนรับ!

tcl, 451 ไบต์

lassign {\ swallowed fly, spider " to catch the " bird cat iggled " to swallow a"} W f s c b a i w
puts "[set t "There was an old lady who$W a "]fly.
[set I "I don't know why she$W that $f
Perhaps she'll die.

"]$t$s,
That wr$i and $i and j$i inside her.
[set S "She$W the "]$s$c$f
$I$t$b,
How absurd$w $b.[set v \n$S$b$c$s,\n$S$s$c$f\n$I]$t$a,
Imagine that$w $a.
[set X $S$a$c$b,$v$t]dog,
What a hog$w dog.
${S}dog$c$a,
$X\horse,
She died of course."

มีให้เล่นบน: http://rextester.com/live/GXF89639 (ความพยายามครั้งที่ 10)

ภาษา Wolfram (Mathematica) , 295 ไบต์

BinaryDeserialize@ByteArray@ToCharacterCode@"8C:xœåPANÃ0<ãWì­—(ï€R‘8o³[ÛÅx+;••ðnÖqª6(NÄÍšÏÎÌþãáÅqb(˜#H H'† …	Žaê͐ÄÝoQŠ*&ÈŽïT£Ã±
;óÌÉá9W~çÞ˜ïÊgOœ:U«YIÞÚPñHp÷<-o³ªA{³ÿ’…+7cs¼Ÿèqð‰:ó¨ð/‰jŒ…_Ø­È_¾îñËêéI=ôŽÖGnŽ«~JoÕšî–·­ô‡w ±y­NNìz%·V ¦»¥Çük9I™[*ýF Gä¢Xÿ	Tÿ”\""

ลองออนไลน์!

วิธีนี้เป็นตัวลดการบีบอัด 46- ไบต์ที่BinaryDeserialize@ByteArray@ToCharacterCode@"..."ทำหน้าที่ในอาร์เรย์ 248- ไบต์ที่ปลอมตัวเป็นสตริง ASCII การถ่ายโอนสตริงนี้ระหว่างโปรแกรมต่าง ๆ นั้นค่อนข้างยุ่งยาก ยกตัวอย่างเช่น TIO แก้ปัญหานี้เป็น 416 ไบต์โดยใช้การเข้ารหัส UTF-8 แทนที่จะเก็บสตริง ASCII ในการรับโซลูชันขั้นต่ำ 295 ไบต์ให้บันทึกข้อความในตัวแปรtextและเรียกใช้

BinaryWrite["ThereWasAnOldLady.wl", Join[
  ToCharacterCode["BinaryDeserialize@ByteArray@ToCharacterCode@\""],
  Normal[BinarySerialize[text, PerformanceGoal -> "Size"]] /. {34 -> Sequence[92, 34]},
  ToCharacterCode["\""]]]

จากนั้นดำเนินการไฟล์ที่สร้างขึ้นบนบรรทัดคำสั่งด้วย

wolframscript -print -f ThereWasAnOldLady.wl 

Java 758 chars

นี่คือความพยายาม Java ของฉัน (758 chars)

public class Poem{public static void main(String[] args){String s1="swallowed",st="There was an old lady who "+s1+" a |.",d1="Perhaps she'll die.",d2="She died ofcourse.",e="I don't know why she " + s1 + " that fly,\n";String[] a={ "fly","spider","bird","cat","dog","horse"};String[] q={ "","That wriggled and iggled and jiggled inside her.","How absurd |","Imagine that |","What a hog |",null};for(int i=0;i < a.length;i++){print(st.replace("|",a[i]));if(q[i]==null){print(d2);break;}if(!q[i].isEmpty()){               print((q[i].replace("|","to swallow a " + a[i])).trim());for(int j=i;j > 0;j--){print("She swallowed the " + a[j] + " to catch the " + a[j - 1] + ",");}}print(e + d1 + "\n");}}
static void print(String value){System.out.println(value);}}

Java, 655 ไบต์

public class M{public static void main(String[]P){String S="swallowed",T="There was an old lady who "+S+" a |.",e="I don't know why she "+S+" that fly,\n";String[]a={"fly","spider","bird","cat","dog","horse"};String[]q={"","That wriggled and iggled and jiggled inside her.","How absurd |","Imagine that |","What a hog |",null};for(int i=0;i<a.length;i++){p(T.replace("|",a[i]));if(q[i]==null){p("She died of course.");break;}if(!q[i].isEmpty()){p((q[i].replace("|","to swallow a "+a[i])).trim());for(int j=i;j>0;j--){p("She swallowed the "+a[j]+" to catch the "+a[j-1]+",");}}p(e+"Perhaps she'll die.\n");}}static void p(String v){System.out.println(v);}}

