ฉันมีงานง่าย ๆ ที่ควรใช้งานได้ง่ายโดยใช้รหัส เป้าหมายของคุณคือการเขียนโปรแกรมที่จะส่งออกเวลาที่เขียนในภาษาสเปนให้เวลาในรูปแบบ HH: MM หลายคนคงไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดังนั้นฉันจะทำอย่างละเอียด

เวลาในสเปนค่อนข้างสมเหตุสมผล มันมักจะตามรูปแบบของ "Es la / Son las (ชั่วโมง) y (นาที)" ชั่วโมงอยู่ในรูปแบบ 12 ชั่วโมงและ "Es la" จะใช้เฉพาะในกรณีที่ชั่วโมงคือ 1 (เช่นหนึ่งนาฬิกา) นาทีเป็นเรื่องราวที่แตกต่าง หากนาทีน้อยกว่า 30 แสดงว่าเป็นนาทีดังที่แสดงไว้ด้านบน อย่างไรก็ตามถ้านาทีมากกว่า 30 แสดงว่าชั่วโมงนั้นถูกปัดขึ้นและนาทีจะถูกลบออก ตัวอย่างเช่น 7:35 แปลเป็น "8 ชั่วโมงลบ 25 นาที" ตัวอย่างเพิ่มเติมจะได้รับด้านล่าง รายการหมายเลขสเปนที่มีความจำเป็นที่สามารถพบได้ที่นี่ มีสำเนียงอยู่บ้าง แต่ก็ไม่จำเป็น

หมายเหตุ:แหล่งข้อมูลบอกว่า "uno" แต่เพื่อให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ควรเป็น "una" สิ่งนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อคำตอบใด ๆ

หมายเหตุ 2:นอกจากนี้ "cero" ก็ไม่จำเป็นเช่นกัน หากโปรแกรมของคุณแสดงผล "Es la una" หรือ "Son las tres" นั่นก็ใช้ได้กับฉัน ขออภัยสำหรับการเปลี่ยนแปลงกฎเหล่านี้

กฎระเบียบ

• การป้อนข้อมูลจะได้รับผ่าน STDIN หรือเทียบเท่าในภาษาของคุณ
• ไม่มีการอ่านจากห้องสมุดภายนอก
• รหัสของคุณสามารถทำอะไรก็ได้ด้วยการป้อนข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง

โบนัส

• -10 หากรหัสของคุณเพิ่มวลีพิเศษเหล่านี้ - "y cuarto" สำหรับ: 15, "y media" สำหรับ: 30 และ "menos cuarto" สำหรับ: 45 (ปัดเศษขึ้น)
• -15 หากรหัสของคุณสามารถจัดการกับ AM และ PM ได้โดยตอบกลับด้วย "de la mañana" และ "de la tarde"
• -15 ถ้ารหัสของคุณสามารถแปลเวลาปัจจุบันหากไม่มีการป้อนข้อมูลให้

เกณฑ์การให้คะแนน

• นี่เป็นความท้าทายของรหัส - กอล์ฟและจะได้คะแนนเป็นไบต์ไม่ใช่ตัวอักษร

ตัวอย่าง

อินพุต: 8:10 เอาต์พุต:Son las ocho y diez.

อินพุต: 6:45 เอาต์พุต:Son las siete menos quince (or cuarto).

อินพุต: 1:29 เอาต์พุต:Es la una y veintinueve.

อินพุต: 12:55 เอาต์พุต:Es la una menos cinco.

แจ้งให้เราทราบหากมีสิ่งใดระบุที่นี่ นี่เป็นคำถามแรกของฉันดังนั้นมันจึงไม่สมบูรณ์แบบแน่นอน

JavaScript (ES6) 308 316

แก้ไขข้อผิดพลาด Edit2 แก้ไขลืมที่จะรับโบนัส
ในฐานะโปรแกรมที่มี I / O ผ่านป๊อปอัพ

s='media0uno0dos0tres0cuatro0cinco0seis0siete0ocho0nueve0diez0once0doce0trece0catorce0cuarto0dieci0veint'.split(0),
N=n=>n<16?s[n]:n<20?s[16]+s[n-10]:n>29?s[0]:s[17]+(n>20?'i'+s[n-20]:'e'),
[h,m]=prompt().split(':'),
alert(((h=(10-~h+(m>30))%12)?'Son las '+N(1+h):'Es la una')+(m>30?' menos '+N(60-m):-m?' y '+N(~~m):''))

