มันหมายความว่าอะไรสำหรับการถูกย่าง


คำตอบ:


14

มันไม่ได้เปรียบเทียบเลย - การย่างเป็นคำในสหรัฐอเมริกาสำหรับสิ่งที่เรียกว่าการย่างในสหราชอาณาจักร แหล่งความร้อนอยู่เหนืออาหาร

ในสหรัฐอเมริกา "กริลล์" ถูกใช้เพื่อหมายถึง "บาร์บีคิวที่ขับเคลื่อนด้วยแก๊ส" อย่างที่บริทพูด แหล่งความร้อนอยู่ด้านล่างอาหาร


4
"ไก่เนื้อ" ( เช่นเครื่องใช้ในครัวที่ออกแบบมาเพื่อการใช้ความร้อนสูงจากด้านบน) มักเรียกว่า " ซาลาแมนเดอร์ " โดยเฉพาะในครัวมืออาชีพ
ESultanik

6
แน่นอน "กริลล์" สามารถเป็นถ่านที่ขับเคลื่อนได้มากกว่าก๊าซ
Sobachatina

ฉันขอแนะนำคำที่แตกต่างจาก "บาร์บีคิว" ในสหรัฐอเมริกา แน่นอนเราเรียกกริลล์ว่า "barbeques" แต่ยังมีคำนามคำกริยาและคำคุณศัพท์ของคำเดียวกันซึ่งมักจะหมายถึงบางสิ่งที่แตกต่างออกไป การพูดคุยของฉันกับผู้คนจากประเทศอื่น ๆ (ที่โดดเด่นที่สุดคือ Brits and Aussies) มักจะใช้เวลานานในการพูดคุยเกี่ยวกับการใช้คำว่า "barbeque" ในสหรัฐอเมริกา จาก.
ฟินิกซ์

@Phoenix คุณกำลังพูดถึงอะไร? "ฉันขอแนะนำคำที่แตกต่างจาก" บาร์บีคิว "ในสหรัฐอเมริกาแน่นอนเราเรียกกริลล์ว่า" บาร์บีคิว "แต่ก็มีคำนามคำกริยาและคำคุณศัพท์ของคำเดียวกันซึ่งมักจะหมายถึงบางสิ่งที่แตกต่างกันมากที่นี่ คำนามที่เป็นคำกริยาและคำคุณศัพท์คืออะไร?
barlop

2
@barlop: บาบีคิวในอเมริกาใต้หมายถึงคนที่สูบบุหรี่ช้า ซึ่งค่อนข้างแตกต่างจากความหมายย่างของบาร์บีคิว (สุกอย่างรวดเร็วเหนือกองไฟ)
Derobert
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.