ในขณะที่ภาษาจะสนุกและเพิ่มสีสันและไหวพริบกับวัฒนธรรมและทำให้โลกเป็นสถานที่น่าสนใจมากขึ้นพวกเขายังมีค่าใช้จ่าย นอกเหนือจากค่าใช้จ่ายทางการเงินของการแปล / แก้ไข / พิสูจน์อักษรตีความป้ายหลายภาษาและกรณีอื่น ๆ มีดีเอกสารเมื่อข้อผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ แปลได้ก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ร้ายแรงระหว่างประเทศที่มีผลในการสูญเสียชีวิตและ / หรือธุรกิจ
มีวิธีการใดบ้างในการประมาณค่าใช้จ่ายทั่วโลก (ปัจจุบันหรือในอดีต) ของความหลากหลายทางภาษา? (ฉันต้องการ จำกัด คำถามให้เฉพาะความหลากหลายทางภาษาต้นทุนยังมีประโยชน์เช่นการท่องเที่ยวหรือกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมภาษา)
ในทางกลับกันนักแปลเหล่านั้นทั้งหมดต้องการงาน :-)
—
Paŭlo Ebermann
เช่นเดียวกับความคิด: เมื่อคุณพิจารณาเนื้อหาทางทหารบ่อยครั้งที่ประเทศต่างๆจำเป็นต้องเลือกว่าพวกเขาจะสอดคล้องกับนาโต้หรือระบบอื่น ๆ นี่คือแง่มุมทางเทคนิค แต่ก็เป็นปัญหาทางภาษา: เครื่องบินรัสเซียไม่สามารถใช้งานได้กับวัสดุที่พูดภาษาอังกฤษหน่วยอาจแตกต่างกัน ฯลฯ อาจเป็นแนวคิดในการสำรวจ
—
JoaoBotelho