เป็นฟังก์ชั่นที่ทดสอบได้

F=t=>(
  s='media0uno0dos0tres0cuatro0cinco0seis0siete0ocho0nueve0diez0once0doce0trece0catorce0cuarto0dieci0veint'.split(0),
  N=n=>n<16?s[n]:n<20?s[16]+s[n-10]:n>29?s[0]:s[17]+(n>20?'i'+s[n-20]:'e'),
  [h,m]=t.split(':'),
  ((h=(10-~h+(m>30))%12)?'Son las '+N(1+h):'Es la una')+(m>30?' menos '+N(60-m):-m?' y '+N(~~m):'')
)

ทดสอบในคอนโซล FireFox / FireBug

for(i=0;i<13;i++)
{
   console.log(F(i+':'+i)+'. '+F(i+':'+(i+15))+'. '+F(i+':'+(i+30))+'. '+F(i+':'+(i+45)))
}

เอาท์พุต

Son las doce. Son las doce y cuarto. Son las doce y media. Es la una menos cuarto
Es la una y uno. Es la una y dieciseis. Son las dos menos veintinueve. Son las dos menos catorce
Son las dos y dos. Son las dos y diecisiete. Son las tres menos veintiocho. Son las tres menos trece
Son las tres y tres. Son las tres y dieciocho. Son las cuatro menos veintisiete. Son las cuatro menos doce
Son las cuatro y cuatro. Son las cuatro y diecinueve. Son las cinco menos veintiseis. Son las cinco menos once
Son las cinco y cinco. Son las cinco y veinte. Son las seis menos veinticinco. Son las seis menos diez
Son las seis y seis. Son las seis y veintiuno. Son las siete menos veinticuatro. Son las siete menos nueve
Son las siete y siete. Son las siete y veintidos. Son las ocho menos veintitres. Son las ocho menos ocho
Son las ocho y ocho. Son las ocho y veintitres. Son las nueve menos veintidos. Son las nueve menos siete
Son las nueve y nueve. Son las nueve y veinticuatro. Son las diez menos veintiuno. Son las diez menos seis
Son las diez y diez. Son las diez y veinticinco. Son las once menos veinte. Son las once menos cinco
Son las once y once. Son las once y veintiseis. Son las doce menos diecinueve. Son las doce menos cuatro
Son las doce y doce. Son las doce y veintisiete. Es la una menos dieciocho. Es la una menos tres

ใช่ภาษาที่คาดหวังน้อยที่สุดที่จะปรากฏในการแข่งขันกอล์ฟเขียนโดยนักกอล์ฟที่แย่ที่สุดในโลกกลับมาแล้ว!

Java - 676 ​​ไบต์ (716-10-15-15)

แข็งแรงเล่นกอล์ฟ:

class A{void main(String[]a){java.util.Calendar c=java.util.Calendar.getInstance();int h,m;String s="";h=c.get(c.HOUR);m=c.get(c.MINUTE);String[]e={"doce","una","dos","tres","quatro","cinco","ses","siete","ocho","nueve","diez","once","doce","trece","catorce","quarto","çseís","çsiete","çocho","çnueve","xe","xiuno","xidós","xitrés","xiquatro","xicinco","xiséis","xisiete","xiocho","xinueve","media"};for(int i=0;++i<30;e[i]=e[i].replace("ç","dieci"),e[i]=e[i].replace("x","vient"));s+=(h==1&m<30|h==12&m>30)?"Es la ":"Son las ";s+=(m<=30)?e[h]:(h==12&m>30)?e[1]:e[h+1];s+=(m==0)?" certas":(m<=30)?" y "+e[m]:" menos "+e[60-m];s+=(c.get(c.AM_PM)==0)?" de la mañana.":" de la tarde.";System.out.println(s);}}