นี่คือแข็งแรงเล่นกอล์ฟรุ่นของคำตอบนี้ มีการบันทึกมากกว่า 100 ไบต์ในสิ่งเล็กน้อย

ถ่าน , 369 366 ไบต์

Ａ”↓0*)Ｂ⎚D³9;7Ｑ7∨-f¶_²χ⁶；↧l⁺I´”¦αＡ“V×q▶²▷O≕⦃0j↖▷(τ⎇⦄4ω\`j0Ｔ⁹ψＩ2b1züρÀ↑‹⁻ê£ＡＺ‹？ＤOR§1φ”¦βＡ⟦spider¦bird¦cat¦dog⟧¦λＡ,¶¦νＡ⟦”↶7⎇ＩＰＶpθθ⪪➙Ｓ²p⸿H⁸✂ν‖2↖²φ↘nτME⦄Ｂ↓ξlＦ⁵y”¦”↶7Nl@;⪫λ38Ｎ∕´≕⁺)³ nÀ‴⦃”¦”↶7←´<7ＹKＢYχnＺ-↖Ｕ⎇ι\HUθ%；⟧”¦”↶7∧§‴⟧O×φ¢\`*NQ¶G⁺$π‽ξat”⟧μＡ”↓/!Ｚm⪫⟧αÀ⁻Ｖε>⟲”¦σＡ”｜‽aＣ-⁴t;Z⌕”¦τＡ“Y∨↷ur1ＢＯ#ÿk»⁻υv‽⌊←zω↘^”¦η⁺αβＦ⁴«⁺⁺⁺α§λιν§μιＦ⮌…⁰ι«⁺⁺⁺⁺σ§λ⁺κ¹τ§λκν»⁺⁺⁺σ§λ⁰τβ»⁺αη

ลองออนไลน์!

เชื่อมโยงไปยังรุ่น verbose ของรหัส

PowerShell , 512 ไบต์

[IO.StreamReader]::new(([IO.Compression.GZipStream]::new([IO.MemoryStream]::new(([Convert]::FromBase64String('H4sIAAAAAAAEAOVQQWoDMQy8L+wfdMsl5B3tLdBAz8pKsd26VrAdzP4+cm2SbNlDT6WlN6EZzYzmYDkyFEyAAcQTeKQZihVIBb2XwgQIJz/vxuEZSMImw3uQopQZkuUHWraYK3M7DnuOFs+pEjbeAznW83E4fMssnR1x3Fa6CpbojPEVCAQP41ufXUhKB1VWi5cvgbiLQRaYME/2c9cy/tA3RxdJNZ7UBI/pEqlm6YQOrwavwDL2rZdf+KXaVrMPNC5wU128qfjql1Mj3lP3uv56HyRGJV6rGoIVs2xD0dU2qBHvmVut/6c2KzFxj6aXBHKCSS663F0B')),0,249),[IO.Compression.CompressionMode]::Decompress))).ReadToEnd()

ลองออนไลน์!

เครดิต@Chirishmanสำหรับการโพสต์ของพวกเขา

Stax , 195 ไบต์

ó┤♣≤jß¡εD<Çjò≡²£c¼ìv┴Åô║,·~┼¢╝EΦ5xZ&√σ"ømÿ≡ZπvÅ╦♣1♦>▄\¬◘¡jS¢í╞╟╚);4j↕i¢s♦éÇöy‼ac┴àÇ╩»-ó»ónú¢│g5εÿ╔µ┬bîæ¢k‼f╓fJ○▐═╜<^Γ▀o▀Δnq░╩αÄ&│♣ⁿâmû╣Ç≡*@☺pG_ⁿö┤mσ/V\└?iq┌îB½Ä¿L╙N┐£Ç≥δ2 0δrµLä⌡(⌡▀╬àΦ⌠tƒìg" ⌠ZHó

เรียกใช้และแก้ไขข้อบกพร่อง

คลายกล่อง ungolfed และแสดงความคิดเห็นมันมีลักษณะเช่นนี้

`]q~*}8x9uA3_P0O`jX         push ["fly", "spider", "bird", "cat", "dog"] and store in X register
{                           start iteration over animal list
  `p{+P91{m@Lwe\Jk?!#8`Yp   Store "There was an old lady who swallowed a " in Y register and print it
  .,.i!@+                   Concatenate "." on the first iteration and "," thereafter to the animal
  P                         Print
  i{                        On all iterations after the first, execute this block
    `r4uB2O'O(4XghNqE PhaMg^-riMgR{N>A8LfCNqh@Rn$=aHX|93@_5d?d7qp2-`
                        Push "That wriggled and iggled and jiggled inside her. How absurd, bird. Imagine that, cat. What a hog, dog. She died of course"
    ',`?~nA${F"`R       Replace "," with " to swallow a"
    .. /                Split on string ". "
    iv@                 Get the (i-1)th element where i is the iteration index
    '.+P                Concatenate "." and print
  }M                    End of conditional block
  x2B                   Get adjacent pairs from x (list of animals)
  i(                    Keep first i pairs where i is the iteration index
  r{                    Iterate over reversed list of pairs
    `_,m+"S3&#`p        Print "She swallowed the "
    Ep                  Print the second animal from the pair
    `p<qr?t`p           Print " to catch the "
    ',+P                Concatenate "," to the first animal from the pair and print
  F                     End iterating block
  `;p(9Cv,77BzpP'kB|"`P Print "I don't know why she swallowed that fly,"
  `%?/3.=iHiS6y!`P      Print "Perhaps she'll die."
  zP                    Print a newline
F                       End outer animal iteration.
yp                      Print y register. ("There was an old lady who swallowed a ")
`zvVH`P                 Print "horse,"
                        Print "She died of course." with an unterminated literal
`AJt6Q.3+$!

เรียกใช้อันนี้

PowerShell , 349 bytes = สคริปต์: 9 + เก็บถาวร: 340

tar xOf t

ลองออนไลน์!

สคริปต์ Powershell เพื่อสร้างไฟล์เก็บถาวรt(ดู TIO):

(
@'
There was an old lady who swallowed a fly.
I don't know why she swallowed that fly,
Perhaps she'll die.
......
There was an old lady who swallowed a horse,
She died of course.
'@
) | Set-Content f -Force
tar zcfo t f
Get-ChildItem f,t # output info about archive size