Ungolfed:

public class A {

    public static void main(String[] a) {
        java.util.Calendar c = java.util.Calendar.getInstance();
        int h, m;
        String s = "";
        h = c.get(c.HOUR);
        m = c.get(c.MINUTE);
        String[] e = {"doce", "una", "dos", "tres", "quatro", "cinco", "ses", "siete", "ocho", "nueve", "diez", "once", "doce", "trece", "catorce", "quarto", "çseís", "çsiete", "çocho", "çnueve", "xe", "xiuno", "xidós", "xitrés", "xiquatro", "xicinco", "xiséis", "xisiete", "xiocho", "xinueve", "media"};
        for (int i = 0; ++i < 30; e[i] = e[i].replace("ç", "dieci"), e[i] = e[i].replace("x", "vient"));
        s += (h == 1 & m < 30 | h == 12 & m > 30) ? "Es la " : "Son las ";
        s += (m <= 30) ? e[h] : (h == 12 & m > 30) ? e[1] : e[h + 1];
        s += (m == 0) ? " certas" : (m <= 30) ? " y " + e[m] : " menos " + e[60 - m];
        s += (c.get(c.AM_PM) == 0) ? " de la mañana." : " de la tarde.";
        System.out.println(s);
    }
}

ข้อตกลงกับquartoและmediaกับ AM / PM และไม่มีการป้อนข้อมูล ดังนั้นฉันสามารถรับโบนัสทั้งหมดได้แม้ว่านั้นถ้าฉันไม่ได้ใช้คุณสมบัติเหล่านั้นฉันก็จะได้คะแนนที่ต่ำกว่าฮ่า ๆ facepalms

Python 3: 294 ตัวอักษร - 10 = 284

h,m=map(int,input().split(':'))
t="y"
d="yunoydosytresycuatroycincoyseisysieteyochoynueveydiezyonceydoceytreceycatorceycuarto".split(t)*2
if m>30:h=h%12+1;m=60-m;t="menos"
print(["Es la una","Son las "+d[h]][h>1],t,[d[m]or"cero",["dieci","veint"+'ei'[m>20],"media"][m//10-1]+d[m%10]][m>15]+".")

สิ่งนี้จะได้รับโบนัสสิบจุดสำหรับการใช้ "cuarto" และ "media"

เราอ่านชั่วโมงและนาทีเป็นints หากนาทีสูงกว่า 30 เราจะเลื่อนไปที่ชั่วโมงถัดไปวัดนาทีจาก 60 และเปลี่ยนการรวมเป็น "menos"

รายการdนี้มีการแปลตัวเลขภาษาสเปนไม่เกิน 15 รายการเราd[0]ใช้''เพื่อป้องกันสิ่งต่าง ๆ เช่น "diecicero" สิ่งนี้ทำได้โดยการเรียกอย่างเชื่องช้าsplit(' ')พร้อมช่องว่างเริ่มต้น ปกติsplitจะไม่สนใจมัน กรณีนาทีศูนย์ได้รับการจัดการในภายหลัง

ในการรับตัวเลขที่สูงกว่า 15 เราจะรวมสตริงหลักสิบหลักกับสตริงหนึ่งหลักที่เหมาะสม 15และ30เขียนเป็น "media" และ "cuarto" โดยไม่มีค่าใช้จ่าย

งูหลาม 3 ช่วยประหยัดสุทธิถ่านมากกว่าหนึ่งงูหลาม 2: -4 สำหรับinputแทนraw_input, 2 สำหรับ parens ในการพิมพ์ +1 //สำหรับ

PHP, 351 349 360 - 15 = 345 ไบต์

<?$a=split(~ß,~œšßŠ‘ß›Œß‹šŒßœŠž‹ßœ–‘œßŒš–ŒßŒ–š‹šßœ—ß‘Šš‰šß›–š…ß‘œšß›œšß‹šœšßœž‹œšßŽŠ–‘œšß›–šœ–߉š–‘‹–ß‹š–‘‹ž)?><?=preg_filter(~Ð×ÑÔÖÅ×ÑÔÖК,'(($h=($1-($k=$2<31))%12+1)>1?~¬‘ß“žŒß:~ºŒß“žß).$a[$h].($k?~߆ß:~ß’š‘Œß).(($m=$k?$2+0:60-$2)<16?$a[$m]:($m<20?$a[16].$a[$m%10]:($m<21?viente:($m<30?$a[17].$a[$m%10]:$a[18])))).~Ñ',$_GET[0]?:date(~·Å–));

โปรแกรมนี้ไม่ได้เป็นบรรทัดคำสั่ง: มันต้องป้อนข้อมูลผ่านทาง $ _GET [0] คุณอาจต้องปิดการใช้งานการแจ้งเตือนใน php.ini ของคุณ ตอนนี้มาพร้อมกับเวลาอัตโนมัติโดยไม่ต้องป้อนข้อมูลด้วย Niet the Dark Absolute

เทคนิคที่ใช้:

~(...) บันทึกหนึ่งไบต์โดย bitwise inverting สตริงในขณะที่คุณไม่จำเป็นต้องมีเครื่องหมายคำพูดเพราะ PHP มักจะสมมติว่า ASCII ทั้งหมดจาก 0x80 ถึง 0xFF เป็นสตริง

<?=preg_filter(...,...)การเป็นทางลัดในการเขียน<?= โดยปกติจะใช้การแทนที่บนสตริงโดยใช้ regex แต่เราสามารถใช้ตัวปรับค่าเสื่อมราคา / e เพื่อประเมินสตริงผลลัพธ์เป็นโค้ด PHP ดังนั้นแทนที่จะต้องแยกสตริงอินพุตออกเป็นสองตัวแปรแยกกันเราสามารถใช้การอ้างอิงย้อนกลับ ($ 1 และ $ 2) บนสตริงอินพุตที่ตรงกันเพื่อประหยัดไบต์จำนวนมาก<? echopreg_filter()

C ++: 474 ... 422 411 ไบต์

รุ่นนี้แลกของรางวัล cuarto / media (-10)

#include<cstdlib>
#include<cstdio>
int main(int u,char**v){char*b[]={"cero","una","dos","tres","cuatro","cinco","seis","siete","ocho","nueve","diez","once","doce","trece","catorce","cuarto","dieci","veinti","media",0,"veinte"};int h=atoi(v[1]),m=atoi(v[1]+2+(v[1][2]>57)),n=m>30,o;h=n?h%12+1:h;m=o=n?60-m:m;if(u=m>15&m!=20)o=m%10;printf("%s %s %s %s%s",h>1?"Son las":"Es la",b[h],n?"menos":"y",u?b[m/10+15]:"",b[o?o:m]);}

ความพยายามครั้งแรกของฉันที่การตีกอล์ฟ! จะพยายามปรับปรุงให้สุดสัปดาห์นี้

Ungolfed:

#include<cstdlib>
#include<cstdio>
int main(int u,char**v)
{
char*b[]={"cero","una","dos","tres","cuatro","cinco","seis","siete","ocho","nueve","diez","once","doce","trece","catorce","cuarto","dieci","veinti","media",0,"veinte"};
int h=atoi(v[1]),m=atoi(v[1]+2+(v[1][2]>57)),n=m>30,o;
h=n?h%12+1:h;
m=o=n?60-m:m;
if(u=m>15&m!=20)o=m%10;
printf("%s %s %s %s%s",h>1?"Son las":"Es la",b[h],n?"menos":"y",u?b[m/10+15]:"",b[o?o:m]);
}

Lua, 450 - 10 (cuarto / สื่อ) - 15 (manana / tarde) = 425

n={'uno','dos','tres','cuatro','cinco','seis','siete','ocho','nueve','diez','once','doce','trece','catorce','cuarto',[20]='veinte',[30]='media'}for i=1,9 do n[i+10]=n[i+10]or'dieci'..n[i]n[i+20]='veinti'..n[i]end H,M=io.read():match('(%d+):(%d+)')H,M=H+0,M+0 X,Y='tarde',' y 'if H<12 then X='manana'end if M>30 then H,M,Y=H+1,60-M,' menos 'end H=(H-1)%12+1 S=H==1 and'es la una'or'son las '..n[H]if M>0 then S=S..Y..n[M]end S=S..' de la '..X print(S)

• ลดขนาด 12 ไบต์โดยเขียนตัวสร้างใหม่สำหรับ 21-29
• ลดลง 1 อีกโดยแทนที่H>=12ด้วยH<12และสลับนิพจน์ที่อยู่รอบ ๆ
• ลดลง 4 อีกโดยทำให้เนมสเปซส่วนกลางจากฟังก์ชั่น (ความชั่วร้าย แต่เพื่อผลประโยชน์ของการเล่นกอล์ฟ :)
• แก้ไข regex ฉันลืมเครื่องหมายจุดคู่ ไม่เปลี่ยนจำนวนไบต์อย่างไรก็ตาม
• แก้ไขกรณีเป็นศูนย์นาทีเปลี่ยนtable.concatเป็นสตริง ops และเพิ่มคำแนะนำของ @ edc65 ในที่สุดก็เพิ่ม 22 ไบต์
• ฉันละอายใจ ดึงfunctionร่างกายออกไปในก้อนหลักลดความยาวโดยมหันต์15 ไบต์

D - 484 ไบต์

import std.stdio,std.conv,std.string;void main(){auto n="cero una dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez once doce trece catorce quince dieciséis diecisiete dieciocho diecinueve e iuno idos itres icuatro icinco iseis isiete iocho inueve treinta".split;auto p=stdin.readln()[0..$-1];int b=to!int(p[0..$-3]),a=to!int(p[$-2..$]);auto c=a;b=a>30?b+1:b;b%=12;a=a>30?60-a:a;writefln("%s %s %s %s", b==1||b==12?"Es la":"Son las",n[b],c>30?"menos":"y",(a/10==2?"vient":"")~n[a]);}

Python 3, 409 ไบต์

d='cero uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez once doce trece catorce quince dieciseis diecisiete dieciocho diecinueve veinte xuno xdos xtres xcuatro xcinco xseis xsiete xocho xnueve treinta';d=str(d.replace('x','veinti')).split();t=input().split(':');i=int(t[1]);j=int(t[0]);print(["Son las","Es la"][1<(2*j+i/30)%24<=3],[d[[j%12+1,j][i<31]],'una'][j==1],'y'if i<31 else'menos',d[min(i,60-i)])

Ruby, 313 (338 - 15 - 10)

วิธีการแก้ปัญหานี้แปลเวลาปัจจุบันเมื่อไม่มีการป้อนข้อมูลและเพิ่มสามวลี "y cuarto", "y media" และ "menos cuarto"

require'time'
t,x,s=Time,$*[0],%w[cero una dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez once doce trece catorce cuarto]
1.upto(9){|i|i>5?s[10+i]="dieci"+s[i]:0;s[20+i]="veinti"+s[i]}
s[20]="veinte"
s<<"media"
c=x ?t.parse(x):t.new
h,m=c.hour%12,c.min
m<31?(a=" y "):(h,m,a=h+1,60-m," menos ")
$><<(h<2?"Es la ":"Son las ")+s[h]+a+s[m]

Bash 423

(433 - 10 = 423 การถอดกำกับและการออกเสียงเราสามารถลงไปที่ 381)

IFS=: read h m
s=y
m=${m#0}
[ $m -gt 30 ]&&h=$(($h+1))&&s=menos
[ -z ${m%0} ]&&s=en&&m=punto
n[0]=0
o[0]=0
S=" séis siete ocho nueve"
n=(punto una dos trés cuatro cinco $S diez {on,do,tre,cator,quin}ce ${S// / dieci} veinte)
n=($(eval echo "${n[@]}" veinti\$\{n[{1..9}]\}))
n[3]=tres;n[6]=seis
n=(${n[@]} media\  $(tac -s' '<<<${n[@]}))
o=("${n[@]/q*/cuarto}")
a=Son\ las
[ $h = 1 ]&&a=Es\ la
echo $a ${n[$h]/p*/cero} $s ${o[$m]/%a/o}

Perl - 297 - 10 + 1 = 288 (นับpธง)

แก้ไข: ขอบคุณ @guifa ตอนนี้ฉันสามารถรับโบนัสได้แล้ว :)

#!/usr/bin/perl -p
sub n{($_=shift)%10?(once,doce,trece,catorce,cuarto)[$_>9?$_-11:5]||('',dieci,veinti)[$_/10].(0,un.pop,dos,tres,cuatro,cinco,seis,siete,ocho,nueve)[$_%10]:(cero,diez,veinte,media)[$_/10]}/:/;$a=$`%12;$b=$';$c=$b>30?(++$a,$b=60-$b,menos):'y';$_=($a-1?'Son las ':'Es la ').n($a,a)." $c ".n($b,o).'.'

นี่คือรหัสเดียวกันในหลายบรรทัดสำหรับการอ่าน:

sub n {
        ($_ = shift) % 10
            ? (once, doce, trece, catorce, cuarto)[$_ > 9 ? $_ -11 : 5]
                || ('', dieci, veinti)[$_ / 10]
                . (0, un.pop, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve)[$_ % 10]
            : (cero, diez, veinte, media)[$_ / 10]
}
/:/;
$a = $` % 12;
$b = $';
$c = $b > 30 ? (++$a, $b = 60 - $b, menos) : 'y';
$_ = ($a - 1 ? 'Son las ' : 'Es la ') . n($a, a) . " $c " . n($b, o) . '.'

สกาลา 652 ไบต์ - 25

import java.util.Scanner
object S extends App{val s=new Scanner(System.in).useDelimiter("[:\n]")
var h=s.nextInt
var m=s.nextInt
if(m>30)m-=60 else h-=1
val n=m.abs
h%=24
val p=h%12
val l=List("una","dos","tres","cuatro","cinco","seis","siete","ocho","nueve","diez","once","doce","trece","catorce","cuarto")
val k=List("úno","dós","trés",l(3),l(4),"séis",l(6),"ócho",l(8))
println(s"""${if(p==0)"Es la"else"Son las"} ${l(p)} ${if(m>0)"y "else if(m<0)"menos "}${if(n==1)"uno"else if(n==0)""else if(n<=15)l(n-1) else if(n==30)"media"else if(n<20)"dieci"+k(n-11)else if(n==20)"veinte"else"veinti"+k(n-21)} de la ${if(h<12)"mañana"else"tarde"}.""")}

Pyth : 277 พวงมากกว่า 234 - 10 (โบนัสโบนัส / สื่อ) = 224 ไบต์

ตอนนี้ลดลงมากกว่า 50 ไบต์จากต้นฉบับ!

=H" y "ANkmsdcz\:Kc"cero uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez once doce trece catorce cuarto veinte"dI>k30=k-60k=H" menos "=N?1qN12+N1)++?+"Son las "@KN>N1"Es la una"H??eKqk20?@Kk<k16+?"dieci"<k21+PeK\i@K%kT<k30"media"

นานพอสมควรสำหรับ Pyth แต่นั่นเป็นเพราะมีข้อมูลดิบบางส่วน อาจจะสามารถตีกอล์ฟต่อไปได้ ใช้เทคนิคที่ชัดเจนในการแบ่งงานออกเป็นหลายชั่วโมง y / Menos, สิบหลักนาทีและหนึ่งหลักนาทีแล้วแปลตัวเลขโดยใช้อาร์เรย์การแปลและทุกอย่างอื่นโดยใช้ ternaries ไร้สาระ

=H" y "                 Set H to " y "
A                       Double Assignment
 Nk                     The variables N and k (hours and mins)
 m  cz\:                Map input split by ":"
  sd                    Make both int
Kc"..."d                Set K to string split by spaces
I>k30                   If k>30
     =k-60k             Set k to 60-k
     =H" menos "        Set k to menos instead of y
     =N                 Set N
      ?   qN12          If N=12
       1                Go back to one
       +N1              Increment N
)                       Close entire if block 
+                       Concat of hours and minutes
 +                      Concat hours and y/menos
  ?           >N1       If hour greater than one
   +                    Concat of son las and hour
    "Son las "          "Son las "
    @KN                 Index translation array for hour
   "Es la una"          Else es la una
  H                     " y " or " menos "
 ?               <k30   If minutes less than 30
  ?  qk20               If minutes is 20
   ek                   Last element of array (veinte)
   ?   <k16             Else check if minutes<16
    @Kk                 Get minutes directly from array
    +                   Else tens and ones sum
     ?       <k21       If minutes<21
      "dieci"           "dieci"
      +PeK\i            Else get veinti from veinte
     @K%kT              Ones digit of minutes
  "media"               Else get "media"

ประวัติศาสตร์การเล่นกอล์ฟ

• 10 bytes - โบนัส, quince และ trienta สามารถถูกแทนที่ในอาร์เรย์การแปลได้ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงยกเว้นเรียงความการแปลและขนาดเดียวกัน
• 6 ไบต์ - ประกอบไปด้วยไตรภาคี
• 6 ไบต์ - การตีกอล์ฟอื่น ๆ
• 6 ไบต์ - กำหนดชั่วโมง / นาทีเริ่มต้นที่เล่นกอล์ฟ
• +3 ไบต์ - แก้ไข uno / una
• 3 ไบต์ - veinti ที่สร้างจาก veinte ไม่ใช่ hardcoded
• 18 bytes - แยก dieci จากวัยรุ่น <16
• 2 ไบต์ - ลบช่องว่างบางส่วนในนั้นโดยไม่มีเหตุผล
• 2 ไบต์ - ใช้ \ สำหรับหนึ่งอักขระถ่าน